You are not logged in.

[Subs] 30 Rock - Staffel 5 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 23 | Aired: 23/23]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne Konto.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

DaniM

Beginner

Posts: 2

  • Send private message

41

Sunday, December 12th 2010, 4:17pm

Bitte bitte kann jemand Angaben machen, ob die deutsche Übersetzung noch irgendwann weitergemacht wird??!!
Danke.

spdizzle

Beginner

Posts: 7

  • Send private message

42

Wednesday, December 22nd 2010, 6:01pm

neue subs wären cool :)))

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

43

Friday, December 24th 2010, 4:51pm

Update:
Die VOs zu E09 & E10 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die besseren vom Feygnasse Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und die VOs für das WEB-DL-Release hinzugefügt.

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,522

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

  • Send private message

44

Friday, January 21st 2011, 4:17pm

Update: Die VOs für E11 (LOL, DIM) von addic7ed.com wurden eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

Tomayda

Beginner

Posts: 2

  • Send private message

45

Saturday, January 22nd 2011, 2:09pm

30 rock schlägt alles, einzigartiger humor

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,522

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

  • Send private message

46

Friday, January 28th 2011, 1:52am

Update: Die VOs für E11 (LOL, DIM, WEB-DL) wurden durch die des Feygnasse Teams ersetzt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

47

Friday, February 4th 2011, 10:44am

Update:
Der VO zu E13 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

Die VOs zu E12 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die besseren vom Feygnasse Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Boronian

Intermediate

Posts: 151

  • Send private message

48

Saturday, February 5th 2011, 12:29pm

Hier die Anpassung des VOs an den 720p Release.

Edit Ist verlinkt.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

49

Saturday, February 5th 2011, 11:55pm

Update:
Die VOs zu E13 (FQM & DIMENSION)
wurden gegen die besseren vom Feygnasse Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

50

Friday, February 11th 2011, 12:18pm

Update:
Die VOs zu E14 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Vassago

- All Hail the King -

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

51

Saturday, February 12th 2011, 1:20pm

Et ist so verdammt schwer, selbst was mit VO zu kapieren,
aber 30 Rock ist nach wie vor echt spitze...

Quoted


Liz: Do you have a neck pillow? I blew mine
and Alex's smells like my mouth.
Jack: I never sleep on planes.
I don't want to get incepted.

=DD

Hofftl. findet sich wieder 'n Subber,
damit sich mal wieder ein paar Leute rantrauen...

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,522

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

  • Send private message

52

Thursday, February 17th 2011, 1:09am

Update: Die VOs für E14 (LOL, DIM, WEB-DL) wurden durch die des Feygnasse Teams ersetzt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

53

Friday, February 18th 2011, 11:58am

Update:
Die VOs zu E15 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

SaSaS

~ SubCentral.de ~

Posts: 797

  • Send private message

54

Sunday, February 20th 2011, 6:10pm

Ab 07:17 Min. sind im VO-Sub zu Folge 15 bei beiden Versionen
alle restlichen Items doppelt. Kann das sein? oO

Vassago

- All Hail the King -

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

55

Sunday, February 20th 2011, 6:30pm

Jupp, hast recht. Hab die beiden mal ausgetauscht.
Wie hasse das denn gemerkt? Mir ist beim Gucken nix aufgefallen. ^^

SaSaS

~ SubCentral.de ~

Posts: 797

  • Send private message

56

Sunday, February 20th 2011, 6:36pm

Naja, die kamen halt immer doppelt...

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

57

Thursday, February 24th 2011, 11:44am

Update:
Die VOs zu E15 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die besseren vom Feygnasse Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

58

Friday, February 25th 2011, 1:01pm

Update:
Die VOs zu E16 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

NegroManus

~ Vigilante ~

Posts: 5,281

  • Send private message

59

Thursday, March 10th 2011, 5:36pm

VOs zu E16 (HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & 720p-WEB-DL)
gegen die von sous-titres.eu (Feygnasse) ausgetauscht!

ClarkKent

Beginner

Posts: 8

  • Send private message

60

Saturday, March 12th 2011, 5:18pm

Hier die VO zu 5x04 - West.
ClarkKent has attached the following file: