You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Vassago

- All Hail the King -

  • "Vassago" started this thread

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

1

Wednesday, December 1st 2010, 2:10pm

Greek - Staffel 4 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Greek

»›Θ Gεisτ voη Shαkεspeαrε, wελch Drαmα wird sich ηoch üβεr uηs εrgötζεn?‹ Dαs wεrdεη wir rαυsfiηdeη, iη dεr viεrteη υηd finαλεn Stαffελ voη GrΣΣk! Iη dεr GrΣΣk-Weλt hat υns εiη kλεiηεr Flαsh Forward iη die ζυkuηft kαtαpυλtiert, wo die Sεηiors βεrεits vor ihrem Abschλuss stεheη. Dαnαch giβt εs εiηεη ζwεiteη, dεr diε Sommεrferieη vεrschλingt, wie das Nichts aυs der υηεηdλichεn Gεschichtε - kεηηt maη jα. Uηd üβerall wartεη offεηε Eηdeη auf υηs: Was ist αuf Cappie uηd Casey gewordeη? Wird sich ηoch eiη Hαppy Eηding εiηstελλen oder Hεrζελεid siε εrεiλeη? Siηd Evαn υηd Rebeccα ηoch zusammeη? Oder Rυsty υηd Dαnα? Wurdε Caλvin zυm Präsidεnten voη ΩΧ gewählt, υm Friεden ζwischεn dεη Häusεrη zυ stiftεn? Uηd wαs trεiβen AshlεΥ, Dαlε υηd diε Kappa-Taυ-Jυηgs so? Wir ωεrdεn εs εrλεbeη! StαΥ tυηεd! StαΥ GRΣΣK!«


Offizielle Webseite: αBCFαmiλΥ
Weitere Informationen: IMΔβ Wiκipεdiα SεΓiεηjμηκiεs

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2011 Übersetzung: Vassago

© 2011 Anpassungen: -Bobby-

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


395 registered users and 224 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

