Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Outsourced - Staffel 1 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

queensberry88

Stammkunde

Beiträge: 106

  • Nachricht senden

41

Montag, 24. Januar 2011, 16:29

hat denn jemand interesse die serie zu übernehmen??
[img]http://www.metalaz.ch/sc/klein.php?prozent=10&titel=Melrose%20Place%20S01E10[/img]

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

42

Freitag, 28. Januar 2011, 11:18

Addic7ed-VOs zu E12 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verlinkt!

Phantom1977

Genießer

Beiträge: 89

  • Nachricht senden

43

Mittwoch, 2. Februar 2011, 21:23

Hallo,

ich wollt nur mal durchgeben, dass ich Outsourced meiner Frau und mir selbst übersetze solange es nicht weiter gesubbt wird.
Die Folge elf ist schon fertig. Mit der 12 habe ich zwar grad erst angefangen, mache aber morgen weiter.
Für den Hausgebrauch reicht mir das, aber wenn sich ein Teammitglied findet, der den Korrigiert und in einen gängigen Subcentral format bringen kann, dann stelle ich den gerne zur Verfügung.
Der Sub ist zwar für den Hausgebrauch geeignet, hat aber auch seine kleinen Fehler. Nach dem Schauen habe ich nicht weiter korrigiert.
Grüße

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

44

Freitag, 4. Februar 2011, 10:01

Update:
Der VO zu E13 (FQM) von YYeTs.net ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

queensberry88

Stammkunde

Beiträge: 106

  • Nachricht senden

45

Freitag, 4. Februar 2011, 17:48

Zitat von »Phantom1977«

Hallo,

ich wollt nur mal durchgeben, dass ich Outsourced meiner Frau und mir selbst übersetze solange es nicht weiter gesubbt wird.
Die Folge elf ist schon fertig. Mit der 12 habe ich zwar grad erst angefangen, mache aber morgen weiter.
Für den Hausgebrauch reicht mir das, aber wenn sich ein Teammitglied findet, der den Korrigiert und in einen gängigen Subcentral format bringen kann, dann stelle ich den gerne zur Verfügung.
Der Sub ist zwar für den Hausgebrauch geeignet, hat aber auch seine kleinen Fehler. Nach dem Schauen habe ich nicht weiter korrigiert.
Grüße
willst du ihn nicht vielleicht trotzdem mal hochladen??

wenn er dann kleine fehler hat können wir ja damit leben
[img]http://www.metalaz.ch/sc/klein.php?prozent=10&titel=Melrose%20Place%20S01E10[/img]

Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

46

Freitag, 4. Februar 2011, 18:03

Lad einfach mal hoch. Vllt findet sich ja ein Korrekturleser,
sofern du keinen unentzifferbaren Haufen an Buchstaben zusammengeschmissen hast :P
Ich könnt's egtl auch selber machen, aber erstma abwarten... =D

Edit Habe den Sub nun, und werde mal drüberschauen.
Dürfte aber noch was dauern.

Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

47

Sonntag, 6. Februar 2011, 17:54

+++User-Sub+++

Update:
Der DE-Sub für S01E11 "A Sitar is Born" (LOL) ist nun erhältlich!
Übersetzung: Phantom1977 Korrektur: Vassago
SubCentral.de wünscht viel Spaß!

mockernocker

Grünschnabel

Beiträge: 23

  • Nachricht senden

48

Sonntag, 6. Februar 2011, 23:07

Danke Danke Danke!

Schön das es hier doch noch weiter geht!;-)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

49

Freitag, 11. Februar 2011, 12:03

Update:
Die VOs zu E14 (LOL & DIMENSION) von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

hot_chili76

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

50

Dienstag, 15. Februar 2011, 18:53

Moin Moin

hat sich schon jemand gefunden der weiter macht ???
Ich kann einfach nicht mehr ohne Outsourced bitte bitte weiter machen. Die User Sub´s sind super gerne mehr davon.

Mfg

Funbird

-=Anpasser=-

Beiträge: 2 587

  • Nachricht senden

51

Dienstag, 15. Februar 2011, 19:54

Hier noch die fehlenden WEB-DL Anpassungen (DE) für E09 & E11

Edit by brainpower Im Startpost eingefügt, thx

Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

52

Mittwoch, 16. Februar 2011, 15:40

Zitat von »hot_chili76«

Moin Moin

hat sich schon jemand gefunden der weiter macht ???
Ich kann einfach nicht mehr ohne Outsourced bitte bitte weiter machen. Die User Sub´s sind super gerne mehr davon.

Mfg


Zumindest die 12 wollte mir Phantom1977 noch zuschicken, wenn sie fertig ist.
Da er aber 'n User ist, kann ich ihn nicht hetzen =D
OK, kann ich 'nen Subber egtl. auch nicht, aber ihr versteht schon... ;)

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Beiträge: 1 418

Wohnort: Saarland

  • Nachricht senden

53

Freitag, 18. Februar 2011, 09:54

Update:
Die VOs zu E15 (LOL & DIM) von YYeTs.net ist jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

54

Freitag, 25. Februar 2011, 12:51

Update:
Die VOs zu E16 (LOL & DIMENSION) von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

55

Freitag, 18. März 2011, 15:15

Addic7ed-VOs zur E17 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verlinkt!

Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

56

Freitag, 18. März 2011, 19:00

Up... Weg da, Kuh! Mann, ey! ...date:

Die DE-Subs für S01E12+13 (LOL & FQM) sind nun erhältlich!
Übersetzung: Phantom1977 & Rainer_Hohn Korrektur: Vassago
SubCentral.de wünscht viel Spaß!




- Lass heilige Kuh in Ruhe!
- AHHHHHHH!

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

57

Freitag, 18. März 2011, 19:29

Schön das es weitergeht - Vielen Dank an die Subber und den Korreturleser :danke:
roger1602

wurkel

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

58

Samstag, 19. März 2011, 20:11

juhuu

vielen Dank für die Fortführung der Serie mit den Untertiteln ... hoffe es geht in schöner Regelmäßigkeit weiter :)

Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

59

Dienstag, 22. März 2011, 23:07

Update:
Die DE-Sub für S01E14+15 (LOL) sind nun erhältlich!
Übersetzung: Rainer_Hohn Korrektur: Vassago
SubCentral.de wünscht viel Spaß!

Kleinhirn09

Stammkunde

Beiträge: 151

  • Nachricht senden

60

Dienstag, 22. März 2011, 23:43

Hab mal die Anpassungen für die 720P-Versionen für S01E11-E15 gemacht.
War nicht wirklich notwendig, habe sie nur umbenannt.
Sie sollten gleich im Startpost zur Verfügung stehen.


Viel Spaß wünscht Kleinhirn09!!! :thumbup:
Edit by glumpf Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.

Ähnliche Themen