Und zur synchro... Rachels Stimme klingt ja absolut nervtötend und Kurt klingt genauso schrecklich.
Also ich finde ja, dass die Originalstimme von Rachel schon absolut nervötend ist, fast so schlimm wie die von Kate aus LifeUneXpected (im Streitmodus) ... Da ist die synchro wie Balsam für die Gehörgänge
Und das Kurt in deutsch mal nicht so übertrieben schwul klingt, finde ich nicht schlimm!
Im großen und Ganzen wird es aber - wie bei jeder andere Serie auch - einfach nur Gewöhnungssache sein.
Und was den Sender betrifft: Ich denke mal dass die Serie bei Super RTL viel besser aufgehoben ist ... Ich erinnere nur mal an OneTreeHill, Gossip Girl oder GREEK, die Klo7 auf den Sonntag früh gesetzt hatte (zwischen 8 und 10 Uhr), wo nur kleine Kinder vor der Glotze sitzen, die doch Teenager/College - Serien noch gar nicht verstehen.
Aber letzendlich schauen wir doch eh alle im Original-Ton, also kann es uns vollkommen Schnuppe sein