Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update:
Deutsche Subs für Episode 17 (LOL / XviD & DIMENSION / x264)
stehen im Startposting zur Verfügung.
Mir fehlen die Worte...
Habe das Gefühl der Sub ist jede Woche immer etwas schneller da!
Wie immer: Vielen Dank, Zakalwe!!!
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 17 hinzugefügt.
YES, DA GEHTS AUCH MAL WIEDER WEITER.. HABEN DIE NE WOCHE PAUSE GEMACHT ?? KEIN WUNDER, DA MACHT MAN JEDE SERIE KAPUTT..
Update:
Die VOs zu E18 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: |
*: |
Korrektur: |
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
|
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
|
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
|
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
|
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
|
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
|
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
|
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
|
***
|
Der deutsche Sub ist soweit fertig.
Ich konnte ihn aber eben erst an Deusex72 zur Korrektur schicken.
Ich gehe nicht davon aus, dass er die heute noch schafft, sprich der Sub kommt Morgen.
Update:
Deutsche Subs für Episode 18 (LOL / XviD & DIMENSION / x264)
stehen im Startposting zur Verfügung.
Merci
ist zufälligerweise nächste woche pause?
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 18 hinzugefügt.
Merci
ist zufälligerweise nächste woche pause?
Nein, das rollt jetzt soweit bis zum Finale.
Ich möchte mich mal für die fleißigen subber hier bedanken, denn ohne die könnte ich die geile Serie nicht schauen,
da mein englisch viel zu schlecht ist.
Gibt es eigentlich schon zuverlässige Informationen ob es eine 2. Staffel geben wird?
Gibt es eigentlich schon zuverlässige Informationen ob es eine 2. Staffel geben wird?
Höhst wahrscheinlich leider nicht.
Super folge. Find die letzten folgen werden immer besser. Warum kommt das nicht an beim publikum ?? schade !! Man kann nur hoffen, das blatt wendet sich noch, und es folgt doch staffel 2 ???
Update:
Die VOs für Folge 19 (LOL & DIM) von addic7ed sind jetzt im Startpost verfügbar!
Leider habe ich heute gar keine Zeit für The Event.
Der Sub erscheint also erst Morgen.
So, das Sub ist nun in Korrektur und kommt dann bald.
Sorry, dass es diese Woche etwas länger gedauert hat.
Update:
Deutsche Subs für Episode 19 (LOL / XviD & DIMENSION / x264)
stehen im Startposting zur Verfügung.
Kurze Bemerkung zu dem Sub:
Am Anfang kommt der Amtseid des US Präsidenten zweimal vor. Ich habe mir dafür eine "offizielle" Übersetzung rausgesucht, deswegen ist der Satzbau an dieser Stelle so unterschiedlich zum Gesagten.
WEB-DL Anpassung für E19 ist nun auch da.
Korrektur Folge 4:
0:17:37,794:
"folks" sind nicht seine Leute, sondern seine Eltern