Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Cougar Town - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

21

Donnerstag, 28. Oktober 2010, 10:46

Update:
Die VOs zu E06 (LOL + DIMENSION) von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

beenthere

SubCentral.de

  • »beenthere« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

22

Samstag, 30. Oktober 2010, 18:59

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E6 (HDTV-LOL) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

23

Samstag, 30. Oktober 2010, 19:21

Passt auch auf 720p-DIM, ist also im Startpost zu finden. :D

Edit Dasselbe gilt auch für E05. ^^
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

24

Donnerstag, 4. November 2010, 08:50

Update:
Die VOs zu E07 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

beenthere

SubCentral.de

  • »beenthere« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

25

Samstag, 6. November 2010, 18:40

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E7 (HDTV-LOL) nun im Startpost verfügbar!


Edit "by sternenkind23" DIMENSION verlinkt.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

26

Mittwoch, 10. November 2010, 19:22

WEB-DL Anpassungen für E04-E06 hinzugefügt.
Viel Spaß!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

27

Donnerstag, 18. November 2010, 13:10

Update:
Der VO zu E08 (FQM) von YYeTs.net ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

beenthere

SubCentral.de

  • »beenthere« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

28

Samstag, 20. November 2010, 19:51

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E08 (HDTV-FQM) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

faindt

part of the family

Beiträge: 1 090

  • Nachricht senden

29

Samstag, 20. November 2010, 21:26

- Update:

Die Anpassung für E08 ( 720p ) ist verfügbar.



Edit "by sternenkind23" Vielen Dank :)

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

30

Mittwoch, 24. November 2010, 15:29

WEB-DL Anpassung für E07 hinzugefügt.

Bei E08 tritt das bekannte ABC Fps Problem auf. Hoffentlich kann sich ein Syncprofi wie gius das noch einmal anschauen.
Meine Anpassungssklills übersteigt das bei weitem. *g*

beenthere

SubCentral.de

  • »beenthere« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

31

Donnerstag, 25. November 2010, 07:22

Vorübergehend off

Nicht gänzlich unerwartet aber doch recht plötzlich bin ich leider bis zum ca. 8.12. verhindert. Auf meine interne Anfrage, wer die 2x09 übernehmen möchte, habe ich bisher noch keine Antwort erhalten. Sieht also so aus, als würde die Folge dieser Woche also nicht übersetzt (nächste Woche kommt anscheinend ne Wiederholung). Auch wenn kein Subber/User spontan einspringt und die Folge in den Thread postet, weiß ich nicht, ob ich sie im Dezember nachholen kann. Wer unbedingt gucken will, sollte das also mit VO tun. Ab 2x10 bin ich dann wohl wieder dabei.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

Drenton

Back in Action

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

32

Donnerstag, 25. November 2010, 10:21

gute nachrichten für alle fans. geysir hat sich angeboten folge 9 zu subben :-)

mfg Drenton

The Hellraiser

unregistriert

33

Donnerstag, 25. November 2010, 16:44

Update:

Der VO für Folge 9 (HDTV-2HD) von addic7ed ist jetzt im Startpost verfügbar!

gius

Genießer

Beiträge: 70

  • Nachricht senden

34

Donnerstag, 25. November 2010, 18:01

Update:
Web-DL-Anpassung für Episode 8
- exklusiv für SubCentral -
ist jetzt verfügbar.

Viel Spaß :)

Geysir

Endzeit-Subber

Beiträge: 2 120

  • Nachricht senden

35

Donnerstag, 25. November 2010, 19:18

Naja, mal sehen. Noch habe ich die Rolle nicht... :D !

Miley Smiley1990

Grünschnabel

Beiträge: 19

  • Nachricht senden

36

Montag, 6. Dezember 2010, 13:32

hmmmm wie siehts denn jetzt mit demw eiteren subberweg aus???
hast du den job bekommen????? oder subt doch leider keiner mehr die serie?
gaaaaaanu LG
Carry on my wayward son
There´ll be peace wenn you are done
Lay your weary head to rest
Don´t you cry no more

Geysir

Endzeit-Subber

Beiträge: 2 120

  • Nachricht senden

37

Montag, 6. Dezember 2010, 21:41

Eigentlich sollte Lonato die FOlge subben und ich korrigieren. Soweit ich weiß ist Lonato aber halt noch nciht fertig.

Bitte noch etwas Geduld.

sternenkind23

SubCentral.de

Beiträge: 4 246

  • Nachricht senden

38

Donnerstag, 9. Dezember 2010, 20:22

Update:
Untertitel für Episode 10 (FEVER) hinzugefügt.

beenthere

SubCentral.de

  • »beenthere« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

39

Sonntag, 12. Dezember 2010, 00:03

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E10 (HDTV-FEVER) nun im Startpost verfügbar!


Kann noch nicht sagen, was mit der 9. ist, die Lonato und Geysir übernehmen wollten. Allerdings ist in der Folge nichts Wesentliches passiert, so dass man die 10 ruhig gucken und die 9 bei Gelegenheit nachholen kann.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

Geysir

Endzeit-Subber

Beiträge: 2 120

  • Nachricht senden

40

Sonntag, 12. Dezember 2010, 00:42

Lonato wollte subben, ich sollte korrigieren. Aber er hat mir aber bislang nichts zur Korrektur vorgelegt. Ich hätte es selber übernommen bzw. Dir Bescheid gesagt, aber erstens hatte ich selber sehr wenig Zeit und zweitens, naja, Du weißt ja, "I can't reach you"...

Ähnliche Themen