[Subs] Cougar Town - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett] - Page 4 - Cougar Town - SubCentral.de

[Subs] Cougar Town - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne Konto.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

beenthere

SubCentral.de

Posts: 1,248

Wednesday, March 9th 2011, 8:44am

...:: Update ::...

Deutsche Subs für E9 (HDTV-2HD) und E14 (HDTV-LOL) nun im Startpost verfügbar!

So, wieder on und die 2x14 hab ich fertig. BlutSvente hatte inzwischen die 2x09 gemacht und da die von Drusilla korrigiert ist, hab ich sie ohne weitere Bearbeitung mit reingepackt, schließlich wollte ich die Folge eh auslassen. Weiter gehts erst am 18. April, da sollte ich eigentlich zeitnahe Subs hinbekommen.

Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

Go to the top of the page

Nachtfalke

Retired.

Posts: 4,734

Wednesday, March 9th 2011, 12:46pm

720p-Anpassung für E09 und WEB-DL Anpassung für E14 hinzugefügt.

Go to the top of the page

Nachtfalke

Retired.

Posts: 4,734

Tuesday, April 12th 2011, 2:43am

WEB-DL Anpassung für 2x09 hinzugefügt.

Ein großes Dankeschön dafür geht an Hell, der sich die große Mühe gemacht hat, jedes Item einzeln anzupassen.
Vielen Dank, mein Freund! :hail:

Go to the top of the page

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,522

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

Tuesday, April 19th 2011, 2:45pm

Update: Die VOs für E15 (LOL, DIM) von addic7ed.com wurden eingefügt.

Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

Go to the top of the page

The Hellraiser

Unregistered

Thursday, April 21st 2011, 1:17pm

Update:

Die VOs für Folge 16 (LOL & DIM) von addic7ed sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

roger1602

Professional

Posts: 849

Location: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

Wednesday, April 27th 2011, 10:46am

Quoted from "beenthere"

Weiter gehts erst am 18. April, da sollte ich eigentlich zeitnahe Subs hinbekommen.

Hat jemand etwas von beenthere gehört und warum er nicht weitermacht ?

roger1602

Go to the top of the page

beenthere

SubCentral.de

Posts: 1,248

Wednesday, April 27th 2011, 4:45pm

Unerwarteter Trauerfall in der Familie, muss ne Menge regeln. Hoffe, ich kann mich Anfang der Woche an die Subs setzen.

EDIT: Werde mich zur Ablenkung etwas an die Subs setzen. Der 2x15 sollte Sonntagabend fertig sein...

Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

Go to the top of the page

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

Thursday, April 28th 2011, 5:12pm

Update:

Die VOs zu E17 (LOL & DIMENSION) von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung:	*:	Korrektur:
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40%	Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20%	Accused S02E01: 100% --> released S02E02: -
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100%	Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63%	Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: -
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): -	White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95%	***