Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Samstag, 16. Oktober 2010, 19:19

Blue Mountain State - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Blue Mountain State

» Es dreht sich alles um Football an der Blue Mountain State University, aber für den Neuzugang des National Championship Teams geht es um viel viel mehr… Mädchen, Partys, Uni und den gesellschaftlichen Stand. «

Offizielle Webseite: Spike.com
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2010 Übersetzung: D(oc)

© 2010 Korrektur:

© 2010 Anpassungen: D(oc), faindt, Nachtfalke, Kreator, -Bobby-

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Es haben sich bereits 927 registrierte Benutzer und 610 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

-Alex-, -BRAINIAC-, -Ska-, 0987654321, 15311, 3sat, 6j8890907p1k5b3j, 7of9, A-Rod, a.wand, Ace-, Addy, Adebisi 1987, Aedu83, aegidius, agentfrog, AhhLoco, aiwan4, Akira2112, AkkuLite, alamout, aldermeyer, Alex Dex, Alexander137, alexon1, alexSLS, alf_212, algal, ali30, alienman88, allesklar, Alohastone, Alonzo1986, Alph4_S0niC, Amblin, amc, anakin, andrade, andy35741, andy7b9, anerev, AngelOfDark, angelone1103, Angelus, anno2512, anno_nymous, anonym505, Antavan, anthraxsn, AriGold, Arioch, Arkaniet, Arya Stark, asd, asdwer, Aspi, Athos, atmo, ausecours, Aykuh, B1ND3R, b4Listo, babtista123, Babu, badboy80, baennie, baki, bammelschlumpf, BananaFish, Bart15, batailic, Battlestar1965, bbbonkers, beathoven80, beere, Bekki, belgar, bengel1087, benni2030, benoben, Bente2982, Bib, bibo from Sesame Street, BigMac, bigusZ, billyboy, bimbox, bimez, BkcLexxuS, Bl00dy3y3, Blackbeatz, bladeheim, Bleem, Bloodyrough, blubbergeist, blubbla, Blurk, Bobby49, bobobo-bo bo-bobo, Bockt123, bodi2290, boijoijoi, BonzenPaule, Bookmark, borzel3, Bosss, Bover, brabribru, brain1024, Braxas, brezelkoenig, bttf, budni, buffy66, BugNotMe1, Burgi2, burgwerben, Buster, buz4n, CadSys, cajun, Callum, Camilo77, capio, cappucino, CaptSonic, Caris123, CarlsonBs, caTchEr, cativa, cdog, centauri, ce_mettier, Chase24ph, chillax15, Chris2, ChrisKH, Chrisss, christophd1992, chrizzyramone, chuck07, ChuckFan, ciddie, Ciferdragon, cirque35, cjgroove, ClemKo, Cletis_Tout, cm-ape, CMPunk, coLLin, compaq, computerjunkie, Confederacy86, Coolwars, corleone2702, cotterley, Crant441, crashaut, Crashingbear, Crazy-Kenny, crazy-nugget, crone, crower, crusher73, cryzon, Curryking, CyB, Cybdevil, Cycrus, CzechMo, D(oc), d.c.s, d4rk, Daaavid, dabaua, DaBonzo, dadaw, DaHood, damocles, dan-1979, danijello, Dark Knight, Darkmarpol, darkster, DarkUser089, Dark_Man_V, darren1, Darthdead, DarthPride, Das Fragezeichen, dcX3, ddaywalker, deaq182, DeePsidE, del101, del123456, Dendedave, Deno, Der Rächer mit dem Becher, DerNeue1, derRobin, der_ho, Deuce, dextor, dfone, DimZ, dis0703, djzon, dk-basti, dkghksdhshssj, dkn_neo, Docc77, Dokker, Domin4ter, Domsen, don-bonzo, DonBilbo, DonDude, DonKoza, DonOfKingz, doomhammer2, Dr.Fiend, dragon2580, Draien, DrCzerni, Dreamdead, DreamNova, Dren, Drizzit76, drominius, dropthelie, Dummer Kerl, durbetzal, e00292, e876zh239, eadas, earl.grey, Earlol, EErnie, eftorben, eikstar, eisynator, El Chaer, elber1987, Elch79, ElemenT, element2008, elloco, Elssi, el_padrino, Engelkind, Equi4, erasor2010, erdbeerchen, ergoweasel, Erikson89, Erwin