Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Wie kann er 3 Tage überfällig sein, wenn die Folge erst vor 3 Tagen Premiere hatte :>
Aber wie man am Updatepost sehen kann, wird's nicht mehr lange dauern...
In disesem Zug möchte ich gleich ankündigen, dass ich wohl wieder eine 720p Anpassung mache.
Zudem möchte ich aber anmerken, dass ich den Beitrag von AlphaTiger als Frechheit sehe. Du solltest demnächst mal überlegen was du schreibst, oder dir solche Beiträge einfach klemmen. thx
zwischen 15min 08sec und 15min 15sec fehlen im sub der dialog zwischen rebecca und evan. wahrscheinlich ein fehler aus den VOs
und was bei 24:48 als hemlock benannt wird, ist der heimlich-griff
mfg
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »daiLy« (28. Januar 2011, 02:22)
Hab das Item 100 pro übersetzt; scheint abhanden gekommen zu sein
Ist jetzt gefixt.
Und dass Beaver damit den Heimlich-Handgriff meint, war mir klar,
aber er sagt nicht "Heimlich Maneuver" - so heißt der nämlich auf Englisch -,
sonder ein ähnlich klingendes Wort. Und wenn man mal kurz über Beavers Charakter nachdenkt,
kommt das einem nicht so verwunderlich vor =D
Aber danke für die Infos. Und danke an -Bobby- für die Anpassung.
Zudem möchte ich aber anmerken, dass ich den Beitrag von AlphaTiger als Frechheit sehe. Du solltest demnächst mal überlegen was du schreibst, oder dir solche Beiträge einfach klemmen. thx
Bitte?
Wo war da die Frechheit?
Ich habe mich weder beschwärt noch sonst was!
DU solltest dir solche Beiträge einfach klemmen. Thx!
Egoisten sind sehr unfein, denn sie denken mehr an sich als an mich
Update: Die VOs für E03 (FQM, CTU, WEB-DL) wurden durch die des Kappa Teams ersetzt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Der DE-Sub für s04e05 "Home Coming and Going" (FQM) ist nun erhältlich!
Die VOs zu E02 (FQM & CTU) 
Update: Die VOs für E03 (FQM, CTU, WEB-DL) wurden durch die des Kappa Teams ersetzt.
[Subs] Greek - Staffel 1 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 22 | Aired: 22]
(4. November 2007, 20:00)
-
Danke für die schnellen subbs 
