Sie sind nicht angemeldet.

Endlich ist wieder WM! Habt Spaß mit uns und messt euch mit anderen Usern bei unserem Tippspiel!

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Mittwoch, 24. November 2010, 22:15

[Gesucht]dt. Untertitel für "Whale Wars" Staffel 2 und 3 - Sea Shepherd-Dokumentation

Hallo an alle,

ich habe letzte Woche die 1. Staffel der Dokumentationsserie "Whale Wars - Krieg den Walfängern" gesehen und möchte unbedingt die 2. und 3. Staffel (die es bislang leider nur auf Englisch gibt) sehen. Da hier teilweise ziemlich viele Personen auf einmal sprechen (und das noch Umgangssprache) und auch der Ton nicht immer ganz 100% verständlich ist, reichen meine Englischkenntnisse leider nicht aus. Daher meine Frage: Gibt es Untertitel für diese bewegende Dokumentationsserie?

Hier noch ein Youtube-Video - Trailer für die 1. Staffel:


Mit freundlichem Gruß
Schlagseite
LIeblingsserien: 1. The Shield, 2. Breaking Bad, 3. Dexter, 4. Sons of Anarchy, 5. The Wire und (außer Konkurrenz: ) Whale Wars
Schaut zudem noch: Burn Notice, Monk, Life, Dark Blue, Californication, Die Sopranos, Futurama, Columbo, Stromberg, Mr. Bean, 30 Rock, Deadwood, The Walking Dead, Boardwalk Empire, The Big Bang Theory, Game of Thrones sowie Luther

2

Donnerstag, 18. August 2011, 19:23

Hallo,

die 2.Staffel gibts auch schon auf deutsch, und es gibt bereits 4 Staffeln