der Schreckliche, eschkroll, estetica, exizor, extaziii, extreme, fabian_s, Face, fak31337, falco, FAN!E, Fanat, FastKilleR92, faultier1, Fedex, Fellmer_Lloyd, Fenris5, Feryr, fieds, Fire3agle, fischkopp, fishkillar, fixmer, Flachzangen, Flapp, flashpoint94, flavo, fleischkäseweck, Fler90210, ForrestFunk, Frank261, franksubs, Freak7, freakyboy, fritzf, frombed, frusty64, fubear, funeral, futterwacken, g-hut, G-l-l4X0r7, g4ngzt4, Gabriel92, Ganz0R, gari-on, Gasek, GasSouldier, gater2k10, Geforcer, Gentleman, gentlemenloser, gentle_knight, Ghostie (del), Ghostracer, gibonn, giebels, Giftz, gintonic62, gizmo2, gladan, glumpf, Godfathor, God_Q, goldmonkey, goldroger, GonFreaks, Gord, Gothmorg, Gr4phixX, Gragoh, grappler, Greenkeeper, grizu, gRmL.85, gruffi, Guardian, guhan, Guido86, Gülleblock, gustav, Gysu, hallo!, Hamburg_68, HamtiDamti, hanibal11, hans-kevin, Hans1965, hanses22, hanspeter85, hans_hans, hargi, harmony44, harry44, hashtagtrythis, hattori_hanzo, Heavy, heawoN, Hechslerin, heheimba, heizfeld, HeldvomErdbeerfeld, hellfire_b, helsant, her0es, hideme, Higggiii, Hikikomori, Hille07, himes, hippijim, hofmannsthal, hohesc, honeybunny_addic7ed, Honk87, hot_chili76, HoVac, hulla86, Ic3m4n™, ikaros1, ikusark, IkVzoKskCDFgt, ilamud, ilea, imba, Imp_Skywalker, inC.W, IndyGS, Invisible, iphoner25, Irazzer, Irkalla, Iroman99, iron_eagle, iTcHyBiTcHy, i_am_tristan, J4fr!, Jabbabuana, jackmieov, jajaja1337, Jakson, James_Harper1234, jan1804, Janism, Jarlaxle, Jazzmatazz, jbar, jerion, JeyOhBe, jg44, Jigga, jigsawl, jimjarmush, jogges, Johnnyb, johny_do, johzum, JojoDA², Joker6686, Jonny Jonsen, Jonny132, jonnybert, jörg, jsilver, Juck, Jul1000, juliocesar1908, junti, JustSpam, K-Dream, k21, kabamm, kackhaufen7, KaffeeMaschine, Kaligori, kampfkeks18, kan2k, Kaneda_Hawk, kariaboy, kash, Kassiopeia, Kawaison, KAWALM, Kayoyo, kemper1987, Kermit82, Keule182, Keven, kevmaster, king, kirby1989, kiso, Kladios, knut900, Koelner, kollektiv.25, Komar, KoolKingKarl, Korsakoff, Kosie, KramerKing, Krangpow, krasss, krauus, kribbla, kspRRR, kumbaya, kuzi, L4nc3, Laber, Lackaffe, lacyfer, Lakish, Landogarner, Laserfire56, lasse, layla, lazyidiot, lean_back, LeO23, leseratte, lesko, lesse, letofreak, lexxus, LGN, libanesiano, lilith86, LimpBizky, Locke der Boss, Loft, loko123, lordjimh, lord_wicked, LtBill, lucy11, luddy100, LuDico, Luecka, lynnii, M.K., m03pi, m0d91, m4rschl, maatn, mabo84, MacGen, madd3n, MaggeFCB, mamaotoschi, Mansch111, Mansn, maras, marc4us, MarcoAustin, maremare, Mark74, MarkusMemu, Mars282, Marsi, martymcfly, mat57156, MatschBirne, mattmaso, Matt_Jaobi, Matze125, matzek87, Mauke, Mautschos, max25679, MAXPMCA, MayaX, mct, md15, medinait, medokin, meineoma, meini, Melfice, menootes, Merlin_MJ, messi83, metalbeppi, metalhead66, Metrostars, mexicanhaze, mh666, mhull, miba13, Michael2010, Mifsud, Millhouse, mindsplitter, mingnism, MinimalMe, Miochan, Mironator, misterkon, mk54, mkaay, mmax9, mo2411, MoFox, moN00Braue, money, monikarainer, montie, Moppler, morina, morli83, morpheus!, Morpheus234, morser, mr-vega, Mr. Ameise, Mr.HecTic, MrCrack18, mrmisery, MrRhein, msicha, mty_, muehlendorf, Muffin Purper