» Maddie und Ben sind seit 9 Jahren zusammen. Sie kennnen sich in- und auswendig, eine Beziehung gekennzeichnet durch Zufriedenheit und Zuneigung, ihre Bindung zu einander als "Berechtigte Lebensentscheidung" sehend; etwas, das sie oftmals kundtun – und oftmals lautstark. Maddies jüngere Schwester, Mia, ist seit 7 Wochen mit Casey zusammen. Mit einer geteilten "C'est la vie"-Attitüde, sind Mia und Casey ineinander vernarrt und begeistert davon, die Oh-so-vielen-Dinge zu erforschen, die sie noch nicht von einander wissen. Aber als sie verkünden, dass sie heiraten und ein Kind bekommen werden, sind das Neuigkeiten, die Maddie völlig umhauen. Überraschenderweise könnten die Eltern des Mädchens, Vicky und Joel, nicht erfreuter sein. Seit 35 Jahren verheiratet, haben sie sich kürzlich eine Art Carpe-Diem-Philosophie angeeignet, ganz wie die von Mia, weil sie vielleicht älter werden und einen guten Anteil ihrer Ersparnisse verloren haben, als die Wirtschaft abstürzte. Wird es bei 3 sehr unterschiedlichen Beziehungen, fest miteinander in einer Familie verknüpft, Freidenker vs. Zuviel-Nachdenker lauten, oder wird jedes Paar anfangen, die Dinge ein wenig anders zu sehen? «
Offizielle Webseite: ABC.com
Weitere Informationen: IMDB und Wikipedia (en)
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2010 Übersetzung: Vassago
© 2010 Korrektur:
© 2010 Anpassungen:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »the_neo« (25. Oktober 2010, 21:10)
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
7of9, aaliyah2602, abc_de_fog, AJSMAN, angelone1103, Balder86, belgar, Bernie, BeRse, bossaleks, Bosss, brainpower, bubble_s, buffy66, CadSys, cat007, ce_mettier, Cleriker999, Cloudburst, Colafan, coonio, crankg, crashaut, Curryking, d.c.s, dastyx, dbindustries, depritussy, Dermitder, Donnerlittchen, Early, El Chaer, enforcer, etienne, exizor, extreme, faxe123, Filmfreak2015, gius, glumpf, halloresa, HansimStress, Hechslerin, heizfeld, hellfire_b, her0es, Hildegard, honeybunny_addic7ed, Honolulu, hpl, Hullk, hush, joe9999, kalle7500, knorksi, kpm, krvjn, kumbaya, labella123, lcsaborio, libi, lightstar, lilafox, lilith86, Loft, low-deluxe, Lowtig, lynette57, Mark74, marky, meineoma, mops10000, mr.pease, mrkZ123, mw1177, Nachtfalke, narialman, NegroManus, Neosteve, Nessi, neuerkunde, Nils, ninja99, Pasi, PeeD, Plankki, plumbum80, rioflo, RobertHogan, roger1602, romy, rotecouch, r_ed, satzzeichen, schwendrik, sef, serienfanero, Serienjulia, Sherrymichi, sirDav1d, sjlola, spdizzle, spontan, sternenkind23, svenny, Tabula, thebigjs, tischbein1, tiuwiu, toni9117, tvkeks, Twenty-Four, Typical, whitay10, Wirkungsgrad, xsx, xTuXx, ysky, zimbelpulver, zISSOU
Von meiner Seite aus, ja.@Vassago in dem Fall war der deutsche Sub eine einmalige Sache?