SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

danke fürs bescheid sagen. wisst ihr vllt wie weit drenton mit seinem sub ist?

drenton hat 2/3 von folge 8 fertig. morgen abend nach der arbeit macht er den rest.

danke für die schnelle antwort und das du unserem HT team aushilfst.

Sollten nicht gestern/heute nacht 2 neue Folgen kommen oder vertun sich meine Quellen da? Kann nichts finden.

Jemand hat eben geschrieben, sei ausgefallen wegen einer Sonderberichterstattung zur Tucson-Schießerei die Tage.
Quelle hab ich leider nicht.

Quelle ist der Twitter-Account von Human Target. Es gab eine Berichterstattung vom Präsidenten, daher sind die beiden Folgen ausgefallen.

Na toll...

Immer diese Präsidenten.

Wobei das gut für meinen Terminplan ist

Laut Wikipedia : Neuer Termin 14.01.2011

Irgendwo auf der HP soll der Freitag als Termin gestanden haben, hab's nur nicht gefunden gehabt. Es weiß auch niemand, ob beide Folgen ausgestrahlt werden.

Btw. kann man sich ja dann denken, was der Freitag zu bedeuten hat. Vielleicht holt man da wenigstens noch mehr Zuschauer an den Bildschirm als Fringe.

guten abend ,

wollte mal fragen ob man heute noch mit rechen kann?

und einen schönen abend euch alle

hallo wollte mal fragen wie den der VO zur folge 9 da ist, obwohl keine folge ausgestrahlt wurde.

Hier mal die restlichen Termine für Human Target:
E09/E10: 14.01.2011 (Freitag)
E11: 31.01.2011 (Montag)
E12: 02.02.2011 (Mittwoch)
E13: 09.02.2011 (Mittwoch)

Quelle: http://www.thefutoncritic.com/news/2011/…31-166211/9065/

Edit by NegroManus

Vielen Dank ! Ich trag mal Termine und Epititel ein soweit bekannt.

folge 9 ohnne ames
folge 10 coole dude folge

Also, Folge 7 muss noch korrigiert werden, Folge 8 ist soweit fertig, aber da die beiden Folgen zusammengehören, müsst ihr euch noch etwas gedulden, da die Subs dann höchstwahrscheinlich zusammen releast werden.
Zu den nächsten Folgen: In Kanada liefen die ja bereits, wir werden auf die Version subben, zu der die Itas Subs erstellen, auf deren Grundlage unsere VOs erstellt werden.
Da die Itas schon mit dem Sub zu Folge 9 angefangen haben, kann man davon ausgehen, dass wir auch auf die Version die in Kanada lief, subben werden.
Heute Nacht werden die Folgen ja in den USA ausgestrahlt, da muss man dann abwarten, auf welche Version die Itas Folge 10 subben werden.
Zum Erscheinen der Folgen 9/10 kann ich euch noch nichts genaues sagen, da wir erstmal auf die VOs warten müssen und abklären, ob unser lieber Ersatzsubber Drenton wieder eine Folge übernehmen würde, wenn nicht, verzögert es sich mit den Subs, da Nova und ich je eine Folge alleine subben müssten und wir beide viel zu tun haben.
lg

Edit: Ich werde die Korrektur von Folge 7 wohl auch übernehmen. Setze mich jetzt dran, dann kommen die heute Abend im Doppelpack

gggeil ;)

Also heute Abend dann Human Target im Doppelpack muha ^^