Gurk, Multisaft7, musicjunkie, myben, Myuu, M´kay, n0x, Nachtfalke, nam69, napster_fish, NegroManus, Neith, NeoNamek, Neosteve, Nephthys, Nero1987, Nesstor, Never811, NexX, nFischer, niCon, Nightstorm08, NightwingDV, nike4444, Niki123, nilas, nipe, nique, NizLucker, NKC, noi, nonsense91, NoonX, nubor12, nullplusnull, okaynet, Okidoki, oneofakind, oniT, OnkelB, OnlyOrgi, opfer15, opruffy22, organisman, orgazmo, Orishas, ottzelot, owals, ozman, paddyb, PakiXT, Panda_92, Pasi, path54, Patrick Cer, pavo, Payne2, PCfreak, Pegasus, Pendecho, peter777, pfanner100, Pflaumenschnaps, pfl_neo, ph3lis, phel, Phiba, Phiber, PhilDunphy, Phili2, pHlori4n, Phoenix193, phreakey, PicaldiChris, piccolo_bsc, Piepka, Pilzbaum51, pint-one, PipeMaster, Plankki, planko, playboy49, pontius, prenatalo, project-x, proof0208, Psycho1992, psycho304, Psychomedic, PsykOne, Puk, puttkamer, qaywsxedc, Quaresma.x3, quoen, qwer, RabbiHyman, Rain_Master, Raketen Klaus, rAm8185, Ramses87, RAM_430, Raptor398, Rauchen, raudiflo, razor, rbordei, RECUE JOKER, Red-Naxela, reno84, renohr, resi18, revo, Ricko, Rick_Castle, rihapati, Robert Zimmerman, robsel, rocktheschool, roflmat, roger1602, RoMyX, ronnizzle, Rulezz, Runzen, RvdF, Saalschutz, Sadam001, Safak.t, sandmann, SandSand, sanomat, sascha89, Sassanid, satzzeichen, Sawyer88, Schandi512, schmolle, Schraat, schrobdi, Schufakäufer, Schwalli, Scotty, Scrypt0n, sdi, seas1994, sebban, sehn!x, Seimen, selmelmax, Sentence18, Sephi66, Septica, septum, serch, serienfanero, serienjack, sero-alaska, sexymen, Shade, shadox, shaggy2dope, shahinderfalke, Sharu112, shawngone, Sheppard360, Sherrymichi, sheysula, Shika, Shily, Shishada, Shoorty, Sidwilson, silentk, Silver Sigma, Simon12345, sindarin, sirDav1d, sitcomjunkie, Skaeks, Skar, skatefr3ak, skinnynorris, sKotti, skredig, Skulptor, skYmasTa, Sl4ddy, Slain, Slargash, sleuer78, slimshadyvader, Sloth, sluttybitch, slvn, smaug1991, sn0p, Snash, Snick123, Snottle, soehnke, Sohn069, sonny85, SonnyRasca, sonoko, soritose, Soti, Soulkeeper, soxa, Space_Monkey99, Spackfighter, spawn2k, spdizzle, Specialagent123, species81, Spike991, spikedarula, Squall20, ssiiww, sssilent, stafic, stahlkoloss, starlet007, stasi, sternenkind23, Stop Snitchin Stop Lyin, stringer, studentfh21, StylerStefan, subchris, subHiro, Süffix, sunky, SunZan66, SuPeRpAt, suppenkaschper, svenny, Syado, Syntax938, Syntheciser, T-Bone, t0mbst0ne, Take, tamer007de, Tamjara, Tankwart88, taylor, tbi88, td1988, teach, teddymaster, Teppic, Terminal228, test3847, testebee, Thargeon, thecube10, theking25, thenetstriker, ThePuMa, TheRnB, the_game, Timitrius, tino.voigt, Tiwaz2k, TObES, Tomares, tomek666, tommy1, tommyrita, tomsworld, tomtomsz, toni9117, Tony Almeida, tony.S, toonfreak, Top Dog, Totila, tr1p, tronic42, TronicT2, TrooperMaXX, tvkeks, tvking, Twenty-Four, Tylar, Typical, ulfderuhu, uncoolecowgirl, unpop, Uschinator, v@nir, Valerius21, vampire, varus, Vegeta, vik, vincanity, vinz93, vishnu, vizion, volish, Voodoo69, w33d, w4qq4s, waloop, Watsky!, watsonbunny, Webchen, weedmaster1k88, weipa, wernerw, Wertex, West2002, whitay10, Whitesnake, windowscommando, witness, woolf, Wupudi19, Wv1988, x-t-j, Xanto, xcirrusx, XeroWinGer, Xired, xray107, Xtasy, xXBadBoyXx, yakazo, yanky, yzn, Z2579, zappes, zen teroson, zerocl, zerocool18, zipp, Zizau, Zolf, Zudimi, zupa, Zyne, zysm.DyNAMIC, _ReCoo_, _Tango_, ~KiCkAsS~, ~Mordecai~