-Bobby-, 50ty, A.Bundy, aaliyah2602, achim5, acro, ad0nis, Adre, aeroshiva, Agrestic, AJSMAN, alain23, alamout, alexro, Alina1997, Alph4_S0niC, Andi1218, andrade, AngelOfDark, angelone1103, Anie, annn, anonym505, Aristobulus, as1111, Aspi, atomic2k7, bab00n, babybitch00, badbart, Barricade, Becksor88, Bernie, bertl89, BettyFord, black001, BlackRocket, Black_Igel, blayt, Bleem, Bloodyrough, blubbla, Boddi, brazzo79, brgsteve, buffy66, buffyfuerarme, bulldosa, BuQa, Buster, BuyMore, CadSys, Cain-at, celina212001, CengizC, ce_mettier, chaca, chefe, Chris Noir, Chris1903, Chris2, Christian2310, christurner, chronic, chrusi9, chuck07, cola, computerjunkie, Conept, Coolwars, crankm, crashaut, Crasher18, crazy-nugget, crobunny, Crona, crower, Curryking, Cybdevil, CzechMo, d.c.s, d3str0y3r, DaBonzo, daiLy, DammitMan, dan-1979, DaRealXen0n, Darkmarpol, DarkSoul, darky08154711, Darthdead, DasEnke, DeadlyShadow, Deadwalk, deaq182, DeepHunter, DeePsidE, dennis17, dErFuX, DerJule, derTorstn, der_ho, DiddyFD, djangohurz, dragontennis, Dragowan, Dummer Kerl, eadas, Eddie85, einsuchender, eppilein, erasor2010, ErnaSack00, erobus, etienne, exizor, extreme, f1oppy, Face, faed, Fallen-Ander, FAYOLA, Fear, Fellmer_Lloyd, Feroxlee, Figger, fiole, fischerfritz, fishscha, Fler90210, Franklin123, fritzf, froggo2211, fusel4, fux99, gause, Ghostfrog, Goethe, goldroger, Gombus, gruffi, gstpet, guhan, Haggard, hans-kevin, Hans1965, HansimStress, Hapsch, Harbing0r, hargi, harmony44, hashtagtrythis, Hechslerin, hellfire_b, hemma, Herbstyle, hexedeluxe, HolzbeinJoe, honeybunny_addic7ed, HoVac, iome, Iroman99, isaac098, JackIsBack, James_Harper1234, Janine, japan, jarit, Jarlaxle, Jastor, jd7930, jesusquintana, jimjarmush, joernx73, joker_baby, Jonny Jonsen, jonnybert, ju-, juliocesar1908, kaisbelhaouane, kash, Kawaison, Kayoyo, kingharris, klasse10a, kleenex20, kleinerprinz, Kleinhirn, knorksi, Koelner, KoolKingKarl, Kronich1990, kuhlakunde, kw1971, L4Tr0, Laschmtr, lavastion, lebenslauf, LeSkywalker, lilith86, liquidlexy, lol123, lovitas, lucka, lucy11, maci1702, maitaide, marbling, MarcG13, mastermuff, MatschBirne, matze1974, matzek87, mct, md15, medokin, Melfice, melting-snow, membra90, Merlin_MJ, messi83, metalbeppi, Metrostars, Miley Smiley1990, mindsplitter, Mitos, Mondscheinlicht, moppen, mops10000, Morty86, MrCrack18, Mystic, Nachtfalke, najano, narialman, needed, NegroManus, Nesstor, NexX, nico71, nightfire87, Nightstorm08, nihil_baxter, nike4444, nilas, Nils2003, Nimbary0712, NiMo, nonsense, Obafami, oli-daytona, oneofakind, ovio, p00ps, p337, pacs23, paddue, paddyb, paparatzi, Pendecho, peter55, pfl_neo, pHlori4n, Phoenix193, phreeak26, Pilzbaum51, planiversum, Plankki, planschkuh4, puttkamer, qlone, quoen, ragwurz, rasmayo, RDS1982, reCor, rellex, reni43, RoC2k, rodl, roger1602, romy, RoseofSin, Rulezz, Runzen, Sacred, Safak.t, sandmann, Sapp, satzzeichen, schizophrenic, Scotty, selmelmax, sergej-who, Serienjulia, seth987, Setrakain, shawngone, sheikonair, Shinjo, siduis, silentk, sindarin, sirDav1d, sjlola, Skar, skatefr3ak, Skin07, Skulptor, Sleeme, Sloth, sluttybitch, slvn, smiliedruide, SmokieB, Snash, soehnke, SomeLIkeItHot, Sonix2001, sonoko, soritose, so_el, speckfuss, Squall20, sssilent, starek, stasi, Stefanovic, sternenkind23, strawberryxxx, stue007, subsubsub, SunZan66, Suzuki, svara, Syado, Sylnois, Syntheciser, Tairon86, TankHH, TaxiDriverPro, taylor, ta_dvd, tbi88, teermaster, teh_H, Thargor, theksboy123, TheRnB, TheRock, TheUndataker, tinili, Tiwaz2k, tom333, tommyrita, Tom_018, toni9117, Tony Montana Sandakas, toomuchtv, trent52, trinkbecher, tvkeks, Twenty-Four, Typical, unbekannt2121, uncoolecowgirl, unseen, US-Serienjunkie, Uschinator, Vibsi23, vishnu, vita, volish, w00dw0rm, webstar125, wernerw, Wertex, White-Rider, Wiesi21, wusawusa, WWSelec, Xerosmelody, XTR, xyxyxy323, Yvechen, zappelweib, zerocool18, Zico83, zoe01, Zudimi, zumbleistift, Zylva, _ReCoo_, _sebastian_, _silver

Vassago

- All Hail the King -

  • "Vassago" started this thread

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

2

Wednesday, December 1st 2010, 2:11pm

Status Greek s04e10:

VO online: Check
Folge geguckt: Check
Übersetzung begonnen: Check
Übersetzungs-Status: 100%
Korrektur begonnen: Check
Korrektur-Status: 100%
Released!

Vassago

- All Hail the King -

  • "Vassago" started this thread

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

3

Saturday, January 1st 2011, 4:45pm

Ich bin mir nicht sicher, wann die erste Folge der 4. Staffel laufen wird.
Bei EZTV stand mal der 2. drin, Wiki sagt der 3., und tvcountdown.com sagt der 4. -.-
Aber ich vermute mal stark, dass es der Montag sein wird.

4

Saturday, January 1st 2011, 9:07pm

Da fragen wir doch einfach mal beim Sender nach. ^^


5

Saturday, January 1st 2011, 9:22pm

tvcountdown richtet sich doch immer nach der lokalen zeiteinstellung des users. daher kommt greek am 04.01. um 4 uhr nachts mez

6

Tuesday, January 4th 2011, 10:52am

Addic7ed-VOs zu E01 (HDTV-FQM & 720p-IMMERSE) verlinkt!

