Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

isa20nbg

Genießer

  • »isa20nbg« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 114

Beruf: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Nachricht senden

21

Donnerstag, 28. Oktober 2010, 12:34


Deutsche Untertitel zu S02E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!

Ab jetzt findet ihr im RAR Archiv immer zwei Untertitel. Einer ist mit Songuntertiteln und für die Leute die keine
haben wollen gibt es einen ohne Songuntertitel.


Viel Spaß mit "The Rocky Horror Glee Show"!
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


22

Donnerstag, 28. Oktober 2010, 17:27

So hier sind die Subs von isa20nbg angepasst an den WEB-DL ebenfalls mit und ohne Songuntertitel.

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank :)

23

Freitag, 29. Oktober 2010, 11:29

Das war wirklich eine coole Folge :)
Besonders das "Touch-a, touch-a, touch me" von Emma hat's mir angetan :thumbsup:

Find's übrigens echt super, dass du jetzt beide Versionen der Subs zur Verfügung stellst. Danke :)

24

Dienstag, 2. November 2010, 13:09

hi ich suche die 2 te staffel von glee für den hoster rapidshare.com kann mir da einer helfen, überalll scheint es off zu sein

25

Donnerstag, 4. November 2010, 21:52

Was ich schade finde das die DVDRips hinterherhinken.
Aber was soll man tun ^^

Aber trotzdem super Arbeit (:

26

Donnerstag, 4. November 2010, 22:23

Was ich schade finde das die DVDRips hinterherhinken.
Aber was soll man tun ^^

Aber trotzdem super Arbeit (:


Dir ist schon klar das es bis jetzt keinerlei DVD oder Blu-Ray Versionen der zweiten Staffel gibt oder?

27

Donnerstag, 4. November 2010, 22:38

Deswegen das was soll man tun ...

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

28

Mittwoch, 10. November 2010, 12:50

Update:
Die VOs zu E06 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

isa20nbg

Genießer

  • »isa20nbg« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 114

Beruf: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Nachricht senden

29

Donnerstag, 11. November 2010, 17:15


Deutsche Untertitel zu S02E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) im Startpost verfügbar!

Viel Spaß mit "Never Been Kissed"!

Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


30

Donnerstag, 11. November 2010, 19:54

Vielen Dank isa20nbg im Namen meiner Nichte und von mir für die fixen Subs zu Glee jede Woche. :thumbsup:

Hier ist die Anpassung auf den WEB-DL für Folge 6 und auch wieder in 2 Versionen mit und ohne die Song Untertitel.

Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.

isa20nbg

Genießer

  • »isa20nbg« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 114

Beruf: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Nachricht senden

31

Donnerstag, 11. November 2010, 21:46

Vielen Dank isa20nbg im Namen meiner Nichte und von mir für die fixen Subs zu Glee jede Woche. :thumbsup:

:danke:

Kein Problem. Ich hab echt Spaß an der Serie, daher geht es immer recht fix.
Und danke an dich für die Anpassungen! :D
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


isa20nbg

Genießer

  • »isa20nbg« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 114

Beruf: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Nachricht senden

32

Mittwoch, 17. November 2010, 15:27

Wow endlich mal wieder eine richtig gute Glee Folge. Bei manchen Szenen hab ich mich echt weggeschmissen vor lachen. Und

 Spoiler

hat gerockt!
Ich weiß, noch nicht ob ich die Folge bis morgen schaffe. Bis spätestens Freitag hab ich aber die Übersetzung fertig!

Edit "by Nachtfalke" Ich hab's mal in Spoiler gesetzt. Meiner Frau, die noch etwas zurück hängt mit dem Schauen, nahm diese Info etwas die Spannung der Folge.
Sie umkurvt auch immer absichtlich alle Newsthreads zu ihren Serien. Hoffe, dass passt so. Kenne die Serie nicht. *g*
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

33

Mittwoch, 17. November 2010, 15:34

Vielen Dank an dich isa20nbg und das du so zuverlässig diese Serie betreust. :thumbsup:
roger1602

34

Mittwoch, 17. November 2010, 15:47

Sorry übersehen.

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

35

Mittwoch, 17. November 2010, 16:43

Update: Die VO's für E07 (LOL,DIM) von addic7ed.com wurden eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

isa20nbg

Genießer

  • »isa20nbg« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 114

Beruf: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Nachricht senden

36

Donnerstag, 18. November 2010, 19:42

Deutsche Untertitel zu S02E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) im Startpost verfügbar!

Viel Spaß mit "The Substitute"!
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


37

Donnerstag, 18. November 2010, 21:21

So hier ist die Anpassung auf den WEB-DL wie immer mit und ohne Song Subs.

Wie Isa oben schon erwähnte die Folge ist diese Woche wirklich Klasse aber ich mochte die ganze 2. Staffel bisher.

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank :)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Spitz« (18. November 2010, 21:32)


38

Samstag, 20. November 2010, 12:22

Hallo,

woran mag dass liegen, dass bei mir in den Untertiteln keine Umlaute äöü dargestellt werden?
Stattdessen erscheinen so Zeichen, von denen ich nicht weiß, wo sie auf der Tastatur liegen??
Manchmal auch %$& usw.

Habe ich irgendwas falsch eingestellt?

39

Samstag, 20. November 2010, 18:24

Benutzt du vielleicht den DivX-Player?
Der hat Schwierigkeiten mit den Umlauten.
Öffne den Sub mit dem Editor, speichern unter,
und da dann das UTF-8 Format wählen.
Könnte helfen.
Sonst probiere doch mal den VLC als Player.
Der ist sehr pflegeleicht.

40

Sonntag, 21. November 2010, 11:31

Danke für die Tipps, das werde ich mal ausprobieren!