Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

1

Freitag, 15. Oktober 2010, 18:47

Suche Subs von Allein gegen die Mafia

Staffel 10 ist nie auf Deutsch gekommen
Ich habe die Teile auf Italienisch
La Piovra S10E01 DVDRip D_K[Ciak©]701 Mb
La Piovra S10E02 DVDRip D_K[Ciak©]697 Mb
Gibt es eine möglichkeit deutsche subs zu bekommen ?
Danke in Vorraus

Es haben sich bereits 1 registrierter Benutzer und 1 Gast bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

jandarc

Drenton

Back in Action

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

2

Freitag, 15. Oktober 2010, 20:10

wenn du passende englische untertitel findest, findet sich vielleicht jemand. 2 folgen sind nicht die welt.

mfg Drenton

3

Sonntag, 17. Oktober 2010, 04:15

Ich habe bis jetzt nur Niederländische Gefunden aber die passen leider nicht

Drenton

Back in Action

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

4

Sonntag, 17. Oktober 2010, 09:46

ich hab auch keine englischen gefunden. ohne wird es schwer deutsche zu erstellen. unmöglich ist es nicht, nur sehr viel arbeit. man müsste die items alle selbst erstellen und dann nach gehör subben. das ist schon sehr viel aufwand, vorallem müsste man italienisch können :-)

so sehe ich leider schwarz für deutsche untertitel.

mfg Drenton

5

Sonntag, 17. Oktober 2010, 14:04

Bei subscene.com gibts englische.
Hier der Link:
http://subscene.com/english/The-Octopus-…tle-335618.aspx

Weiß aber nicht, ob die was taugen und ob die auf dein Release passen...

6

Sonntag, 17. Oktober 2010, 19:08

BlindesHuhn Danke fürs Suchen
Die passen
Wenn jemand die Übersetsen Möchte müssen die Dateien über Ordneroptionen als srt Datein Unbenant werden.
Die werden nur als Datei Angegeben und laufen sonst nicht Jedenfals nicht auf den Vcl Player.

Gruss Marcus 1975

Ähnliche Themen