Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Alles spielt sich in einer kleinen Stadt in Texas ab, wo das High-School Football Team, die Dillon Panthers, die größte Attraktion ist, von allen Bewohnern beinah fanatisch unterstützt und bejubelt wird und von einem Coach trainiert wird, der im kompletten Kontrast zu seinen Mitmenschen steht. «
Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Serienjunkies.de, Wikipedia (en), Facebook
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2011 Übersetzung: anno2512, BlutSvente, -Bobby-, Scofield
© 2011 Korrektur: Reifen
© 2011 Anpassungen: johny_do, manticore
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
This post has been edited 2 times, last edit by "YolCuA" (Aug 15th 2011, 4:16pm)
Users who thanked for this post:
-Bobby-, 0987654321, 666456, 93er-Danny, A-Rod, a.b., A.Bundy, ac.17, Ack1, adastra, Adebisi 1987, adoobi, aladin080808, alaidin, alamout, alcapone5201, Alex, alex1610, Alex3007, alex700, alexbosman01, alf_212, ali30, AlienGX, Alitis89, Amschster, andi434, anime, anno2512, Arganax, art, b1040291, babtista123, badboy80, Bambulini, Baneck, BaniGosing, bartz, Battlestar1965, Batza, bb142, bbb, BeckzBrain, Beldas, BenFranklin, bengel1087, BeQuietFeeli, bermudez, Bernie, Berserker, Bib, Bl!zz4rD, blackburnious, bliblablubb, blood2509, Bloodyrough, bloub, blubbergeist, bo'dastalie, boltar23, Bone1979, boomcrash, Boronian, brabribru, bruderlung, buffy66, bulldosa, Bunny99, BuQa, Buschmann0815, Buster, BuyMore, buzz20musik, Cain-at, Camilo77, carbonara50, caroli, caTchEr, cdm, cetinHo, chefente, chemk, chilibaby, chrigi81, chris31, ChrisLTD, Christian2310, christurner, chrizzyramone, chrusi9, chuck07, cloud, cm-ape, Coach Rick, columb, comundus, Cooltimer, Coolwars, Cpt.Punisher, crazy-nugget, creo, Crichton, criens, crosby99, Crossblade, Cube84, Curryking, Cuttyfr4mm, CyB, Cybdevil, cybridium, Cyrus88, CzechMo, czpher, d.c.s, d.e.47, dabo, DaBonzo, dadaw, DammitMan, damocles, Darian20, darren1, Dave92, dawidow, dbock, deafness, dennis17, DerPate78, dextro, dfone, diablox666, dinimuetter, direwolf24, Dirkypower, djangohurz, Dmx22, dobsen, DOCoschek, Dogofhell, Dokker, Domo069, Donaldo, DonellJones85, Donlasagne, Doomster, Dortmunder, downtownblues, Doylebeule, dragao09, Dreamdead, drunkensailor, duke86, Dummer Kerl, dustydust, eastside, eddman, efexx, effenberg111, eftorben, einfachich1982, einsuchender, eistee187, el jacko, ElBirko, Elch79, emotion, endorphins, Engelkind, EnMa, ephraim, eppilein, ernesto_cero, ErNiE71, escoba, Essstaebchen, ex2j, exizor, extreme, Ezee13, fabian_s, Face, Fain, Fallen-Ander, fausto1, feelnew, finalkalle, fischerfritz, fishkillar, Flak, FNLFreak, forsbach, franksubs, frettchenbude, Fritzeman2, fritzf, FritzHase, frost, funkfred, Gabriel92, Gasek, Gemaro, GIBBI, gintonic62, gio22, glatzkopp, God_Q, Goethe, Goldboy, goldmonkey, goldroger, Gord, Graf_Flatula, gruffi, GRUNT, guhan, Guido86, guyinkognito79, GZstyle, Hamburg_68, HamtiDamti, hanibal11, hannes74, hans-kevin, Hapsch, hargi, Hausschuh, havoc87, headi4life, Hechslerin, heizfeld, heller, hellfiretobi, hellfire_b, Helo21, helsant, heyarek, Hille07, hohesc, honeybunny_addic7ed, Honolulu, hotty200, hot_chili76, hunter74, IamNobody, iceshadow1, Importunitas, inyaff, isaac098, Italady, ivko, j666, Jack35, jackbauer96, JackIsBack, jackmieov, jack_hase, jamesbrown, jarit, Jastor, Jenna, jeremywho, Jerichoholic, jide