Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Private Practice - Staffel 4 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Gango

Grünschnabel

Beiträge: 14

  • Nachricht senden

81

Dienstag, 11. Januar 2011, 22:08

...bitte...

Hi, bitte um kurzes Statement zum aktuellen Stand des SUBs für die aktuelle Folge.

Danke und schönen abend!

blutwurstkiller

Stammkunde

Beiträge: 154

  • Nachricht senden

82

Mittwoch, 12. Januar 2011, 07:20

Hi gango,

mein Part ist fertig, den von phil27 bekomme ich wahrscheinlich heute. Je nachdem wann das ist, gibt es heute oder morgen den Sub.

Gruß
blutwurstkiller

Annette30

Stammkunde

Beiträge: 139

  • Nachricht senden

83

Mittwoch, 12. Januar 2011, 09:01

super leistung wie ich schon bei GA sagt schnell ist nur der schall, weiter so danke danke danke

blutwurstkiller

Stammkunde

Beiträge: 154

  • Nachricht senden

84

Donnerstag, 13. Januar 2011, 14:32

Kurzes Update:

phil27 ist noch an der Übersetzung dran.

Gruß
blutwurstkiller

phil27

Grünschnabel

Beiträge: 11

  • Nachricht senden

85

Montag, 17. Januar 2011, 03:26

Hi Leute,

es tut mir leid das Ihr warten musstet, aber meine Familie liegt mit Grippe flach.

Aber heute werde ich fertig und schicke meinen Teil an Blutwurstkiller.



Bis dann,



phil27

blutwurstkiller

Stammkunde

Beiträge: 154

  • Nachricht senden

86

Montag, 17. Januar 2011, 10:50

Der Sub sollte dann heute oder spätestens morgen kommen.

Die nächste Episode (04x12 Heaven Can Wait) läuft dann eh erst am 03. Februar. Wir geraten also nicht wirklich in einen Rückstand.

Gruß
blutwurstkiller

draikin

Genießer

Beiträge: 95

  • Nachricht senden

87

Montag, 17. Januar 2011, 19:23

Danke für's Updaten.

Gute Besserung für Deine Familie, phil!

blutwurstkiller

Stammkunde

Beiträge: 154

  • Nachricht senden

88

Dienstag, 18. Januar 2011, 09:15

UPDATE

der deutsche Untertitel zu Episode 11 "If You Don't Know Me By Now"
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) ist online.


Vielen Dank an phil27.

Nächste Episode erst am 03. Februar.


blutwurstkiller

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

89

Freitag, 4. Februar 2011, 16:16

Update:
Die VOs zu E12 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Annette30

Stammkunde

Beiträge: 139

  • Nachricht senden

90

Dienstag, 8. Februar 2011, 20:16

Hi wollte mal fragen, wie lange der sub für pp braucht, da blutwurstkiller bei GA schon gesagt hat das es da etwas dauert. Schaft ihr die den bis Freitag? Dann hab ich wenigstens was zum schauen beim Frühstück.

LG und weiter so mit eurer arbeit, seit immer sehr schnell.

blutwurstkiller

Stammkunde

Beiträge: 154

  • Nachricht senden

91

Mittwoch, 9. Februar 2011, 05:47

Hallo Annette30,

ich mache meinen Part heute fertig. phil arbeitet noch an seinem.
Sobald ich seinen Part habe, mache ich den Sub fertig.

Ich hoffe mal, dass wir bis Freitag durch sind.

Gruß
blutwurstkiller

blutwurstkiller

Stammkunde

Beiträge: 154

  • Nachricht senden

92

Donnerstag, 10. Februar 2011, 07:11

Statusupdate

Hallo liebe PP-Fangemeinde

Mit meinem Part bin ich fertig. Ich warte jetzt noch auf phil's Part.

