Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Riese - Kingdom Falling »
Montag, 13. Dezember 2010, 18:14
» Die Serie dreht sich um eine Reisende namens Riese, eine scheinbar normale Wanderin, die, zusammen mit ihrem Wolf Fenrir, durch das sterbende Land Eleysia flieht. Gejagt wird sie von einer schrecklichen religiösen Gruppe, die sich "The Sect" nennt. Riese muss den Auftragskillern ausweichen, die auf sie angesetzt wurden und gleichzeitig die wahren Ziele von "The Sect" herausfinden. «
Offizielle Webseite: syfy.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en)
© 2010 Übersetzung: Nessi
© 2010 Korrektur: Fuzzy12
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
1503bella, actros, Adre, aiwan4, AJSMAN, AMartino, AMF, andrealumpi, angelone1103, angeluz, anno2512, Annubis, Anubis79, Arioch, Artemis, Atiya, atven, belgar, bennony, Besenstiel, bladegor, Bloodyrough, Bobby49, brenmaker, Brooke, brötchen, brotloch, buffy66, bulldosa, bumae, butterfly, Cain-at, Captain Future, carina, Carlos1978, Cat Black, cicerone_vip, citrina64, cladius, clight007, Conept, Coolzero27, Corvis, countdooku2, cp1921, crashforward, Crashingbear, Cyberbird, D(oc), D. Morgan, d.c.s, dacook, dallas101, darkshade, Dark_Man_V, darthlaw, daviro, DCSlade, deafsport, Deakins12, depres, depritussy, Deutsch_Gucker, djtoll, docblubberish, DocEvil, DoctorWu, dode, Dogofhell, Dozor, Dreamcatcher, dsignforce, DudeLove456, dui-san, Duk3, duke02, Dummer Kerl, duran77, e00292, EcoMode1000, Eddiefrog, ego-geschoss, Elster, Emi1984, Enterasys, Eric, erpel1, Evermore, exizor, extreme, Fairfang, falco, faultier1, Flagg666, Flash77, Fledermaus, Flimmerkiste, fotowilli, fp2849, Fransie, fritzli, frusty64, gaborzal, Gabriel92, Galloway, Garrett19´66, Gax3000, GhOsT5000, Giftz, gio22, gius, giver67, Gleacer, Gloy, glumpf, Goblin69, Guyver1, GZstyle, haekchen, HaZzarD, heckmac, HeiligerLazarus, Hein, heizfeld, hellfire_b, hess1301, honeybunny_addic7ed, Humanest, hunter106, Husker, iceland1508, IceTea, iome, Iron_Fritz, jadefuchs30, jamb, jamesbrown, jandarc, Jedder, jeremywho, Jessie3Katze, jgfhdg, jnb57, jochengrisu, jogger, johnny cool, johny_do, Joschi744, judge, kaba, kalle7500, Kaneda_Hawk, KarlA, KarlaM, karno, Kermit82, Kimsen, kirk, kleiner123, Klops, knorksi, knutho, koernel, KomfortData77, Koromunchinsky, kossobono, kribbla, Kris1970, Kruak22, Krutius, kuettel, Ladysmen218, lamaya, laude, lilafox, lilith86, Loft, lucy11, MacGen, majere, makiao, mario0070, Mark74, marki70, Mcod, MegaMax, MegaRaver2009, meineoma, menjek, mho, michvolk, micky6104, Milly, molghost, monkeytown, Monster-Mike, mr.mojo, MrGrey, mrpi, muh, Nachtfalke, Nagash666, neapel, NegroManus, Nessi, NextPT, nicocat, nicologne, nightfire87, Nika, ninja99, niwtrobeil, nowherb, Nurinai, Obsidi, Odinsson, oli-daytona, oneofakind, OpaJoe, Orcus, paddyb, papierkorb81, patta8388, PeeD, PeterPan666, Pflaumenschnaps, Phantom1977, Pixmanic, poison25, pold, Polyvidon, popopaul, Quackerjack, Rain00, redy2222, reini22, resagitur, Roadrunner_, robert1234, rolei, rolfie, ross, Ruhramazone, Ruorr, s996, sabal1977, sadjoy, samjurai, sandworm, Sankekur, sanomat, Sapphox2, satjuenger12, Saturniceman, satzzeichen, Schattenreiter, Scratch77, sef, selmelmax, senobe, sephb, Seppinator, shaby, shadyagent, shaker273, Sherrymichi, Shoash, Sichel, Silent45, Silewe, SilverSurfer39, Sinuris, Skinath, Sloth, Smoke Screen, snowman2, Solid Gold, spaethhexe, Spammi, spielemaus, spontan, SpookyM, spribee, sproecky, stargate533, Steigert, sternenkind23, subgp, suchix, syra1979, Syrean, syrius, Tabula, Taltos, tegen, temp001, theschoot, Thiara13, tibi35, tlo942v7, Tomares, ToPaZ, Triton, true, turbohunter, tv chaos, tvkeks, Typical, ursus78, Uschinator, vertipper, volish, Warden, watsonbunny, Westen, White-Rider, Whitefall, who, witzel, Wong, wuschel, Wyronga, xTuXx, xy23z, yirdaki, yourwire, Zeerocool, Zemun Clan, zmokeyjoe, zockergod, Zudimi
Mittwoch, 5. Januar 2011, 17:28
Mittwoch, 5. Januar 2011, 17:30
Mittwoch, 5. Januar 2011, 17:35
Die neuen 10 Folgen sind, wie du schon richtig sagst, ein Zusammenschnitt aus den alten Folgen, durch neue Szenen, Amanda Tapping als Sprecherin etc. aufgepeppt. Für die alten Folgen wird's von meiner Seite aus keine Anpassung geben, sorry. Aber es lohnt einfach nicht, weil man da dann im Grunde genommen neu subben müsste, weil ja die Schnitte kein bisschen übereinpassen. Davon ab, mit den 10 Folgen bist du handlungstechnisch doch besser dran.
Mittwoch, 5. Januar 2011, 17:55
)
Mittwoch, 5. Januar 2011, 18:06
Mittwoch, 5. Januar 2011, 18:34
(und fast fertig) Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »tv chaos« (5. Januar 2011, 21:13)
Die deutschen Subs für die ersten fünf Folgen sind jetzt verfügbar!
