Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Human Target - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

samuell43

Grünschnabel

Beiträge: 17

  • Nachricht senden

201

Samstag, 5. Februar 2011, 11:38

Leute...wann kommen endlich die DE Subs ab folge 9 ??

Fuzzy12

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

202

Samstag, 5. Februar 2011, 11:43

Lies dir doch bitte Drentons Beitrag durch. Er subbt Epi 10. Wir haben mit dem subben der Epi 11 noch nicht mal angefangen, also musst du dich wohl noch etwas gedulden! Der VO zu Epi 11 wurde heute morgen erst fertig. Aber ich bin dir gegenüber keine Rechenschaft schuldig.^^ Genausowenig wie ein anderer aus dem Team.^^

masist

Eingeborener

Beiträge: 667

  • Nachricht senden

203

Samstag, 5. Februar 2011, 11:59

da kann ich fuzzy nur zustimmen. wenn du beitrag 192 liest steht da das drenton es versucht diese woche zu releasen und ein beitrag vor dir steht das der vo erst heute morgen sauber erschienen ist. um genauer zu sein ca. ne halbe stunde vor deinem beitrag. außerdem haben unsere subber eine sig und da steht das wichtigste drin und bei fuzzy sthet noch folge 9 und wenn er mit der 11 anfängt steht 1%, 5%, 25% usw. von folge 11.

Fuzzy12

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

204

Samstag, 5. Februar 2011, 12:01

Danke für deine Erklärung, masist, aber ich bin eine sie :D

masist

Eingeborener

Beiträge: 667

  • Nachricht senden

205

Samstag, 5. Februar 2011, 12:27

sorry verschrieben

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

206

Samstag, 5. Februar 2011, 12:52

Update:
VOs zu E12 (LOL & DIMENSION)
gegen die guten VOs von SubCentral ausgetauscht!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

207

Samstag, 5. Februar 2011, 12:52

Melde ich mich auch nochmal :D

Also wenn ich den VO zu E11 bekommen habe *zu Fuzzy schiel* werde ich mich auch wieder dran setzen. Habe ja 2 Folgen ausgesetzt, da ich in der Schule etwas zu beschäftigt war :D Ich werde dann Sonntag anfangen... Wenn ich gut drauf bin subbe ich Sonntag auch direkt meine komplette Hälfte. Also seid beruhigt. Die Subs werden definitiv erscheinen ;) Ist für uns ja auch nicht so einfach Schritt zu halten, wenn FOX alle paar Tage ne neue Folge raushaut :D


Greez Nova12

samuell43

Grünschnabel

Beiträge: 17

  • Nachricht senden

208

Samstag, 5. Februar 2011, 13:17

Da wird man ja fast erschlagen wegen einer frage *indeckunggeh* :D

Fuzzy12

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

209

Samstag, 5. Februar 2011, 13:25

Der Ton macht die Musik ;) Wenn die Frage anders formuliert gewesen wäre, hätte ich da auch kein Problem drin gesehen.
@masist: Kein Problem :D

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

210

Samstag, 5. Februar 2011, 13:31

Zitat von »samuell43«

Da wird man ja fast erschlagen wegen einer frage *indeckunggeh* :D


Völlig bereichtigt. Jeden Tag muss man unnötige Fragen lesen, die schon mehrmals im Thread beantwortet wurden.
Die meisten sind nur zu faul, sich die Posts vorher durchzugucken und posten einfach. Das ist einfach ärgerlich.

symbiont

Stammkunde

Beiträge: 324

  • Nachricht senden

211

Samstag, 5. Februar 2011, 19:55

Drenton schrieb er kommt die Woche und die Woche endet erst am Sonntag - also Geduld ;)

Drenton

Back in Action

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

212

Samstag, 5. Februar 2011, 20:11

der fertig übersetzte sub ist seit mittag bei fuzzy. sie schaut noch einmal drüber, sobald es ihre zeit erlaubt und veröffentlicht ihn sobald sie damit fertig ist.

mfg Drenton

Fuzzy12

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

213

Samstag, 5. Februar 2011, 20:14

So, ich fange gerade mit der Korrektur an, weil ich bis vor 1 1/2h nicht Zuhause war ;) Ihr solltet also heute noch mit dem Sub rechnen, kommt nichts dazwischen :D

symbiont

Stammkunde

Beiträge: 324

  • Nachricht senden

214

Samstag, 5. Februar 2011, 20:28

Vielen Dank euch beiden, hoffe die Folge rockt ;)

Fuzzy12

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

215

Samstag, 5. Februar 2011, 22:29

Deutsche Untertitel zu S02E10 (HDTV&720p) verfügbar!
Übersetzung: Drenton
Korrektur: Fuzzy12
Viel Spaß mit der Folge! War btw richtig cool :)

kosh_ms

Stammkunde

Beiträge: 158

  • Nachricht senden

216

Samstag, 5. Februar 2011, 23:00

timing passt nicht

zum erstenmal ueberhaupt passen die timings garnicht zu meiner hdtv-version.
am anfang sind die subs ca. 1 sekunde zu spaet, am ende ca. 9 sekunden zu spaet.
Ausserdem ist euer HDTV-sub identisch zum DIMENSION.
Ist da bei euch was schiefgelaufen oder habe ich ne schrottige Version?

Gruss
Olaf

Fuzzy12

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

217

Samstag, 5. Februar 2011, 23:08

LOL und DIMENSION passen normalerweise immer auf einander, deshalb werden die zusammen verlinkt.
Also ich hatte beim korrigieren des Subs keine Probleme mit einer Zeitverschiebung, welches Release hast du denn? Aber ich werde das eben nochmal überprüfen.

edit: Habe gerade geguckt, bei mir passt der Sub. Ich nehme an, dass du den zu Episode 10 meinst?^^ Dann hast du wohl eine andere Version.
Edit2: Ich wurde gerade darauf aufmerksam gemacht, dass die Itas, von denen wir unsere Timings beziehen, 2 HDTV Versionen haben. Der Sub, der hier verlinkt ist, ist für das "LOL" - Release. Wenn mich nicht alles täuscht, war Folge 10 auch eine Folge, bei der es ein error0001- Release aus Kanada gab. Das müsste jemand anpassen.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

218

Samstag, 5. Februar 2011, 23:19

Bei E10 gab es für die HDTV zwei verschiedene Release, LOL und err0001. Du hast dann wohl das err001-Release erwischt, da passt der Sub nämlich gar nicht.

Edit Fuzznelda war schneller. :P
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Mad Jack

Eingeborener

Beiträge: 474

Wohnort: Wo zuviele Snobs leben.

Beruf: Digitale Bohème

  • Nachricht senden

219

Samstag, 5. Februar 2011, 23:19

Er hat wohl (wie ich auch) die err0001-Version. Eine Anpassung wäre nett, ansonsten mach ich das morgen selbst... ;)

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

220

Samstag, 5. Februar 2011, 23:20

Wie die Fuzzy schon schrob, könntest du eventuell ein anderes Vid haben. Z.b. einen 350mb Reencode von den iTunes Rips.
Da müssest du dann natürlich noch auf 'ne Anpassung an den WEB-DL warten oder selber erstellen.

Edit: LOL, zu spät. gg

Ähnliche Themen