Vassago

- All Hail the King -

  • "Vassago" started this thread

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

7

Thursday, January 6th 2011, 4:34pm

Update:
Der DE-Sub für s04e01 "Defending Your Honor" (FQM) ist nun erhältlich!
SubCentral.de und Vassago wünschen viel Spaß!


roger1602

Professional

Posts: 849

Location: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Send private message

8

Thursday, January 6th 2011, 5:06pm

Vielen Dank Vassago :danke:
roger1602

9

Saturday, January 8th 2011, 4:13pm

Hallo, kleine Frage.
Der 720p Sub kommt heute oder morgen noch?
Wenn nicht, hole ich mir die FQM Version, würd mich nur freuen diese Serie mit gutem Bild zu sehen. :)
Danke

10

Saturday, January 8th 2011, 7:52pm

Es ist keine Anpassung notwendig. ;)
Edit by brainpower In kürze im Startpost zu finden, thx.

11

Sunday, January 9th 2011, 2:45am

Zu Dumm um auf die Idee zu kommen, selber mal auszuprobieren. Vielen Dank für die Antwort.
Jetzt wird Greek geschaut. :)

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,521

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

  • Send private message

12

Tuesday, January 11th 2011, 6:56pm

Update: Der VO für E02 (FQM) von addic7ed.com wurde eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

-Bobby-

ehemaliger Subber

Posts: 104

Location: BB

Occupation: Student

  • Send private message

13

Wednesday, January 12th 2011, 8:51pm

Update:

Habe eine HD Anpassung für E02 (720p.CTU) aus dem addic7ed.com VO gemacht.

bitte verlinken und dann viel Spaß...
Edit by brainpower In kürze im Startpost zu finden, thx

14

Friday, January 14th 2011, 1:11pm

VOs zu E01 (HDTV-FQM, 720p-IMMERSE & 720p-WEB-DL)
gegen die von sous-titres.eu ausgetauscht!

Vassago

- All Hail the King -

  • "Vassago" started this thread

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

15

Friday, January 14th 2011, 4:16pm

Update:
Der DE-Sub für s04e02 "Fools rush in" (FQM) ist nun erhältlich!
SubCentral.de und Vassago wünschen viel Spaß!


-Bobby-

ehemaliger Subber

Posts: 104

Location: BB

Occupation: Student

  • Send private message

16

Friday, January 14th 2011, 8:51pm

Update:


Hier die HD Anpassung für S04E02 "Fools rush in" (720p CTU) aus dem de-Sub von Vassago.
Korrektur: -Bobby-


bitte verlinken und dann viel Spaß...


Edit by Zakalwe Besten Dank. Ist verlinkt.

17

Friday, January 14th 2011, 10:08pm

S02E02
S04 ;)

Edit by The Hellraiser Ist korrigiert. ^^

Edit von faindt Danke dir. :)

-Bobby-

ehemaliger Subber

Posts: 104

Location: BB

Occupation: Student

  • Send private message

18

Friday, January 14th 2011, 10:35pm

sry, aber Zakalwe hats ja richtig gefunden...

19

Saturday, January 15th 2011, 5:33am

hey ist euch aufgefallen, dass im vorspann zu episode 2 eine szene verwendet wurde die definitiv nicht in der ersten folge vorkam?

 Spoiler



Edit by glumpf So was bitte in Spoilertags setzen. Danke.

Vassago

- All Hail the King -

  • "Vassago" started this thread

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

20

Saturday, January 15th 2011, 12:38pm

Gut aufgepasst.
Ich krieg dat gar nicht mit, da ich mehr mit den Untertitel zu tun habe :>

Btw braucht das keinen Spoiler, liebe Glumpfi, denn dass sie ihre Zulassungen haben,
stand schon letzte Staffel fest; nur der genaue Wortlaut hätte in einen gemusst ;P
Aber der wurde nicht erwähnt.

War aber mal wieder 'ne geile Folge.
Allein der Nerd-Humor zwischen Dana und Rusty und die Star-Wars-Szene lölz


Edit by liebe glumpfi :D
Okay, war ich wieder übervorsichtig. Das wusste ich nicht, gucke die Serie nämlich nicht. ;)