Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» In dem Projekt "Human Target" von Warner Bros. TV, DC Comics und Wonderland geht es um die Figur Christopher Chance (porträtiert von Mark Valley, "Fringe", "Boston Legal"). Dieser bietet als Bodyguard einmalige Dienste an: Er schlüpft in die Identität von Menschen, die ihr Leben akut bedroht sehen und ihn anheuern. So fungiert er als Human Target (menschliche Zielscheibe), bis er die Bedrohung für seinen Klienten bereinigen kann. Das Serienprojekt basiert auf einer Comicreihe von DC Comics. «
Offizielle Webseite: FOX.com
Weitere Informationen: Wikipedia (de) | Wikipedia (en)
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2010/2011 Übersetzung: crazy893, Nova12, Waxxter, Fuzzy12
© 2010/2011 Korrektur: Nessi, crazy893, glumpf, Fuzzy12
© 2010/2011 Anpassungen: Nachtfalke, faindt, Carlo75, Globetrotter, kosh_ms
© 2010/2011 VO-Erstellung: Nessi
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Users who thanked for this post:
!Raptor!, $cream, -Catori-, -DOW-, -Kopfkino-, 1106angel, 13E7, 2.moro, 2009falco2009, 2f4st, 2sexy, 2xs, 321spass, 4g4so, 4L1B4B4, 574471, 5inal Chapt3r, 68rmueller, 90nitram, A.Bundy, a1983, a26982, AbstauBAER, absurdum, Acored, Adre, AdrianMC, afloria, agentandi, agentfrog, Aienka, aimkai, Airborne, AirMJ23, aiwan4, Ajar, AJSMAN, AkkuLite, akospeter, Alabor, alaidin, alamout, Alexander137, alexbosman01, alexSLS, alexthegreat, alf_212, aliasnation, AliDaG, Alistairs99, allesklar, AlphaName, AMartino, Ambergrain, Amblin, Amenophis, AMF, AmorFati, anakin, Analfräse, ananashafen, AnarchyReader, Andertheker, Andi_Kasa, andrealumpi, AndreasRsub, Andy123, angelone1103, anifreak, aniivan, anime.de, Annubis, anubis2163, apfeltasche, Apollo2009, arcetus, armani, arnoschmidt, arschiii, Arutha521, arx5e, asd, ash70, ast2123, atherion, athlonforever, Athos, atomic2k7, AussieFan, AVandielen, Avatar_08, awolke, Azaroth, B1ND3R, babtista123, Bad666, badbart, badrick, baennie, Baerle, bakan, Balder86, Balu24_del, BamBam86, Bambutscha, BaniGosing, Bartolomeo, batailic, BattlestarGalactica, Baumbart64, bayer, bazoo11, bdidi, beach136468, Beaver, bebok, beckerbln, bedmenn, bele, Belias-LvE, ben2509, bengel1087, benni2030, benny1233, BennyX, Berliner, bernd, bernd1366, Bernie, bezet, bigdaddy33, bigfr0g, bigknob, Bigtime, Big_DaddyGER, bilenus, BILL, billyboy, bimbox, binarybubble, binichdoof, biostrike, BkcLexxuS, blabla, black2604, BlackPhantom, BlackSheep232, Blackwater, Blainstorm, Blakd, Bleach, bleibbeimir, blenzman, Bloodyrough, bloub, bluestoke, BlueTulip, Bluna085, bo'dastalie, boandl11, Boddi, boerner85, boks22, bondi, BoosterT, boot, Borderliner, Bosss, Boyraab, brain76, Braindie, Braten, Braxlaw, brazzo79, brgesetz, broiler, bruderlung, Bruno, Bud