2

Montag, 18. Oktober 2010, 21:49

die Serie ist genial :)

3

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 07:26

AiRED:
Blue.Mountain.State.S02E02.Controversy.HDTV.XviD-FQM
Blue.Mountain.State.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE


Edit die heutige folge ist eigentlich der staffelauftakt.
die von letzter woche müsste dann die zweite folge sein.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 13:41

Update:
Der Addic7ed-VO zu zu E02 - "Controversy" (HDTV-FQM) ist jetzt im Startpost verfügbar.


Die Folge ist eigentlich der Staffelauftakt, man findet sie aber überall unter "Blue.Mountain.State.S02E02.Controversy.HDTV.XviD-FQM". Ich habe sie deshalb mal unter E02 verlinkt, um Verwirrungen zu vermeiden. :D
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

5

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 13:42

Ich frage mich wieso es zu Ep1 noch keine VOs gibt?
Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

6

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 13:46

Weil die als "Sneak Peek" Folge lief und die bei addic7ed wohl dafür keine transcpripte bekommen haben... Müsste also nächste Woche theoretisch nochmal laufen (wie damals bei Rubicon), dann dürfte auch der VO kommen...

"The Fingering" wurde bestimmt deswegen als "Sneak" auserwählt, weil sie keinen direkten Bezug auf die Story (Staffel 1) nimmt.

7

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 14:00

Jop und da die Scene das mal wieder nicht geschnallt hat, ist die eigentliche erste Folge der zweiten Staffel E02. :D

8

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 14:15

Hat ja die Scene nix mit am Hut, wenn der Sender das einfach in der falschen Reihenfolge vorab ausstrahlt. Klar, hätte man anders benennen "können", aber mit Sicherheit nicht müssen. Ne Info wäre das um einiges sinnvoller. :)

9

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 14:17

Der Sender hat doch angegeben, dass es sich um 'ne Sneak Peek handelt.
Da hätte man als Releasegruppe auch einfach mal in einen Episodenguide schauen können und hätte festgestellt, dass die ausgestrahlte Episode "so und so" E02 ist.
Und dann hätte man es auch so rausbringen können.

Aber nach Scenelogik ist die zuerst ausgestrahlte Episode auch gleich E01. ;)

10

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 14:23

Man könnte aber auch gedacht haben, dass der EpisodenGuide falsch ist oder die beim Sender eine letze Änderung gemacht haben.

Hab z.B. auch gedacht, dass Ep2, Ep1 ist. Aber aufgrund des obigen Gedankens habe ich mich in die Irre führen lassen.
Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

11

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 14:36

versteh ich nicht, was du meinst ray.
epi 2 ist auf jeden epi 1. und die subb ich nu :D

12

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 15:02

Ich meine, die Szene könnte ja gedacht haben, als vor 1 Woche Ep2 rauskam, dass die vom Sender kurzfristig die Ep getauscht haben und haben daraufhin die Ep2 in Ep1 umbenannt.
Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

13

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 15:05

Ich meine, die Szene könnte ja gedacht haben, als vor 1 Woche Ep2 rauskam, dass die vom Sender kurzfristig die Ep getauscht haben und haben daraufhin die Ep2 in Ep1 umbenannt.


Ei, genau das ist doch passiert ... Kaum war die Folge raus, hat TvRage die Episodenliste umgestellt und die 1 zur 2 und die 2 zur 1 gemacht.

Also, letzten Samstag stand es (Episodenliste) noch richtig herum (bei TvRage) und Sonntag nachmittag war es dann auf einmal an das FQM Release angepasst.

14

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 15:33

Das kann man denen doch nicht übel nehmen, ist doch normal, dass man dann erstmal so denkt.
Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

15

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 16:48

Update: VO (FQM, addic7ed.com) für E01 eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

16

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 18:48

sub zu epi 2 (720p), der eigentlichen ersten folge, gleich on.
hdtv anpassung folgt in kürze von faindt

17

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 18:54

Coole Sache Doc, wollte mir gerade die Folge mit VO ansehen aber wenn er gleich on ist warte ich eben noch ein wenig.
Friday Night Dinner
Season 2 - Episode 1
ONLINE!!!

18

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 19:05

- Update:

Die Anpassung für E02 ( HDTV ) ist verfügbar.


19

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 19:13

ist euchn Fehler unterlaufen oder kommt uch gleich noch der Sub für die andere, 2. Folge? :P

20

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 19:17

die episode 2 ist eigentlich episode 1.
die zweite wurde nur vorgezogen als preair letzt woche.

Ähnliche Themen