Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Update:
Deutsche Untertitel für Folge 4 (LOL + DIMENSION) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**
Viel Spaß mit "Mike's Not Ready"!
An diejenigen, die auf den nächsten Sub warten:
Diese Woche komme ich nicht zum Subben, da ich extrem eingespannt bin wegen Geburtstagsfeiern zu Hause und da noch so einiges vorbereiten und organisieren muss. Werde dann aber versuchen, beim nächsten Mal gleich zwei deutsche Subs zu veröffentlichen. Danke fürs Verständnis!
Update: Der VO für E07 (FQM) von addic7ed.com wurde eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Update:
Der VO zu E08 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: |
*: |
Korrektur: |
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
|
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
|
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
|
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
|
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
|
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
|
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
|
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
|
***
|
Update:
Deutsche Untertitel für Folge 5 (HDTV.FQM) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**
Anpassung: jfk
Viel Spaß mit "Carl Is Jealous"!
..::Update::..
Der VO für E09 (HDTV-FQM) von addic7ed ist verfügbar.
k
k
k
k
k
k
k
I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...
Update:
Deutsche Untertitel für Folge 6 (HDTV.FQM + CTU) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**
Anpassung: jfk
Viel Spaß mit "Mike's Apartment"!
Addic7ed-VO zu E10 (HDTV-FEVER) verlinkt!
Update: Der VO für E11 (2HD) von addic7ed.com wurde eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Update:
Deutsche Untertitel für Folge 7 (HDTV.FQM + CTU) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**
Anpassung: jfk
Viel Spaß mit "After the Lovin'"!
Update:
Der VO zu E12 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Die HIs wurden entfernt.
Übersetzung: |
*: |
Korrektur: |
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
|
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
|
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
|
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
|
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
|
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
|
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
|
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
|
***
|
"Mike & Molly" macht bis zum 3. Januar 2011 Pause. Solange werden Wiederholungen gezeigt.
Hallo butterfly,
wollte mich einfach mal bedanken und dir ein bißchen Feedback geben:
Tolle Arbeit!!!!
Update:
Deutsche Untertitel für Folge 8 (HDTV.FQM & CTU) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**
Anpassung: jfk
Viel Spaß mit "Mike Snores"!
Update:
Deutsche Untertitel für Folge 9 (HDTV.FQM & CTU) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**
Anpassung: jfk
Viel Spaß mit "Mike's New Boots"!
Addic7ed-VO zu E13 (HDTV-2HD) verlinkt!
Update:
Deutscher Untertitel für Folge 10 (HDTV.FEVER) ist jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**
Viel Spaß mit "Molly Gets a Hat"!
HDTV-Sub passt auch auf die CTU, da FEVER = CTU.
HDTV-Sub passt auch auf die CTU, da FEVER = CTU.
OK, danke für den Hinweis, verlinke ich noch.