Gruß
blutwurstkiller

Annette30

Stammkunde

Beiträge: 139

  • Nachricht senden

93

Donnerstag, 10. Februar 2011, 08:34

danke für schnelle antwort. Schneller ist nur schall weiter so. Mein frühstücksfernsehen ist heute schon mal gerettet.

phil27

Grünschnabel

Beiträge: 11

  • Nachricht senden

94

Freitag, 11. Februar 2011, 04:22

So,



hab jetzt endlich meinen Teil fertig und an Blutwurskiller gemailt.

Es tut mir leid dass es bei mir manchmal dauert, aber ich arbeite im Schichtdienst und habe ein kleines Kind, da ist das nun mal so.

Aber den nächsten Sub werde ich versuchen schneller fertig zu machen.



Liebe Grüße



phil27

blutwurstkiller

Stammkunde

Beiträge: 154

  • Nachricht senden

95

Freitag, 11. Februar 2011, 08:26

UPDATE

der deutsche Untertitel zu Episode 12 "Heaven Can Wait"
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) ist online.


Vielen Dank an phil27.


blutwurstkiller

Annette30

Stammkunde

Beiträge: 139

  • Nachricht senden

96

Freitag, 11. Februar 2011, 08:35

vielen dank an euch beiden, ich schätze eure Arbeit sehr, da ich fast kein englisch kann, wäre es für mich unmöglich es selber zu übersetzen. Ihr macht ne super arbeit und seit super schnell.
Weiter so. :thumbsup: :danke:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Annette30« (13. Februar 2011, 17:44)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

97

Freitag, 11. Februar 2011, 17:54

Update:
Die VOs zu E13 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

faindt

part of the family

Beiträge: 1 090

  • Nachricht senden

98

Freitag, 11. Februar 2011, 22:21

Zitat von »phil27«

Es tut mir leid dass es bei mir manchmal dauert, aber ich arbeite im Schichtdienst und habe ein kleines Kind, da ist das nun mal so.
Von daher kann das jeder verstehen, dass es halt auch mal länger dauern kann.
Wer das nicht versteht pfeift sich solange ein Snickers rein. :D

Zitat von »phil27«

Aber den nächsten Sub werde ich versuchen schneller fertig zu machen.
Lass dich nicht hetzen! :nene:


Ihr beide macht nen guten Job. Daumen hoch dafür. :thumbsup:

Miguel

Grünschnabel

Beiträge: 15

  • Nachricht senden

99

Samstag, 12. Februar 2011, 13:47

Hmmm

Richtig,brauchst dich nich zu entschuldigen,wir können alle warten:D

Gruss Miglo

BoosterT

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

100

Montag, 14. Februar 2011, 18:01

Experimentell

Hallo zusammen,

zunächst erstmal ein dickes Dankeschön an die Subber die sich hier immer wieder aufs neue die Mühe machen und Folge für Folge übersetzen.

Da ich heute hier beim durchstöbern gelesen habe, daß es da durch Krankheit atm ein wenig zu Verzögerung kommen kann, war ich mal so frei ein Experiment zu wagen und habe heuer, im Schweiße meines Angesichts, meinen ersten Sub überhaupt geschrieben.

Ich hoffe sie läuft bei jederman so wie es sein sollte. Für konstruktive Kritik bin ich immer zu haben, jedoch geht bitte nicht zu hart mit mir ins Gericht, denn aller Anfang ist ja bekanntlich schwer^^

Edit by glumpf Erst einmal danke, dass du dir die Mühe gemacht hast. :)
Wenn es allerdings ein festes Team für eine Serie gibt, dann werden zu der Serie keine User-Subs angenommen. Wenn man gern helfen möchte, sollte man sich erst an die Subber (in diesem Fall blutwurstkiller oder phil27) wenden, bevor man einen Sub erstellt. Das erspart doppelte Arbeit und vielleicht sind die Subber auch froh über ein wenig Hilfe.

Zurzeit ist neben Ihnen 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher