Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Großbritannien 1986: Die Fußballweltmeisterschaft in Mexiko läuft, Chris de Burgh stürmt die Spitze der Charts, Top Gun füllt die Kinosäle und in Großbritannien gab es 3,4 Millionen Arbeitslose.
Während der 16-jährige Shaun an seinem Schulabschluss sitzt, realisiert er, dass für ihn jetzt der Übergang ins Erwachsenenleben ansteht. Zusammen mit seinen Freunden Woody, Lol, Smell, Gadget und Meggie versucht er, Pläne für die Zukunft zu entwickeln - und einen Arbeitsplatz zu bekommen.
Die Serie ist die Fortsetzung des Kinofilms "This is England". «
Offizielle Webseite: Channel 4
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2010, 2015 Übersetzung: zerotollerance, anno2512
© 2010, 2015 Korrektur: Fischchen
© 2010, 2015 Anpassungen:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Users who thanked for this post:
-Nisha-, 2184, Abu-Dun, adamcurry, adoobi, Adre, Agrestic, alamout, alex_oioi, Al_Servant, AMartino, AMF, amrozi, andyb1988, angelone1103, anno2512, anonym505, Argento, AriGold, Arioch, artfac, Arthur, atzenkeeper, balta78, Bareschesser, Bauerwoski, bebok, berta, Bettina, Bib, binspaten21, BlackSheep232, Blu-Heys, blub0r, Boddi, buffy66, Carlos1978, Central65b, chaney, Chef Koch Chef, chrizzyramone, cirque35, clara78, Cocteau, Corax, crashpilot67, crosby99, d.c.s, dag33, daherc, dallas101, Damian77, Darth Rancor, DeannaTroi, deaq182, dedra, Dendedave, denis-oldenburg, DerMichaZ, dextro, different, dinosaur, discodaro, di_nek, djstrichcode, docmarbuse, dode, donald, Dorotea, dr.jones, dratosuto, Dresdner74, dsC72, DudeLove456, duluoz, efo63, el pipi, elroy, Elton-XXX, Emperor1982, endorphins, evilgretel, exizor, extreme, Face, faed, falco, faxe123, FAYOLA, fitschi87, Flashman, Flitschie, foerdy, fritzf, froggo2211, fruff, Gantenbein, gladan, glumpf, gobi, goddogone, Gorath, Graf_Flatula, gragor, GrandmasterT, gto81, Gürtel, h75, Hackbat1982, Haderia, hannes74, hautecuisine, Heaven, HeiligerLazarus, hellfire_b, holger76, HolyHackJack, Homer J., honeybunny_addic7ed, Horny70, houseman84, humanperformance, husi99, huzzel22, itsmie, ja-panisch, jaxbeer, Jedder, jens_kracher, jeremywho, JohnLaw, Joschimoto, justusjonas, kater74, kenny-, Kevloeffel, KFD, killerlukas, kleinezeile, Komar, kossobono, kuhlakunde, lamaya, laxmi0815, lenzmarcus, lighti, lightwolve, Lilacdaffy, LisaK, locozito, Loft, Logos442, lol123, lordlucan, Lotterboy, Lou_Lamia, Lucaen, MacGen, macmak, MaggeFCB, maiskorn, makaay001, Malefiz, marcus740, marki70, MarkusPK, Matschepampe, max95, maxmoritz, meaningoff, menjek, mikebr, MilzMilz, miss_innocent, mockernocker, MoFox, morina, Nachtfalke, NegroManus, Neosteve, Nessi, NewKidOnAcid, nihil_baxter, nike4444, nitah, Noctis, noodles101, NuberT, Oceanic815, ohjay82, Pankh, partyhool, patsnake, PeeD, PeGe, peschke, Pflaumenschnaps, Pille, pinkflag, poldy, polli, powerpill, prefab, Pretender2k, pritzwalk, provinzreflexion, q_Raiin, Rabanna, rebel36, RECUE JOKER, Redsurf, retskorg, rf987, robbn, RobertHogan, roger1602, romy, rotor, roughi, rudesounds, runee, Runensturm, SabineMart, Sardetto, Sasa001, Scratch77, sdi, Seppinator, seppldeppl, sergej-who, serienfanero, Shinji, SigDaLan, silverstar, sirDav1d, SIRSAPP!, SirSpencer, Skar, SkyEye, Skyline666, Sloth, smaug1991, Smel, snake1976, Snokie, Sogge377, SonofMayhem, soundandvision, spacedog, spikey, Spinny, Sportline, sreet, sternenkind23, Stiebel_Eltron, Stodti86, submanni, subuschi, suckas, Sushifrank76, TheFugazi, themozzalini, thenoob, tibi35, tomel, toni9117, troma, truman, tvkeks, ur003, v-again, vanilaice, veadtuck, ViscaCelona, vivalostioz0111, walle, waloop, Walton315, Waven, WhiteyWhiteman, winston, xabbu, xmichaelx, xoo, xy23z, yeahboysen04030403, yle_terrible, z00ey, zawen23
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
die addic7ed Dinger sind wirklich, naja, gewöhnungsbedürftig wäre zu nett ausgedrückt