8112, jimjarmush, Jockel89, joemontana, joernx73, JohnLaw, JohnMaclain, johny_do, jojo7984, Jon89, JonnyLingo, jopl, joydeep79, Juck, Juelz-Santana, Jules203, justusjonas, k21, kabamm, kakerlake, kakisurfer, kaluschi, Kanye23, kash, KAWALM, Kazarian, kcmcalistair, kefes, kenny-, Kerni99, Kevloeffel, kevmaster, KingKoolMitch, KingZler, kiso, Klaxons, Klee, klörschy, Koelner, KoolKingKarl, Kurt_Schubert, kw1971, L3th4l1ty, Laber, Lackaffe, Ladine, LaraROE, Lavidea911, Le0nderpr0fi, lebenslauf, Legendairy, lelli, leseratte, lesse, letmego, LimpBizky, Linus85, Locke der Boss, lockerboy, Loft, lol123, Lord Gurke, lotus01, lowperfect, Luecka, lunakatze, lusti555, MacBoo, maddin991, MaggeFCB, mahlum, mahomue, maiden29, makaay001, makoun, Malum, manticore, marc4us, MarcG13, Marci1701, Mark74, Maro, MasterYoda, MatschBirne, matzek87, Mauke, mausito1948, MayaX, mcold, md15, meineoma, merlin50, meroy, messi83, Metrostars, mexi, miba13, mika2003, mildberry, minority86, Mironator, mirrary, MissSixty, mkrappe, mocca, money, Monkeyface66, Monster-Mike, mookie, morina, Morph76, morph8000, mr-vega, Mr.HecTic, MrCrack18, MrF33ling, mrspinnalzo, ms1988, Muckelfuk, muscle&fitness, Mutti, mw1177, Nachtfalke, Nalus, Nastassja, natesnoop1982, neapel, NegroManus, nehelenya, neno86, NexX, niki2k4, nikkbuzz, nikonago, nilas, nille2000, Nilmar, Nils2003, Nimbary0712, niobi, NizLucker, nobz, noi, nonsense91, Noone51, Nosderio, nowanda, nrwhills, Nygidda, o0nino0o, oberbratze, Okidoki, Ölprinz, OreoDealer, Orishas, Ostschnitte, Oya, pati497, PatryciaMari, patta8388, PeeD, Pendecho, peppo23, PeppoX, PerseusPisces, peter55, PeterPan666, Pflaumenschnaps, Phiber, phoenix, PIKA198, Pilzbaum51, pim001, pimpfather01, Pinkymaus, PipeMaster, Pitchi, Pjakkur, Platzhirsch78, pontius, poorgina, porcelina, pornobus, PowerPeacePaul, PsychoHeiko2008, Psychomedic, psychotoifel, Puk, pulverfass, Pwnix, QLance, quick-nik, Qxq4PrKbvF, R.Buzz, raddi99, Randall_Floyd, raul77, ravenX92, RayJay, RDS1982, reno84, Resi, revivedworld, reyarp, Richi26, ripj4ack, Roadrunner_, rob2k, roger1602, Rokkagirl, romy, ronvitz, rotarsch2000, Rotznase001, Rulezz, Runzen, r_ed, SabineMart, sadjoy, SaMaCoDe, sandmann, Sapp, Schattenthron, schluf, schuelle, Schweni, scooter98, Scotty87, Scratch77, ScubaPro, sdi, sealsniper, seko65, Seqsi, seth987, sexymen, shawngone, Sherrymichi, Shinoda90, Shishada, Shuriikn, Silverflame, sindarin, SineMajkino, six4, skanada, Skar, skorpionlesbe, skredig, Skydyver, skylie, Slasher1887, slaven, slimshadyvader, Sloth, sluttybitch, slvn, Smokealot, Snash, SolenSvartnar, SoLiX, SomeLIkeItHot, Soti, so_el, spammer, spinocerebell, Sportacus, Squall20, staatsmann, Stefanovic, Steffe, stepo1011, sternenkind23, steve1944, SuiCide, suma2007, sunky, superdom, superiorX, superpenne, suppendeckel, sven1234, Syrean, TakiPrime, Tamjara, TankHH, Tasha2, TB20, tbi88, TDALP, tdk222, tehsub, TheDuke, tinili, tjonko, tk22547, TL1972, Tobtobsen, tomel, Tommele, tomtomsz, toni9117, Tony Baretta, Top Dog, ToPaZ, TranceMusic, Triccy, Trinky, trivium, Troublemaker55, tsubasa, tufan, Turligigär, tvkeks, Tyr85, Tzu, unbekannt2121, unlocktzo, vanderschles, varus, ventrue, vik, vishnu, Viva Las Vegas..., vizion, volish, Voodoo69, walle, werner0000, Wiesi21, wiiv, Woood, Xanto, yakazo, yanky, yirdaki, yuna05, Yvechen, zappelweib, Zasselb, zeroz, zhendema, zin3, Zizau, Zyne
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |