Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Im Zentrum von „Lie to Me“ steht Cal Lightman, ein ehemaliger Polizist und führender Forscher auf dem Gebiet der „Täuschungs-Aufdeckung“. Die Forschung dient dazu herauszufinden, ob und wann man belogen wird. Lightman schließt sich mit Dr. Gillian Foster, einer anerkannten Psychologin, zusammen. Die Beiden erkennen das große Potential und eröffnen eine Detektiv-Agentur. Hier lösen von nun an Verbrechen. «
Offizielle Webseite: Fox.com
Weitere Informationen: Serienjunkies.de und Wikipedia (en)
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2010 Übersetzung: Seco, Fischchen
© 2010 Korrektur: Schandi512, katzenkotze91
© 2010 Anpassungen: faindt
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
This post has been edited 2 times, last edit by "glumpf" (Nov 23rd 2010, 10:36pm)
Users who thanked for this post:
*Gabe*, -M2K-, 0987654321, 2009falco2009, 2sexy, 6j8890907p1k5b3j, 90nitram, abauer1949, abc_one, Ace-, Ack1, actros, adamanta, adem, adoobi, AdrianMC, Agama, agentfrog, AkkuLite, alaidin, alamout, alanford, Albi, alex24788, alexbosman01, Alistairs99, allesreiniger, almosely, aLocs, Alpihack, alterlachs, Al_Servant, AMartino, Amblin, AMF, Amic303, ananashafen, anathomy, andrealumpi, AndreasRsub, aniksi, anime.de, Annette30, Annubis, aNtI84, Anubisclan, Apfelkuchen, arcetus, ari, Aries0815, arif1965, Armoredfist87, Arutha521, Asconti, Asmara, AssKick, astala, Astarokh, astrodidi, atherion, Athos, Atlanti, atrix1, autobohn, Avatan, avdohe, Aya1983, babybitch00, Bad666, badboy80, baennie, bakan, Baltar, bambi007, Bambutscha, bartekeit, bartl1984, batailic, Bauchpower, bayer, BayrischerLöwe, bdidi, beach136468, beadsofsweat, bellablog, bendjaman, bengel1087, benny0815, benny62, berb-balko, Bernabo, bernd1366, Bernie, berti666, Berylin, bezet, bhaalthesaint, BigGayRay, bilenus, BILL, bimbam10, bismarkt, Bitchdefender, Bizzmen, bkking, Black Elite, BlackAngel21, Blackwater, blankmenace, Bloodyrough, blubberish, bluebearnose, BlueTulip, bo'dastalie, boandl11, bobobo-bo bo-bobo, bohrerfreund, bondi, boot, boots, Borderliner, Bosss, Bover, Boy511, Boyraab, brain76, braindead81, Braindie, brand, Brat, brazzo79, Brego, Broetchens, BruceT, Bubble, bubble_s, Bud Baxter, buelow, buffy66, buffyfuerarme, bulldog06, bulle25, bunk, BunsiMedia, burmelise, Buschmann0815, bytewarrior, c0d0r, ca@ie, CadSys, calimero49, carbonara50, Carcharoth, Cardon, CarlHutson, CarliCarnivore, cartel-cartel, cashbrot, Cassiopaiae, cb012, cdm, celticskye, CengizC, Cepetto, cerritus, ce_loewe, ce_mettier, chan_G, Chaos51, Chapek9, Chase1543, chemk, chepu, Chinku, chipdrive, Chris2, chris2407, christurner, chrizh1985, chrizzlie, chuchip, Chuck007, chuck07, cinemaniac, citrina64, cladmore, Cletis_Tout, cm-ape, coey, Colafan, coLLin, comundus, condory, confusion1979, Cooltimer, Coolwars, Cpt.Punisher, crabman123, crashaut, Crichton, cronas, crosby99, crusher73, Cryptox, Crystal3006, cubase, Current-Lion, Cyberbird, Cycrus, Cygn, cyrandi, CzechMo, d-fens13, d.c.s, dabaua, Daco, DaCool, DADAMAN, Dadi88, dahappy, DaHood, dali, Damilion, DanaX, danX, Daphne64, dareslav, Dark Knight, Darkchylde, Darwin4223, dave77, davidb, daviro, dayshi, dbindustries, deafsport, Deakins12, Deamonxy, deaq182, Deeland, defconone, defwayne, del6, del8, DelMas91, denny crane, depp0n, DeppalManu, depritussy, Der Heizer, Der Rächer mit dem Becher, Derwisch, desertriku, desolation, DetektivConanFreaky, Deusex72, DeutscheMark, Deutsch_Gucker, devil234, DevinTownsend, dexo, dextro, Dhalor, dianaalexandra, dianche, Dieter84, DimZ, dittel, DocHawk, DocZoidberg, Dokker, Domin4ter, Domo069, DonC, doncayenne, Donlasagne, DonPedo, DonPorno, donworo, Draagul, dragon2580, dragons33ker, Dragowan, dratosuto, drevenack, druckertinte, Druke, dSone, Ducman, dude in a suite, duke02, duke86, dumdidum1234, DuNNo?, Dureal, e876zh239, earl75, Eddie85, Eddiefrog, efendi, efo63, Egoist, EinAugenschmaus, Einstein21R, einsuchender, eistee187, El Chaer, elfchen, eliaselias, elljott, Ellkar, elroy, Emerald287, Emi1984, en3my, endebe, engel75, Enterasys, enzman, Equi4, Erasmus140, erasor2010, erichp1, escampo, esicyhun, Essstaebchen, Estomil, EuroMaster2008, evil_uncelz, Exarkun, exodus19987, extreme, Ezaron, Ezio, f1oppy, FabianS, fabiFX, faith84, fattymcdirty, faultier1, Faustello, faxe123, FAYOLA, faza, feelnew, Feistus, Felina, fender_01, fhochreutener, Firestorm99, Flachzangen, flascheleer, flipo1, flogee, Floppar, FlorianW, FloSG85, Fluffy, foobar123, Fool, fotowilli, Foxxy91, fp2849, franc8, france2006, Franklin123, franzd, franzgustav15, Freddy12, FreddyQuinn, fredkoelle, Frenchie, Friedel1987, Frimmer, froesch, frusty64, fubear, fuzy1000, Gameatari, ganja, Gantenbein, Ganxxta, garfield456, Gasek, Gauti, GBuddah, geffl, geist187, gentlemenloser, gerritter, gggd, ghc, Ghizmo, GIBBI, gimpfriend, gino44, Giovanni, gizmina, gladan, gLamourLadyY, gleisse, Gloy, glumpf, Goblin69, Godfathor, goldball, goldfinger, goldjack, golem432, googleearth, Goralle, goshl1ke, grape, Great Master Chief, green-krok, greghouse, grinzlikejack, grossertiger, grottenolm, gruffi, grumibach, GT-FIre, guggenbichler, gugulugu, guiltY, Guitar_Hero_II, gurux, guzman, h-fuerst, h.kluncker, h00n, hacka, haeki, haese, haeusi82, hafenhure, Haggard, Hans, Hans1965, happy hamster, Hapsch, Harbing0r, hargi, harkone, hashtagtrythis, Hasta, HatoriH, havanarulez, haxxor, HazalT, Hazza, hchelli2010, Heavy, heawoN, Hechslerin, heckmac, hedom, HeidiK, Hein, heine2011, heinrich800, heinz1980, Heinz23, heizfeld, heller, hellfire_b, hellojapan, helsant, Henryy46, heriberto, Hexacrome, Hexmaster, hiddencowboy, highzanders, hilde_gotta, Hirs_E_Fruit, hmn73, hoernli, hoffZ, holger76, honeybunny_addic7ed, Honk87, HorstHucker, hospitalr, hpl, Humanest, huron, hush, iagoa, IamNobody, Iason, iceboy88, ice_71, ich2409, Ichigo, ichwillncis, IgooR, IhmSeiner, iivvii, Ikarus1970, ilamud, imeph, Imperator27, imuteph, InCoBra, IndyGS, int666, interactive, inyafais, inyaff, ir0n, Isis, J.Smith, jachuri, jack0090, jacko9790, JackofSpades, Jade, jam001, jammingsource, jan1804, jandarc, Japanfreak, jarkyll, jasonvorhees, Jasper001, Jasper_J, jazman, jazzlover, Jazzmatazz, jd7930, jenzz, jeremywho, Jessie3Katze, jethro_gibbs_1968, jfk, Jim Panse, jimjarmush, jne, joCkelius, jods, Joerg1530, Jofisch, JohnMaclain, JohnMerrick, johnnie42, Johnny_Tabasco, johny_do, jojo7984, jones156, JonnyLingo, Jonny_Hood, Josh101, judges, Jugger29, Jungle-Man, juwel41, kabamm, kabongo, kaficho, Kahzan, KAISA23, kaisbelhaouane, kaizzersouzzai, kalle7500, kampfzicke, Kampfzwerg007, Kannibale, kantaoui, karl, Karl1986, KarlA, kawa1a, kayzaa, Kazoonga, kefin, keigel2001, Kershin, kevinsky, Killing_Zoe, kimberlyclark, Kimtara, king, kingwowa, kiso, kiyouoyo, kjashduk234, kkel, klausmaus, Kleba, KleinAlfred, kleiner123, Klops, knoxxl, kob, koernel, koki80, Kolobos123, KomfortData77, kontor311, korngod, kosh_ms, kossobono, kracher, krautbart, krautscho, kribbla, Krillfred, krondrim, Kruak22, KSU, kuettel, kuji, kumbaya, kunde00kunde, kurti22, Kuschelbrumbaer, kuuuhl, L3th4l1ty, labom, Ladysmen218, lafferlarry, lakshya, lamaya, Lampenbauer, Lance, lanka, lapcyb, larimi, las0r, laude, laurafan1701, lazzokind, lcsaborio, leblos, lebowski1, leeon, Lefi, Legendairy, legna, lemmied, Lena, lenbad, lenschki, leonarddash, Leroy_Gibbs, leseratte, lesuiram, Lexus, libi, lilafox, Liliane_deleted, lilith86, Lillian, Linden, liph88, lluke123, locozito, Loft, Logos442, lola1976, LonelyMelanie21, longo, LordCrash88, lost-in-dreams, lost_boyz, lotus01, lovitas, low-deluxe, lse, LuCk3r, luckyace, lucy11, lulas, lulu23, lupuz, lusti555, lustige.marie, Lyelle, lynette57, m0f, Ma0dd0in, MacBoo, madda, maddy71, MaggeFCB, magicjoker, maikburd, MajinSandman, MakoSix, malibu86, malyk, manura80, marc.spector, Marijuano, mariloona, Mark74, MarkusMemu, Marschall Dent250282, marshmellow, Marshwiggle, marystar, Master1110, mastercool0471, MasterXP, mat57156, matth46, Mattock, matzek87, maulwurfn, maverickmu, Maxamd400, maxminsky, maxmoritz, Maxschreck, mazleu, McAwesomeville, mcfly777, Mckay567, mcmarcellus, Mcod, mcold, mcr, Mcstorm, mc_erbs, mekz77, Melfice, Melgar, memoline, menootes, Menti, merlin50, merlingordon, Metropolis, Metyl360, metzel, mexo, mho, miamix2, mibo, mich4h, mickinick, Mikado, MIKE STROBEL, Milly, mimikosifis, mimilein, mina31, minigolfhund1, mirko123, misterkreps, mitmir, Miyuki, mkaay, mm82, mocco, moe.diggums@gmx.de, mok88, mona1965, Monkeyface66, monkeytown, Monster-Mike, moon, Moonmaid, mooshupe, morgana, morina, moro123, Morpheus80, Mouna, MovieFred, mr.hickup, mr.mojo, Mr.Schnitzel, MrBoo, mrmodulo, MrTonister, mSh, mtburgess, Muck21, MuFFiE, murade, Mustrum, mw1177, mystere, Myuu, M´kay, n00b, n9ne, Nachtfalke, Nagura, Nakant, nanobot1, Naszedo, nata-j, naturbisam, neapel, Nebelbesen, NegroManus, NeoDoRant, neoduke, Neosteve, nepumuck, Nerod, ners, neschek, Nessi, Net Devil, netfinder, Neugieriger, Nexon, Nicksen167, niemand20, Niemandda, niggilein, nightfire87, Nightsky, nihil_baxter, nike4444, Nils, Nilsemann, Nimbary0712, ninja99, nipe, nique, Nivi-kun, NizLucker, Noah, noc1337, NOENG, nonsens, nowherb, NoxX, nudge, Nueppi, Nurinai, ny13, nylo, Oelauge, Oide23, oisEASY, olafthailand, Ollee, Olli82, onkelpac, Ontarios, opfer15, optic, Orcus, Oskorei, osterhead, ottzelot, outbecker, PabloDiamond, pacoma, paddyb, paga, Pandu, Panther2555, papak, parzelle, Parzivale, pascal487, pass, Passo, Passoa, pati497, Patroswuerfel, patta8388, paulus50, pax1412, pberger, peekaboo, peezzz, Pendecho, peppo23, peschiciano, peschke, Peter_pillemann, Petrali, Pflaumenschnaps, Phil402, Phili2, Phr0zenPhara0, Phyrex, piazza, Pierre, Pinasco, pint-one, Pipella, pipo19651213, Pisco, pixelaim, planiversum, Play0r, player2680, Player90449, ple81, Plu.to, Pogozogolo, poison25, pokerfetisch, poldy, Polyvidon, poorgina, Poseydon2007, Power, Powerracer, Predatore, prollmops, puckbohne, Puk, punison, purple, qaywsxedc, quaker00, questjohn, Qwanobi, qwertz27, r-driver, R.Buzz, RaCoon, RaffNIX_1985, ragman76, raicoon, raideen, raideres, Rainer_Hohn, Rakket79, ramba, ramplam, raphi123, Rayon, razeputz, Readerz, RECUE JOKER, red0x, redlotz, redpant, redy2222, regrit, renohr, Revoke, rinaru, ringo89, Rinserofwinds, Ripper, Ritsu, Rizy86, rob t, RobertHogan, RoC2k, rockatansky, roefe, roflmat, RogePete, roger1602, Rokkagirl, rolftest99, RollingSheep, ronnizzle, rook0815, rotarsch2000, rouli, roxkb, rs100, ru3lab, Rulezz, Ruorr, ruskituski, ryanxp, s4nct0, s996, Saatan, sabal1977, Safak.t, saltwater, sammy1968, samual69, SAND, sanomat, Sanscript, santini, Sapphox2, Sarayja, saruman4455, SaskiaG, Saturniceman, Sauke, savoysavoy, Scagnar, sceto, schakalo, Schandi512, Schattenreiter, Schmakkus, schmog, schnien, schollak, Schorschetat, Schosche, Schraat, schrobdi, schwendrik, Scofield76, Scratch77, sdi, Se7enOfNin9, seandileny, sebi707, securesky, seeker, selmelmax, sena03, seppllllll, septum, Seraph86, SeraphimZero, sergio.valente, serienjack, SEVER, sexymen, Shade, shadyagent, shaggy2dope, shahinderfalke, sheatan, Shily, Shimishimi, Shizo82, shuhn, Sibtiger, sid6.7, siegi4444, Sienna, Silenter, silentk, Silewe, silfire, sintakonte, Siren2011, sirgm, Skar, sklu, Slavefighter, slaven, Slayer74, Sleepstalker, Sloth, Slyve, smokesignal, smoon, smottir, sn0p, snarekick83, snoop27, snt, Soap, Sogge377, solony, Sonicspin, Sonnenblume13, sonny85, sonoko, SoSi, Sou1y, Soulbringer, Soutigo, Spatzel, spawn2k, species81, speedyknife, sphere73, spinocerebell, spiridon, spitfire_ch, Spock82, spontan, sSaT89, ssnake, sssilent, stahlkoloss, status, STBoy, Steffe, sternenkind23, steve urkle, steve1712, stevebaby, stf, Stiebel_Eltron, stony0812, stormcat30, Stubbi, subchris, subfan93, subfreak, subgp, suburbia00, Sucher007, SuddenDeath, sunny04, SunZan66, superdom, suppendeckel, Surfguy, surfintime, svenny, swingboy, Syado, SykesX, syra1979, Syrean, T3dBundy, T800, Tabbi, Tabula, taichikatze, tamo, tamtamtom, Tankus, Tario, tcb, Technoplayer, teilekind, test4test, th3awesome, Thargor, tha_polo, Thcm, the23, TheAngel4you, TheKnilch, TheRaffnix, Therion, Thiara13, Thomas82, Thor123, thor888, Thorsten199, thread, Ti2i, TiborDrago, tigersandy, Timo2, Tine137, tkkg1607, tmcm, tofoeredxy, Tomares, tommyruff1, toni9117, toomuchtv, Totila, Trelleborg, trent52, trexx, TRIBEAL, Tribun_org, trinidatius, Tripod, trojan0, trublu, true, truman, Tschaki, Tschecco, tschinsking, Tuenue, TunisDream, tupelo, turbohunter, turistas79, tvkeks, Twistar, tzuiop, udert8888, umek, unhold, Unruhe, urgo123, Urjee, Urmel, US-Serienjunkie, Uschinator, uZer, Valentin, Van, vanHanf, viellieb, vinz93, VIP_MaJoR, ViscaCelona, vishnu, W4RL0RD, Wadenbeisser44455, Walialu, waloop, Walton315, WarpigtheKiller, Waschock, wasntme, watsonbunny, wave1000, wheeltime, wiisee, WillySpooky, wimade, Wintermond, wischi, wmaroi, wolfgang_219, wood_eastclint, Woood, WoTS, wrdlbrmpft, wurm, wztesti, xabbu, xakax85, Xardas87, Xavius, xcirrusx, Xenotaph, xeriox, xeroan23, Xerves, XhaskeerX, xoo, Xtasy, XTCK, xtloader, xutulu, yast2000, yeti110, yirdaki, yoksy, Yuusei, yxcv, Z2579, zabuzax9, Zangetsu, zanielsan, zaphod, Zasselb, Zbigniew_K, Zeki07, zen teroson, zero16, Zettler, zicke2701, Ziona, Zipper, zubaser, zupa, Zylva, Zyperius
Egal wann er kommt.....Hauptsache er kommt überhaupt. =o)Kruze Info:
Der Sub ist dieses Wochenende nicht ganz fertig geworden.
Werde ihn aber morgen noch fertig machen und dann in die Korrektur geben. Hoffe, dass er dann Dienstag online sein kann
Vielen Dank für eure Geduld
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |