Heeeeey

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

sinbaddumbo

Grünschnabel

Beiträge: 1

Montag, 25. Oktober 2010, 15:45

Heeeeey

Hallo alle zusammen!

bin neu hier im Forum. Ich bin zufällig darauf gestoßen und wußte vorher eigentlich gar nicht, dass es so eine große "fan" gemeinde für subtitles gibt. Aber ich übersetzte nun schon seit knapp einem Jahr immer wieder englische Filme für meine Freunde ins Deutsche, die nicht so gut Englisch sprechen. Natürlich gibt es diese Filme nicht auf Deutsch, sonst würde ich das ja nicht machen haha.

Ich übersetze sehr gerne African-American Comedies oder Dramas, wie z.B. Tyler Perry Filme wie "Why did I get married" oder "I can do all bad by myself".

Ich bin gebürtiger Amerikaner, lebe aber lange genug in Deutschland, bin also beiden Sprachen mächtig. Freue mich schon vielleicht das ein oder andere für dieses Forum zu überetzen

Zum Seitenanfang

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Beiträge: 1 418

Wohnort: Saarland

Montag, 25. Oktober 2010, 16:03

RE: Heeeeey

Zitat von »sinbaddumbo«

Ich übersetze sehr gerne African-American Comedies

Hallo und schön, dass Du zu uns gefunden hast.

"Are We There Yet" ist eine sehr schöne Comedy-Serie... leider war nach dem deutschen Sub zur 1. Episode keiner mehr bereit weiterzumachen.

Tja, also wenn Du willst ... gerne

Zum Seitenanfang