[Subs] Cougar Town - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett] - Seite 4 - Cougar Town - SubCentral.de

[Subs] Cougar Town - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

beenthere

SubCentral.de

Beiträge: 1 247

Mittwoch, 9. März 2011, 08:44

...:: Update ::...

Deutsche Subs für E9 (HDTV-2HD) und E14 (HDTV-LOL) nun im Startpost verfügbar!

So, wieder on und die 2x14 hab ich fertig. BlutSvente hatte inzwischen die 2x09 gemacht und da die von Drusilla korrigiert ist, hab ich sie ohne weitere Bearbeitung mit reingepackt, schließlich wollte ich die Folge eh auslassen. Weiter gehts erst am 18. April, da sollte ich eigentlich zeitnahe Subs hinbekommen.

Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

Zum Seitenanfang

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

Mittwoch, 9. März 2011, 12:46

720p-Anpassung für E09 und WEB-DL Anpassung für E14 hinzugefügt.

Zum Seitenanfang

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

Dienstag, 12. April 2011, 02:43

WEB-DL Anpassung für 2x09 hinzugefügt.

Ein großes Dankeschön dafür geht an Hell, der sich die große Mühe gemacht hat, jedes Item einzeln anzupassen.
Vielen Dank, mein Freund! :hail:

Zum Seitenanfang

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

Dienstag, 19. April 2011, 14:45

Update: Die VOs für E15 (LOL, DIM) von addic7ed.com wurden eingefügt.

Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

Zum Seitenanfang

The Hellraiser

unregistriert

Donnerstag, 21. April 2011, 13:17

Update:

Die VOs für Folge 16 (LOL & DIM) von addic7ed sind jetzt im Startpost verfügbar!

Zum Seitenanfang

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

Mittwoch, 27. April 2011, 10:46

Zitat von »beenthere«

Weiter gehts erst am 18. April, da sollte ich eigentlich zeitnahe Subs hinbekommen.

Hat jemand etwas von beenthere gehört und warum er nicht weitermacht ?

roger1602

Zum Seitenanfang

beenthere

SubCentral.de

Beiträge: 1 247

Mittwoch, 27. April 2011, 16:45

Unerwarteter Trauerfall in der Familie, muss ne Menge regeln. Hoffe, ich kann mich Anfang der Woche an die Subs setzen.

EDIT: Werde mich zur Ablenkung etwas an die Subs setzen. Der 2x15 sollte Sonntagabend fertig sein...

Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

Zum Seitenanfang

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

Donnerstag, 28. April 2011, 17:12

Update:

Die VOs zu E17 (LOL & DIMENSION) von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung:	*:	Korrektur:
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40%	Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20%	Accused S02E01: 100% --> released S02E02: -
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100%	Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63%	Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: -
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): -	White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95%	***