Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

81

Sonntag, 17. Juli 2011, 20:35

SUPER! Da freu ich mich schon auf die nächsten Wochen.
An dieser Stelle nochmals vielen Dank für die Qualitativ hochwertige Arbeit!

82

Dienstag, 26. Juli 2011, 16:45

Ich kanns auch kaum erwarten wenns mit den Subs weiter geht...DANKE!!!

83

Montag, 1. August 2011, 19:26

..:: Update ::..

Die deutschen Subs für Season 5, Episode 7 ["Brooklyn Without Limits"] (FQM & CTU)
sind fertig und stehen in Kürze im Startpost zur Verfügung.


Übersetzung: CultureVulture
Korrektur und Anpassung: Kleinhirn

Viel Spaß wünschen euch Kleinhirn und CultureVulture!!! :thumbup:

Donlasagne

Genießer

Beiträge: 48

Wohnort: In der schönen Schweiz

  • Nachricht senden

84

Dienstag, 2. August 2011, 11:34

Hier die Web-dl zu E06+07
Edit by Vassago Ty, linked.

85

Mittwoch, 3. August 2011, 23:39

Juhu endlich gehts weiter,

Vielen Dank an euch!
:juhu:

86

Dienstag, 30. August 2011, 18:17

Gratuliere! Echt tolle Subs!!
Gehts noch weiter?

CultureVulture

Grünschnabel

Beiträge: 7

Wohnort: Köln-Kalk

Beruf: Texter/Übersetzer

  • Nachricht senden

87

Montag, 5. September 2011, 23:46

Hey,
danke für das Kompliment.
Ich sitze gerade an Folge 8, wird in den nächsten Tagen fertig.
Danach geht's natürlich auch noch weiter.
Viele Grüße, CV

88

Montag, 12. September 2011, 13:10

Danke für die Subs! Einfach leider viel zu unbekannt in DE die Serie, aber das ist ja mit guten Serien sehr oft der Fall.

Wollt nur bescheid geben, das bei den Folgen 6 und 7 bei den WEB-DL die .srt neu abgespeichert werden müssen im ANSI Format, sind im Moment
UTF-8 und da gibt es Probleme bei den Umlauten.

Freu mich schon auf die kommenden Subs! Weiterso! :thumbsup:

89

Montag, 12. September 2011, 22:28

Ist Folge 8 noch in Arbeit?

90

Mittwoch, 14. September 2011, 14:17

Da 2 Posts drüber steht das sie in Arbeit sind und sie noch nicht zum DL vorhanden sind,
sag ich jetzt einfach mal JA. ;)

91

Samstag, 24. September 2011, 00:29

Hey,
danke für das Kompliment.
Ich sitze gerade an Folge 8, wird in den nächsten Tagen fertig.
Danach geht's natürlich auch noch weiter.
Viele Grüße, CV
Das war am 05.09.
Bin ja der letzte der Fragt: Wann kommen denn die Subs?
Ne kurze Info obs noch dauert, würde ich aber begrüßen, kann ja immer was dazwischen kommen ;)

CultureVulture

Grünschnabel

Beiträge: 7

Wohnort: Köln-Kalk

Beruf: Texter/Übersetzer

  • Nachricht senden

92

Montag, 10. Oktober 2011, 17:33

Störungen im Betriebsablauf ;)

Hi,
ich muss euch leider mitteilen, dass sich die Folge 8 auf unbestimmte Zeit verzögert, da ich 1. gerade wenig Zeit habe und 2., was noch schlimmer ist, mein Rechner kaputt gegangen ist, wo die besagte Folge 8 auch drauf war. Muss also nochmal von vorne anfangen. Tut mir echt leid, vor allem, da ich geshen habe, dass einige von euch schon länger darauf warten. Ich gebe mir aber Mühe, die verlorene Zeit wieder gutzumachen.
Viele Grüße, CV

93

Sonntag, 6. November 2011, 17:30

sad

CultureVulture

Grünschnabel

Beiträge: 7

Wohnort: Köln-Kalk

Beruf: Texter/Übersetzer

  • Nachricht senden

94

Freitag, 6. Januar 2012, 15:48

Back in Town

Täch,

für alle die es interessiert, ich bin wieder zurück, mit neuem Rechner und allem.
Folge 8 ist fertig und muss nur noch feinjustiert und verlinkt werden, was jetzt
aber recht zeitnah passieren wird. Ich freue mich, wieder am Start zu sein, und
wünsche euch viel Spaß!

Viele Grüße, CV

95

Samstag, 7. Januar 2012, 11:16

Das ist toll. Meine Freundin freut sich schon auf Folge acht. Danke für Deine tolle Arbeit.

96

Sonntag, 15. Januar 2012, 16:37

Bitte bitte Subs für Folge 8 online stellen. Pleeease!!! Danke für deine Mühen!

97

Samstag, 28. Januar 2012, 14:23

Wird hier noch gesubbed? Ist ja lange nichts mehr raus gekommen. Wäre schade.

98

Donnerstag, 9. Februar 2012, 14:52

Für alle die nicht auf die Subs warten wollen, die Staffel 5 gibt es auch schon Komplett auf Deutsch.
Why use Windows, when you can leave through the door?

99

Sonntag, 11. März 2012, 11:48

Die VOs zu E01-E23 (DVDRip-CLUE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

100

Mittwoch, 30. Mai 2012, 09:09

Die mag es zwar auf Deutsch geben, die deutsche Synchro ist aber mehr als grausam :( Sehr schade, dass es hier nicht mehr weiter geht...