Sie sind nicht angemeldet.

Suche Untertitel - Dirk Gently

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

gentlemenloser

Grünschnabel

  • »gentlemenloser« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 21. Dezember 2010, 09:30

Suche Untertitel - Dirk Gently

Hallo Leute!



Suche VO's oder besser noch deutsche Untertitel zur Douglas Adams' holistic detective Dirk Gently.



http://www.bbc.co.uk/programmes/b00wqfl2



LG

Gentlemenloser

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 21. Dezember 2010, 10:49

Vielleicht sollte SC da mal eine Ausnahme machen und auch Untertitel für einen Kurzfilm erstellen. :whistling:
Douglas Adams ist ja eigentlich Pflicht, wenn auch vermutlich kaum einfach zu übersetzen.

Ich hänge den VO einfach mal frei verfügbar an, allerdings ist der VO nicht gut!
»Corax« hat folgende Datei angehängt:

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Lostie

VIP

Beiträge: 4 888

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 21. Dezember 2010, 10:51

Einen VO-Bereich wird es bald geben. Vielleicht folgen dann auch deutsche Subs.

Edit War ich wohl zu langsam.

Ähnliche Themen