Baxter, BudBundi, budni, buffy66, Buffy815, BugNotMe1, bulldog06, bulle25, Bullitt, bumae, Bumpfi, BurnoutFadeAway, Butt3rs, CadSys, calimero49, camppi, Canen68, Cardon, CarliCarnivore, Carlo75, Carny, carstenros, casper01, cass187, Catscrash, cb012, ccfliege, cdot11, Ceti, ce_loewe, ce_mettier, Chain Gang Soldier, champ0904, chanc397, chan_G, charly17, Chatpirat, chemk, Cherubs^, chmille74, Chris Noir, chris06, chris31, chris715, chrislan, Chrissi377, chrisso93, christurner, chrizh1985, chrizzlie, chrusi9, chuck07, ciltizen, ciuchiep, civetta78, cladmore, clear600, ClemKo, clight007, cm-ape, CMPunk, coburn, CODeX2k, Colafan, ColdFireIce, compaq, computerjunkie, comundus, concho, condory, convenio, Coolness, Cooltimer, Coolwars, coonio, corleone2702, corpse, corus87, Cosima81, cp1921, Cpt.Punisher, Crafty, crashaut, Crashingbear, crawom, CrazyShinigami, Crichton, crone, crosby99, crusher73, cubase, Current-Lion, cw873, cybermcm, Cypher00, cyrodiil, CzechMo, d i c e, D(oc), d-fens13, D-from-HH, d.c.s, d4rk, dabommel, Dachs6, Daco, DaCool, Dadi, Daemon_Sadi, Dafrad, dahappy, dak!ller, dalton, Damilion, Danal, Dandy, daniel2005, danijello, Dany, Daphne64, DarkCloud1987, darkshade, DarkxWizzard, darthlaw, dastyx, davidb, davinci18, Davion86, daviro, dbindustries, Deadalous, Deafpoker, Deakins12, deaq182, DeepHunter, defconone, defwayne, Dekurio, del-0, del123456, del246, DeltaFreak, demonkai, dendalon, deneg101, dennis9978, depres, depressiva, Der Rächer mit dem Becher, DerAmras, derBasti, derDicke, derhajo83, DerJule, derkoenig, DerNeue1, DerSasch, desolation, desperado23, DeutscheMark, Deutsch_Gucker, dexo, dickerchen, DIDDL, DiddyFD, Didi, dididada, Dieter, Die_Steffie, DingsdaT, DIregis, dirtyittlinger, DisasterMaster, Disziplinator, DJ Doena, djm, DocEvil, doc_gonzo, dogora, dohot, Dokker, Dolcevanholzi, Domi, Domin4ter, Domo069, Don Casti, DonBilbo, DonC, donfiasko, Donnerbalken, Doomer79, Doomster, DougQuaid, downtownblues, Dr.Fiend, Dragilein, dragon2580, dragons33ker, dreamer333, DREAMMASTER6000, drevenack, drigorry, DrMatrix82, Druke, drumcode, Drusilla, dude in a suite, duke02, duke86, dumdidum1234, DuNNo?, DyHn, e00292, e876zh239, Early, Eddie85, eduard70de, EggMcMuffin111, ego-geschoss, einsuchender, Eisbaer84, ejoe, El Chaer, elderane, element2008, Eliirene, elko, elljott, Ellkar, Elminster, Elster, Emi1984, endebe, enforcer, engel75, Engelkind, Enterasys, Equi4, Erasmus140, erasor2010, ericdek99, Erion, erljogger, erpel1, Error, etienne, eurekafan, Evermore, EvilNoOne, exizor, extreme, Ezio2001, faessi, falco, falk77, fast_seb, fattymcdirty, fauler, faultier1, Faustello, faxe123, FAYOLA, Fear, feelnew, Feistus, felidae82, ferro86, Feuersänger, fibo85, fiorano, Firanor, firedragon, Firestorm99, Firetigger, Firlefanz, fishkillar, fitzpatrick, Flagg666, Flash77, flashkovic, Fleet