Suche Untertitel - Dirk Gently - Dirk Gently - SubCentral.de

Suche Untertitel - Dirk Gently

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

gentlemenloser

Grünschnabel

Beiträge: 3

Dienstag, 21. Dezember 2010, 09:30

Suche Untertitel - Dirk Gently

Hallo Leute!

Suche VO's oder besser noch deutsche Untertitel zur Douglas Adams' holistic detective Dirk Gently.

http://www.bbc.co.uk/programmes/b00wqfl2

LG

Gentlemenloser

Zum Seitenanfang

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

Dienstag, 21. Dezember 2010, 10:49

Vielleicht sollte SC da mal eine Ausnahme machen und auch Untertitel für einen Kurzfilm erstellen. :whistling:

Douglas Adams ist ja eigentlich Pflicht, wenn auch vermutlich kaum einfach zu übersetzen.

Ich hänge den VO einfach mal frei verfügbar an, allerdings ist der VO nicht gut!

»Corax« hat folgende Datei angehängt: