Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] 30 Rock - Staffel 5 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 23 | Aired: 23/23]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

21

Mittwoch, 13. Oktober 2010, 23:57

Update:
Die VOs zu E03 (LOL + DIMENSION) wurden gegen die besseren vom Feygnasse Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Boronian

Stammkunde

Beiträge: 151

  • Nachricht senden

22

Samstag, 16. Oktober 2010, 11:44

Hier ist die Anpassung des 2HD VO Subs für Episode 4 (East Live Show) an den 720p Release von CTU.

Edit "by sternenkind23" Danke ;), verlinke die HDTV-Version (2HD) gleich mit.

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

23

Samstag, 16. Oktober 2010, 19:09

Update: Die VO's für E04 wurden gegen die besseren vom Feygnasse Team ausgetauscht.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

moelan

Grünschnabel

Beiträge: 5

  • Nachricht senden

24

Samstag, 16. Oktober 2010, 23:09

Wer ist eigentlich das Liz Lemmon Double in der Livefolge?

Donlasagne

Genießer

Beiträge: 48

Wohnort: In der schönen Schweiz

  • Nachricht senden

25

Sonntag, 17. Oktober 2010, 10:05

Zitat von »moelan«

Wer ist eigentlich das Liz Lemmon Double in der Livefolge?
das war Julia Louis-Dreyfus

Kasyopaja

Stammkunde

Beiträge: 212

Wohnort: Hinter dem Mond gleich links

Beruf: Mein eigener Herr

  • Nachricht senden

26

Sonntag, 17. Oktober 2010, 21:44

³³2laola²³ Update! ³³2laola²³
Der deutsche Untertitel für
:sabber: 30 Rock S05E02 - (LOL und DIMENSION) :sabber:
ist nun im Startpost verfügbar. Viel Spass!

Übersetzung: Staffel 5 - Episode 3
Status: in Arbeit

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende





Donlasagne

Genießer

Beiträge: 48

Wohnort: In der schönen Schweiz

  • Nachricht senden

27

Sonntag, 17. Oktober 2010, 23:37

Hab hier noch die WEB-DL Anpassung zu Episode 2.
Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.

Kasyopaja

Stammkunde

Beiträge: 212

Wohnort: Hinter dem Mond gleich links

Beruf: Mein eigener Herr

  • Nachricht senden

28

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 20:11

Hallo liebe User! Der nächste Sub dauert etwas länger. Ich bin für min. eine Woche nicht da. Da es vielleicht nur bei einer Woche bleibt, würde ich jetzt keine Vertretung für die Übersetzung suchen. Melde mich zurück, sobald ich wieder da bin. LG Kasy

Übersetzung: Staffel 5 - Episode 3
Status: in Arbeit

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende





DaStriker2000

Eingeborener

Beiträge: 668

  • Nachricht senden

29

Freitag, 22. Oktober 2010, 10:21

..:: Update ::..

..:: Der VO zur Folge 05 (LOL+DIM) ist da ::..
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

30

Samstag, 30. Oktober 2010, 23:12

Update: Die VO's von E05 wurden gegen die besseren des Feygnasse Teams ersetzt. (+ WEB-DL)
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

Wombel

Grünschnabel

Beiträge: 29

  • Nachricht senden

31

Donnerstag, 4. November 2010, 14:35

Kasyopaya scheint wohl doch länger abwesend zu sein als er/sie hoffte... wird sich jemand anderer um die Subs kümmern oder müssen wir einfach abwarten ?
No Pressure, nur interessehalber.
mfg, Wombel

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

32

Mittwoch, 10. November 2010, 19:44

Update:
Die VOs zu E06 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die besseren vom Feygnasse Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

33

Freitag, 12. November 2010, 09:41

Update:
Der VO zu E07 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Boronian

Stammkunde

Beiträge: 151

  • Nachricht senden

34

Samstag, 13. November 2010, 00:32

Hier die Anpassung an den 720p Release von CTU.

Edit by brainpower Danke, im Startpost eingefügt.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

35

Donnerstag, 18. November 2010, 15:11

Update:
Die VOs zu E07 (FQM & CTU)
wurden gegen die besseren vom Feygnasse Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

36

Samstag, 20. November 2010, 19:30

Update: Die VOs für E08 (LOL, DIM) von addic7ed.com wurden eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

Agronaut

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

37

Freitag, 26. November 2010, 23:41

Kann einer sagen ob die laufende Staffel noch irgendwann gesubbt wird?????

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

38

Samstag, 27. November 2010, 04:02

Update:
Die VOs zu E08 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die besseren vom Feygnasse Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Swini

VIP

Beiträge: 956

  • Nachricht senden

39

Freitag, 3. Dezember 2010, 12:11

Addic7ed-VO zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verlinkt!

Agrestic

221b Subber Street

Beiträge: 2 094

  • Nachricht senden

40

Freitag, 10. Dezember 2010, 19:48

..::Update::..

Die VOs für E10 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed sind verfügbar.
k
k
k
k
k
k
k
I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...