Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

101

Mittwoch, 16. März 2011, 07:39

Das können wir leider nicht sagen, da der VO ja von addic7ed.com kommt. Wenn er da ist wird er jedoch schnellstmöglich verlinkt. :)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

102

Mittwoch, 16. März 2011, 09:13

Update:
Die VOs zu E16 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

103

Mittwoch, 16. März 2011, 09:51

Nächste Folge ( 17 ) am 12.04.2011
roger1602

isa20nbg

Genießer

  • »isa20nbg« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 114

Beruf: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Nachricht senden

104

Mittwoch, 16. März 2011, 20:04

Deutsche Untertitel zu S02E16 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) im Startpost verfügbar!



Viel Spaß mit "Original Song"!
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

105

Mittwoch, 16. März 2011, 21:10

Du bist unschlagbar Isa :danke:
roger1602

106

Donnerstag, 17. März 2011, 15:54

wieder vielen dank für den mega schnellen sub!!
du machst wirklich einen richtig tollen job!!

und die folge war ja auch (mal wieder) einfach nur klasse
[img]http://www.metalaz.ch/sc/klein.php?prozent=10&titel=Melrose%20Place%20S01E10[/img]

107

Donnerstag, 17. März 2011, 19:05

Hier ist die Anpassung an den WEB-DL viel Spaß mit der Folge und wie immer Dank an Isa für die schnellsten Subs auf Subcentral. :hippie:

 Spoiler

Erst klicken wenn ihr die Folge gesehen habt!

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank :)

108

Sonntag, 17. April 2011, 21:57

Dieses Forum scheint etwas komplizierter zu sein.... Ich habe mich hier angemeldet, weil ich mich bei den Übersetzern/innen bedanken wollte. Also: Danke!
Und vielleicht dachte ich mir, dass ich die Texte ja - nur vielleicht - korrekturlesen könnte, dürfte? Es schleichen sich hin und wieder Fehler in die Untertitel ein, bei der einen Folge etwas mehr, bei der anderen wieder weniger, die mich persönlich etwas aus dem Konzept bringen beim Gucken. Auch das ist eines meiner Beweggründe, die mich zur Anmeldung getrieben haben. Aber ich meine das absolut nicht böse! Bitte nicht falsch verstehen! Wenn ich die Fresse halten soll, na ja ! So sei's dann eben. :)

Liebe Grüße

Elazigli

109

Sonntag, 17. April 2011, 22:13

Ein Post mit super Rechtschreibung und nettem Ton :).
So Korrekturleser kann man hier brauchen.

Ich will mich hier aber eigentlich nicht einmischen, das ist Sache der Subber, ob sie Hilfe wollen ^^.
Wollt's nur kurz sagen... :D
Weiter so! (Vielleicht kommst du ja auch bei anderen Serien auf den Geschmack :thumbup: )

110

Mittwoch, 20. April 2011, 10:15

Update:
VOs zu Folge 17 von addic7ed.com im Startpost verfügbar.

isa20nbg

Genießer

  • »isa20nbg« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 114

Beruf: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Nachricht senden

111

Donnerstag, 21. April 2011, 17:16

Deutsche Untertitel zu S02E17 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) im Startpost verfügbar!


Viel Spaß mit "A Night Of Neglect"!

Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

112

Donnerstag, 21. April 2011, 19:43

Dankeschööööööööööööööön ³³2laola²³
roger1602

113

Dienstag, 26. April 2011, 18:18

Hier ist mit etwas Verspätung die WEB-DL Anpassung für Folge 17.

Edit by The Hellraiser Besten Dank. Ist gleich im Startpost zu finden.

The Hellraiser

unregistriert

114

Mittwoch, 27. April 2011, 08:19

Update:

Die VOs für Folge 18 (LOL & DIM) von addic7ed sind jetzt im Startpost verfügbar!

isa20nbg

Genießer

  • »isa20nbg« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 114

Beruf: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Nachricht senden

115

Mittwoch, 27. April 2011, 19:07

Ich wollt nur mal eben bescheid geben, dass es diese Woche etwas länger mit dem Sub dauern wird. Ich hab die Woche leider wenig Zeit zum Übersetzen und außerdem hat die Episode auch noch Überlänge.

Also ich denke mal, dass ihr Samstag mit dem Untertitel rechnen könnt.
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

116

Mittwoch, 27. April 2011, 19:31

Vielen Dank für die Info isa - dann bis Samstag :wink:
roger1602

MeiMei_84

Grünschnabel

Beiträge: 24

Wohnort: Ahrensfelde

Beruf: Wachtschutz

  • Nachricht senden

117

Mittwoch, 27. April 2011, 19:35

...

Also ich denke mal, dass ihr Samstag mit dem Untertitel rechnen könnt.
Danke!
Find es schön, das Du Dir die Mühe machst! Also setzt Dich da nicht unter Druck, ist ja eine freiwillige Arbeit, die auch Spaß machen soll!
Schön das es Subber gibt! :thumbsup:
Watson: What are ou so happy about?
Holmes: Moriarty.
Watson: What´s Moriarty?
Holmes: I have absolutely no idea.

isa20nbg

Genießer

  • »isa20nbg« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 114

Beruf: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Nachricht senden

118

Freitag, 29. April 2011, 17:54

Der Untertitel kommt heute noch. Muss ihn nur noch kontrollieren.

Denke mal spätestens 20:00 Uhr hab ich ihn fertig.
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


isa20nbg

Genießer

  • »isa20nbg« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 114

Beruf: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Nachricht senden

119

Freitag, 29. April 2011, 19:28

Deutsche Untertitel zu S02E18 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) im Startpost verfügbar!



Viel Spaß mit "Born this Way"!
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

120

Freitag, 29. April 2011, 20:11

Super - Vielen Dank isa :juhu: :danke:
roger1602