Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Samstag, 23. Oktober 2010, 14:24

How Not to Live Your Life - Staffel 3 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 07] - [+Special] - [Komplett]

How Not to Live Your Life

» In der britischen Comedy-Serie "How Not to Live Your Life" geht es um Don, der gerne in alle Fettnäpchen tritt, die ihm in den Weg kommen. Nach dem Tod seiner Großmutter erbt er ein Haus und damit massig Schulden. Als dann seine Jugendliebe Abby bei ihm einzieht, scheint sich alles zum Guten zu wenden. «

Offizielle Webseite: BBC.co.uk
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.



How Not to Live Your Life

Deutsche und Englische Untertitel - Specials:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2011 Übersetzung: RayBenzino

© 2011 Korrektur:

© 2011 Anpassungen:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 305 registrierte Benutzer und 152 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

$cream, *Gabe*, 13low, 23men, 2cold, ABC123, abcweapon, AkkuLite, alex1610, allesklar, Al_Servant, AMF, angerfist1987, anonym505, arghLL, art123, auser, b3x, Beat, Beefheart, Benutzer1234, Berserker, Bib, BigGayRay, bigpansen, birtuma, Blaschki, blub0r, blubbergeist, Bobaffett, bohn90, brother_doobie, Bruuk, buffy66, BugNotMe1, ByC, Canis, carlos18444, Cector, cerberaxa, chamber, chealous, Christian2310, chrusi9, ciddie, cirque35, ClarkKent, classic23, cm-ape, Conrad398, corum, crazy893, cronas, crowley56, cRuEllY, D(oc), D-M-K, DaBonzo, Dan22, darkster, dawidow, DayWalker57863, ddaywalker, Deakinto, dedra, deep74, DeepBlue21, del-0, delirium110, DerKobold, Deusex72, Devin86, djzon, dkghksdhshssj, Dragowan, Drast, dropthelie, dulli, earl75, efo63, Error, eti, evilotto, exizor, extreme, Fabi125, fabi85, faed, Fanta-stic, FastKilleR92, fator30, faultier1, faxe123, fensterplatz, Flashman, fuchur, Gantz87, gasty, GgRest, Ghostie (del), glumpf, goddogone, gosheffect, Greenkeeper, gruffi, Grummel, gulty, h75, Haggard, halloresa, harryhirsch58, harrytipper, hashtagtrythis, hau.mir.ab, headbanger, HeidiK, henkthetank, hiddencowboy, Holz05, Holzauge, honeybunny_addic7ed, Housemain, houseman84, IcanCharm, ich2409, ilamud, incalculable86, inet01, INOx89, iRoc, IronButterfly, isaac098, Janooosch, jazzlover, jeffreydj, JeyOhBe, JohnMaclain, johny_do, kada, kaipron, kam, Kaneda_Hawk, kathjesz, Kawaison, kinfo, king, kleinerprinz, kleinezeile, kosmicblue, kpm, kuettel, lamebot, leseratte, lightstar, loddi, Loft, Lord Gurke, lordjimh, lord_wicked, Lostie, m-back, madd3n, madmarf, magga, Majubiese, makaveli, Manu1989, marcus740, MarkusMemu, MatschBirne, matzek87, mbAK, McAwesomeville, McLee, medokin, meffi, meineoma, menjek, Mesmiseim, metalhead66, mfrank9, mildberry, minorcato, misterkon, mockernocker, morser, moskito88, mr.pease, MTie, muha, musicjunkie, MystiqueMax, n3oGEO, Nachtfalke, naiklas17, Nastassja, NegroManus, nerd, Nessi, nike4444, Niki123, niklas22, nobodie, NuRRi, offline, oOLinieOo, Oollii, Osgor, Paraglider, path54, peekaboo, Pernogor, Philey, pLu3schba3R, Pnow, Pogozogolo, poldy, pontius, popopaul, Psychomedic, Rabanna, RECUE JOKER, Redeemer82, redlotz, revolutionarymerdo, RobertHogan, robsel, Sacred2, Sam Cro, SandSand, Sapp, schäfer, schicki, schrundi, scr1899, Seemonster, sef, selo, sergej-who, serienfanero, shadow611, shahinderfalke, shrimpman, sickshit, Sidwilson, sirDav1d, skylight, Sloth, Sogge377, SonofMayhem, sonoko, Soulstar1988, spontan, Sportacus, Stefan-Dresden, stefhh, sternenkind23, Stiebel_Eltron, stufy, subchris, subster, sunky, sure123, svw09, Tabula, Tarabas1, TaxiDriverPro, tek-nik, The Doctor, Timae, Timotheos, tischbein1, Togan, tommybisaar, toni9117, toomuchtv, toonfreak, tralafiti, tristan28, troianer, TronicT2, tvkeks, tvking, Twenty-Four, uffnik, untertitler, üsi, viellieb, ViscaCelona, waloop, wernerw, wiiv, wo549, Wupudi19, xy23z, Yaccer, yeahboysen04030403, yirdaki, Zbigniew_K, zeyno, Zico83, zipp, zipzip, zslot, _ReCoo_

2

Mittwoch, 27. Oktober 2010, 22:37

freu mich so, bald gehts weiter
:)
DOn is back

3

Donnerstag, 28. Oktober 2010, 18:54

Und so wies aussieht beginnt die staffel gleich mit einer Doppelepisode.

