Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Der deutsche Sub zu E01 liegt jetzt bei Agrestic zur Anpassung und Korrektur.
Da ich die Serie subben werde, eins gleich vorweg zu eurer Info. Wir haben uns als Ziel vorgenommen einen Sub immer spätestens zum Releasetag der nächsten Episode (also genau eine Woche später) zu präsentieren. Somit wisst ihr schonmal wann der nächste Sub spätestens erscheint. Natürlich kann dies auch mal früher sein, so wie heute. Ich hatte Zeit den Sub in einem Rutsch zu bearbeiten und konnte ihn gleich an Agrestic weiterleiten. Wenn wir Glück haben, hat sie heute Zeit für die Korrektur und veröffentlicht ihn schon heute. Das ist aber wahrscheinlich die Ausnahme, das es so schnell geht. Wie gesagt. In der Regel erscheint ein Sub immer am Ausstrahlungstag der folgenden Episode.
Wird es noch deutsche Untertitel für die 720p Version geben?
Jetzt ist schon der 2.te Teil übersetzt für HDTVRip Version und immerhin Teil 1 für die WEB-DL Version aber 720p gibt es nur als VO. Ich werde dann ab sofort wohl nur noch die WEB-DL schauen da hier der Sub ja schneller verfügbar ist. Aber muß ich mir die ersten beiden Teile jetzt auch noch als WEB-DL besorgen oder kommen noch Subs für die 720p Version?
wenn ich mal fragen darf was ist den los kommen die subs noch oder muss ich die ohne schauen =?
Falls du die deutschen Subs meinst, mal eine kleine Erklärung. Ich tanze zur Zeit auf zwei Hochzeiten, das heißt ich subbe Being Human UK und Being Human US. Da kann es sein, das es auch mal etwas länger dauert. Aber eigentlich gibt es noch keinen Grund zur Trauer, denn der von mir angekündigte Releasetag des Subs ist heute. Heute werde ich ihn aber nicht mehr schaffen. Ich werde ihn heute Nacht oder morgen zur Korrektur geben, das bedeutet du kannst dann wohl morgen, oder übermorgen damit rechnen. Wenn alles gut geht, gibt es dann den Sub für Ep 04 schon am Freitag.