Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Montag, 4. Oktober 2010, 18:03

wann kommt den der nächste deutsche sub....

bin schon ganz wild drauf :juhu:

22

Dienstag, 5. Oktober 2010, 09:45

UPDATE

Deutscher Sub zu E02 verfügbar.


vielen Dank an phil27

Gruß
blutwurstkiller

23

Dienstag, 5. Oktober 2010, 16:03

Super, dankeschön :-) Der Abend heute ist gerettet :-)

24

Dienstag, 5. Oktober 2010, 16:09

VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
gegen die vom Mc Dreamy Team (sous-titres.eu) ausgetauscht!

25

Dienstag, 5. Oktober 2010, 22:40

kann man schon ungefähr abschätzen wann der deutsche sub für die 720p version kommt?

greetz :>

Edit by Swini Es ist keine Anpassung erforderlich. Merke: Die Untertitel für HDTV-LOL passen immer auch auf 720p-DIMENSION und umgekehrt. Ist jetzt aber noch extra verlinkt.

26

Dienstag, 5. Oktober 2010, 22:56

Der ist schon da.
Du musst in der Tabelle auf "Untertitel 720p.HDTV & iTunes WEB-DL *Klick*" klicken.
Deswegen steht da auch *klick*. ;)

27

Mittwoch, 6. Oktober 2010, 03:32

hmm okay als ich geschaut hab, war da noch keiner, aber dankeeee :>

greetz

28

Samstag, 9. Oktober 2010, 03:44

Addic7ed hat jetzt endlich auch einen VO Sub zum PROPER release der dritten Episode ( die Version LOL ist die letzten 10 min ohne Ton :( )
Private Practice - 04x03 - Playing God.Proper 2HD.English.HI.C.orig.Addic7ed.com.srt

DOCTOR WHO CLASSIC

29

Montag, 11. Oktober 2010, 15:51

..:: Update ::..

..:: Der VO zur Folge 03 (Proper-2HD & DIM) ist da ::..
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

30

Montag, 11. Oktober 2010, 22:12

Suche..

..suche den Keks für PP S04E03 720p.HDTV Dimension...
hab bis heute keinen gefunden, kann mir wer helfen

Danke!

Edit by NegroManus Hast ne PM ;).

31

Dienstag, 12. Oktober 2010, 09:31

Was denn fürn Keks?
Meinst du den VO-Sub?
Edit by NegroManus Hast ebenfalls ne PM ;).

32

Dienstag, 12. Oktober 2010, 10:15

German Sub zu S04E03

So, hab heute früh um 00:05 meine Hälfte vom deutschen Sub an Blutwurstkiller gemailt. Ich weiß nicht, wie weit er ist, aber ich denke mal, das wir den heute veröffentlichen können.
lg phil27

33

Dienstag, 12. Oktober 2010, 12:04

RE: German Sub zu S04E03

So, hab heute früh um 00:05 meine Hälfte vom deutschen Sub an Blutwurstkiller gemailt. Ich weiß nicht, wie weit er ist, aber ich denke mal, das wir den heute veröffentlichen können.
lg phil27


Hi,

kann ich im Moment noch nicht 100% bestätigen. Ich versuche mein bestes ihn heute noch fertig zu bekommen, habe aber nicht mehr allzu viel Zeit.
Es fehlen mir noch knapp 200 Items.

Wenn es heute nichts mehr wird, dann gibt's den Sub morgen Vormittag.

Gruß
blutwurstkiller

34

Dienstag, 12. Oktober 2010, 13:02

UPDATE

Deutscher Sub zu E03 verfügbar.



vielen Dank an phil27

Gruß
blutwurstkiller

35

Dienstag, 12. Oktober 2010, 17:10

- Update:

Die Anpassung für E03 ( HDTV-LOL & 720p-DiMENSiON ) ist verfügbar.


Edit by glumpf Vielen Dank! Ist im Startpost verlinkt.

36

Freitag, 15. Oktober 2010, 09:14

..:: Update ::..

..:: Der VO zur Folge 04 (LOL) ist da ::..
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

37

Samstag, 16. Oktober 2010, 23:57

Update:
Die VOs zu E04 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die besseren vom Mc Dreamy Team (sous-titres.eu) ausgetauscht.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

  • Nachricht senden

38

Montag, 18. Oktober 2010, 13:01

Update:
Deutsche Subs für Episode 04 (LOL / XviD & DIMENSION / x264)
stehen im Startposting zur Verfügung.

Danke an Blutwurstkiller & phil27 für deren Übersetzung.

39

Freitag, 22. Oktober 2010, 22:20

Update:
Untertitel für Episode 05 (LOL + DIM) hinzugefügt.

40

Samstag, 23. Oktober 2010, 14:43

Wird es auch eine Anpassung an die WEB-DL geben?