Admiral, fleischkäseweck, Flexx, Flexxofix, Floppar, FloSG85, Floty™, foobar123, forbai, Formeleins, förn, fotowilli, FoxMcLoud, fp2849, Fr33styl4, FrackingToaster, frank1980, frankduboss, franzr, FredHead, freg, Frimmer, fritzf, Funbird, funeral, Futurama, fuzy1000, Fuzzy, G-l-l4X0r7, gabriel270619, Galba, Gameatari, gammelgans, Ganxxta, Gasek, gast, Gax3000, GBuddah, geeST4R, geffl, gehthe, geist187, Geminias, generalkurtz, Genix123, gentlemenloser, geronimo2001, gerritter, Getsuga, gfx, ghhe, Gicks, giebels, Gigantes, Giizzi, gimpfriend, gintonic62, giver67, Gizmo1983, gladan, gLamourLadyY, Gloy, glumpf, Goblin69, godefroy, Godfathor, godofthunder81, goldjack, golem432, Golfmaster, goliath23, Gombus, Goralle, Gott_Belgarion, grafzafula, Great Master Chief, GreenIce, greenx4, greghouse, grisuu_, grossertiger, gruffi, Guardian, Guido86, guiltY, Gülleblock, gurux, gustav, guyinkognito79, Guyver1, GZstyle, h0n3ywell, hacka, haekchen, haeki, haeme, Hagbard, halloresa, HamtiDamti, hannes09, Hantai, HappyHopp, hargi, hash, hasibaby, havanarulez, hawk3110, HaZzarD, Heavy, Hechslerin, heidepemm, HeiligerLazarus, Hein, heino18, heizfeld, heller, hellfire_b, Henryy46, her0es, hermine66, heroes1806, hess1301, Hick, hiddencowboy, hiddenfranco, Hillbilly, himes, hirador, hiro42, Hirs_E_Fruit, hmn73, hofmannsthal, holger76, holo99, holstenboy, HolyHackJack, honeybunny_addic7ed, Honk87, Hoplit, HorstHobbit, Hoshyman, hss, Hubi51, hugman, Hulk, humannature, hunter99, hush, Husky, IamEvilHomer, IBuK, iceman397245, Ichigo, ichwillncis, IgooR, IhmSeiner, ilom, Importunitas, IndyGS, interactive, intertek, Invisible, InvisibleFire, iome, ironhat, Ironie, isaak, Iskall, ismail80, IVDFRED, J.Smith, jackbauer19, JackofSpades, jacksmith0815, jackson76, Jadesfire, Jakson, jamb, jamesttester, jampe, jan1978, jandarc, Janism, Jared_Draven, jarkyll, jason77, JasonGibbs, Jasper_J, JayCee73, jayram_del, jazman, Jazzmatazz, Jblaze, Jebiga, jenzz, jeremywho, Jessie3Katze, Jethro Gibbs, Jigsaw29, Jim Panse, jimjarmush, joernx73, JohnMaclain, johnny2285, JohnStorm, jojo7984, Joker888, jones156, jopl, jörg, Joschi744, jrsolu, Jubai, judgelocke, JungleKing, juppsche64, Juraviel, juwel41, k21, kabamm, Kaffee, kai79, kaioh_michiru, kaisbelhaouane, kalle7500, Kampfzwerg007, Kanye23, Kaonad, Kap80, kariaboy, Karl1986, kaspar6, kawa1a, kazbek, Kazoonga, keeper83, Kellox, Kelthor, Kiesel, killerjan, killmy, KingBamboo, kingwowa, kirby1989, kiso, Kjau, Klaun, klausmaus, Kleinhirn, klimperfritz, kloMan, kloppenstoeker, knutho, knutwuchtig, koe, Koelner, koernel, kompass, koneei, konyali, kosh_ms, kosmo2000, kratos666, Krawatte, kribbla, Kris1970, Kruak22, Krumpis, krusty242, kuettel, kuhlakunde, Kuhmilch, kumbaya, Kungfufighter, Kuschel33, labom, laria, latte-karl, lazarus2008, lazi, lcsaborio, legna, lemmied, Lena, leonarddash, Lessa von