Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Montag, 1. November 2010, 16:53

Web-DL Subtitles - Wie funktionieren sie?

Guten Tag, ich habe gesehen, dass es bei vielen Serien auch WEB-DL Untertitel zur Verfügung stehen. Aber wie funktionieren die?
- Mit iTunes selber ist es nicht möglich srt-Untertitel zu sehen
- Die mit iTunes gekauften Videos können nicht auf andere Geräte gespielt werden
- Tunebite kann DRM entfernen/konvertieren, aber (wenn ich das richtig verstehen habe) die Audio- und Videoqualität ist nicht gleich wie im Original (5.1 Dolby und 720p)
Daher, wie benutzt man diese WEB-DL Untertitel?
Vielen Dank für eure Hilfe...

2

Montag, 1. November 2010, 17:17

Die Subs funktionieren genauso wie auch bei anderen Formaten. Irgendwo im Netz gibt es die ITunes zum Runterladen, da wurde der DRM-Schutz einfach entfernt.
Dann wird der Sub einfach beigelegt, oder mit in den Player gezogen oder wie es einem beliebt. So wie bei den DVDRips, HDTVRips etc. auch.

3

Montag, 1. November 2010, 18:38

Oder halt was gescheites kaufen wo keine Äpfel drauf sind und deswegen 3 mal so teuer sind..

4

Dienstag, 2. November 2010, 08:28

Danke für die Antwort, ich weiss wie sie funktionieren mit einer entripte Datei. Ich möchte aber die iTunes Video kaufen und nicht herunterladen. Suche einfach nach einer Möglichkeit entweder diese Originaldatei mit Subs zu spielen oder die DRM wegzunehmen.

5

Dienstag, 2. November 2010, 16:19

Kaufen und nicht herunterladen? Irgendwie musst du das Video anschauen, ob das nun gestreamt wird oder runtergeladen ist dabei egal.

Ich würde einfach nicht kaufen und mir den WEB DL irgendwo anders holen.
SIgnatur in Arbeit, maybe.