Yeah :juhu:

4

Dienstag, 9. November 2010, 00:36

Endlich gehts weiter, fand beide Folgen lustig, besonders die zweite mit der aus Lip Service

5

Dienstag, 9. November 2010, 00:45

wat? erste verwanung hier!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nicht einen auf dicke hose machen, du kannst das empfangen, wenn andere in die röhre schauen :(

6

Dienstag, 9. November 2010, 00:53

wat? erste verwanung hier!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nicht einen auf dicke hose machen, du kannst das empfangen, wenn andere in die röhre schauen :(

Hab ja nur gesagt das es gut war und das kann jeder empfangen, über BBCIplayer und proxy. Gibt da genug im Netz, das einfachste: http://hackedcabletv.com/

7

Dienstag, 9. November 2010, 00:54

jaja ;)

8

Dienstag, 9. November 2010, 01:16

Released:
How.Not.To.Live.Your.Life.S03E01.HDTV.Xvid.FoV
How.Not.To.Live.Your.Life.S03E02.HDTV.Xvid.FoV


Edit 720p sind auch raus
Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

Seemonster

Stammkunde

Beiträge: 160

Wohnort: München

Beruf: Staatlich anerkannte Übersetzer (RUS <-> DEU)

  • Nachricht senden

9

Dienstag, 9. November 2010, 14:20

Und hier sind die VO-Subs.

Edit by NegroManus Vielen Dank :)! Sind verlinkt.

10

Dienstag, 9. November 2010, 14:46

- VO's zu Ep1+Ep2 sind verlinkt.
Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

11

Dienstag, 9. November 2010, 15:27

anpassungen hinzugefügt

12

Dienstag, 9. November 2010, 16:33

Ok, ich werde jetzt mit Ep1 anfangen. Mal sehen ob das heute noch was wird. Anhand meines Statusbalken könnt ihr sehen wie weit ich gerade bin.

D(oc) wird Ep2 übernehmen.

Edit Es kommen heute beide DE-Subs.
Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

13

Dienstag, 9. November 2010, 23:15

.:: Die Subs zu den Folgen 1 und 2 stehen ab sofort in Startpost zu Verfügung ::.

Danke an D(oc) der die Ep2 gesubbt hat.

Viel Spaß damit.

PS: Schaut mal ob die Subs für die 720p richtig passen.
Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

14

Dienstag, 16. November 2010, 00:36

Released:
How.Not.To.Live.Your.Life.S03E03.HDTV.XviD-FoV
How.Not.To.Live.Your.Life.S03E03.720p.HDTV.x264-FoV
Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

15

Dienstag, 16. November 2010, 23:31

Kleines Update:

Weit und breit kein VO in Sicht. Werde versuchen den Sub morgen nach der Arbeit fertig zu stellen, sofern es dann einen VO gibt.

Edit :whistling: ²³zZZZ²²
Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

16

Samstag, 20. November 2010, 14:27

Wie schaut's aus?

17

Samstag, 20. November 2010, 14:40

Es gibt leider immer noch keinen VO, mit dem man Subben könnte.

18

Dienstag, 23. November 2010, 00:22

Released:
How.Not.To.Live.Your.Life.S03E04.HDTV.XviD-FoV
How.Not.To.Live.Your.Life.S03E04.720p.HDTV.x264-FoV

Edit Langsam kotzt es mich an zu warten. Die von der BBC halten es wohl für notwendig zuerst die VO-Subs zu den Serien die keiner subbt/braucht auszustrahlen. HNTLYL ist die einzige Serie von BBC bei der noch Subs fehlen. Ist sowas denn zu glauben? 1 Woche warten, das ist echt nicht mehr Witzig.
Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

19

Dienstag, 23. November 2010, 21:46

- VO's zu Ep4 sind verlinkt.

Edit Ein VO zu Ep3 ist leider immer noch nicht im Sicht. Ich werde aber schon mal mit Ep4 beginnen, damit ich hoffentlich Ep3+4 zusammen releasen kann.

Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

Seemonster

Stammkunde

Beiträge: 160

Wohnort: München

Beruf: Staatlich anerkannte Übersetzer (RUS <-> DEU)

  • Nachricht senden

20

Freitag, 26. November 2010, 04:06

Bei addic7ed sind italienische subs für 3x3 aufgetaucht, also werden die englischen hoffentlich auch nicht mehr so lang auf sich warten lassen...

Ähnliche Themen