Pern, lesse, Lestat1977, lexxxel, LGN, libi, LightningSath, lilafox, Lilo, Linden, Lingua, Linus85, LippenLothar, LisaK, Loft, LoGo81, Logos442, longstreet79, looking, lordjestocot, lordjimh, low-deluxe, LowFat, lsd77, LuCk3r, Lucky, lucy11, ludwigpilou, Luigi42, lusti555, lynette57, m03pi, M0nd1, M45K, Ma0dd0in, mab286, Mac, Macallan72, macsub, MadDave, maddein, maddrax611, maddy71, MadMac, madrec, Mad_Fox, maitaide, majere, MajinSandman, Major_Dutch, makaay001, MakoSix, MamaDoc, mamaotoschi, marc.spector, Marcelwido, marco0576, mariloona, mark5564, märk72, MarkusPK, Marschall Dent250282, marsu57, masist, Massive20, Master1110, MasterXP, Master_Leo, mat57156, mattes, matthiasgde, matzek87, max25679, maxdark, maxminsky, Maxschreck, Mcdeath, mcfly777, Mcod, mcold, mcr, mc_ch, mc_erbs, mdo, meddrax, medokin, MegaMax, MegaRaver2009, meisteranker, mekz77, Melgar, menjek, merlin50, metro, metzel, Mexicola88, mexo, mhainlion, mho, mhull, mibo, Michael Myers, mickinick, miclud, Mikado, Mike4444, Mikele72, mikest, milamber1001, Milli, Milly, mimu, mina31, Mini-Me, MinimalMe, Minka2002, mirko123, Mishrah, misskaefer, Mister9Ball, misterkreps, MM1, mmd77, Mo Addicts, Mo1k, mo2411, molghost, Mollari, monikarainer, monkeytown, Monsman, Monster-Mike, moo2102, moopf, moppen, MoreEssential, morina, moro123, Morph76, moulay, Mouna, MovieFred, Mr. Ameise, mr.mojo, Mr.YAO, mr69, MrCrack18, MrGrey, MrTaiger, MS-Gecko, msicha, mtburgess, MTie, MuahDib, mudvayne99, muh, Murkorg, mw1177, Myraculix, myst.ic.osna, Myuu, n00b, n35t0r, N3rD, nachovidal, Nachtfalke, naiklas17, Nakant, nanobot1, NaScA, nasdnah, Nasty, Naszedo, Natjack, Naxos, nemesis2000, Neo154, NeoDoRant, neoduke, NeophyteX, Neosteve, nero2009, ners, nerv, Nessi, netfinder, network, newbeat, newganja, Nexon, nexushero, NiceGuy, Nico1976, nicocat, nicoj10, NightwingDV, Nightwolf361, niglat, nike4444, niklas22, nildo, Nils2003, Nimbary0712, nine_days, ninja99, niwtrobeil, Nixe, NKC, NNumero, Noah, nobz, noc, nomox22, NoobSmoke, nose11273, nowherb, NoxX, ny13, nylo, nytmare, Obelixm, obiser, obiwan32, Oelauge, Ofox, ohm, ohneworte, okaynet, oligosia, Olle, oneofakind, oni-, onio, oniT, onkelpac, opfer15, Orcus, orgazmo, osterhead, otto2k, ottoii, ottzelot, outbecker, owals, pacze, paddyb, PandaKrieger, parador, pati497, Patlink, patricebeyond, patta8388, paulepank, paulmaster, paulotto, Pawuschel, PCfreak, peezzz, peirsy, Pendecho, peppo23, pestilenz, peterburmann57, peterdd, peterpan191, PeterPan666, Pflaumenschnaps, phalanx, Phantom1977, Phileas, philgei, Philipburkart, picopower, pictour, PiPaPinguin, Pirelli, player2680, Player90449, Pogozogolo, poison25, poohbaer91, poorgina, popanz, popo18, Porthos, potgoes, potzkoten, powermann, Praenki, priss, project-x, prolaim0r, PsychoHeiko2008, PSYCHOHIJACK, puter, Pyro25, QAI, qaywsxedc, Qebec, QLance, Quackerjack, quaker00, quarti, Quarznase, Quattro09, Quetsch21, R.T.Sunshine, RaffNIX_1985, ragman76, Raiden2x, Rainer_Hohn, rainmen33, ramba, Ramses87, Ranger, raniko, rasmayo, Rauchen, Rayon, razkill, rbordei, Readerz, rebell, Rebery, Red-Naxela, red0x, redasu92, RedMaTrIxMan, redy2222, reginald, reni43, reno84, renohr, Reshamm, Resi, resi18, Rettalb, RhazzesDarkk, rioflo, Ripper, roadgolf, RobsnC, Robsurf2k, Rocco, rockhock, Rocky555, Roderick1985, roefe, roger1602, Rogz, rolftest99, rolle, ronalds, rosecroix23, ross, rottman72, rouli, Rudi, Ruhramazone, Rulezz, rumo, ruskituski, s-kruemel, s4nct0, Saatan, sabal1977, sadjoy, salov, salvator, sam4000, Sam81, samual69, samuell43, Sancho42, SAND, sandimann, sandwich, sanomat, sansvie, santini, Sapphi, Sapphox2, sardar, sascha1975, satzzeichen, saugmorph, Sc13nt1st, Scagnar, Scara, schakalo, Schattenreiter, Schembi83, Schmingo, Schnubidu, schrobdi, schwendrik, Scomar, scorpion89, Scratch77, ScubaPro, sdflk, sdi, sebban, SedkaV, seeker, sef, seitentaisei, seko65, selcuk67, selmelmax, selph, senobe, seppldeppl, seppllllll, Seppo, seppy, Sepp_76, Seraph86, serge001, Serial killer, serienfreak-08, Seven of Nine, sexymen, Shade, shadow611, shadyagent, shaft92003, shaggy2dope, shahinderfalke, shakka666, shar, Sharpshooter, Shawne, sheatan, shenti, Sherrymichi, shikaka, Shily, Shishada, ShorK, shuhn, sial, Sibtiger, siegi4444, siesko, Silent45, silentk, SILV3R, SimmoTV, Simon12345, simon2011, Singler, sintacma, sintakonte, sIrTwIsT, sjlola, Skarg, skellenb, Skinath, skip123, sklu, sKotti, skowa, Slain, Slayer74, sleuer78, sLoH, slomo, Sloth, Slowmotion, smash1337, smeg0l, Smokealot, smoon, sm_black, snarekick83, Snash, snkt, Snootiemouse, snowman2, Soap, Sogge377, Solvum, Sonix2001, sonja, sonkite225, Sonnenblume13, SonofMayhem, sonoko, soritose, sotienergy, spaceball2002, spamcam, SpecialP, species81, SpeckBohnenEis, spezi86, spikedarula, Spikethedog, SpinnerLK, spinocerebell, Spock82, spontan, Spookle, ssc, SsG_Puzz3l, stahlkoloss, StarFish74, stargate533, stargatesg1, status, stehaa, steitzma, sternenkind23, steroids22, steva, stevoo, stfnstb, stinger, strokie, stufy, StylerStefan, subblade, subfan93, subfreak, subgp, subster, Sucher007, SuddenDeath, Süffix, SugarShane, sundale, Sunrider, SunZan66, SuPaToM, supertyp69, surfguenni, Sushi_SG, svenny, svw09, swagger, swifty_del, swingboy, Syado, syco2003, Sylar73, symbiont, syra1979, Syrean, syrius, t-master, tactive, taddaeus, Tagge, Tahigwa, Talgir, Tarazet, Tario, Tarlisin, taxxx_ace, ta_dvd, TB20, TBC2277, tbi88, teach, techniker, teermaster, tegen, teikai, teilekind, terenzill, tetsuro, Tetzlaf, th3awesome, TH3_J0K3R, Thargor, The white Countess, Theki, thelebanese, The_Darkside, thk030, Thomas271273, Thor123, tibi35, TiborDrago, tichhe, Tine137, titusmag, tk22547, Tobi91, tobiasstegemeier, tocarrconn, tofoeredxy, tom2000, Tomares, TomMix, tommyruff1, Tomres, toni9117, Tony Almeida, Tony Baretta, tony.S, ToPaZ, TopSecret, Torin, tortiman, trent52, TRIBEAL, Tribun_org, trinkbecher, tronix, truppenkoch, TS-Neo24, Tsabos, tt84, tuncmoon, TuningFreak, Turrican1978, tvkeks, twa70, twalen, Twistar, Typs, tyres76, Udcm, udert8888, Ultra2010, Undertaker85, unhold, Urmel, urmeli, Uschinator, üsi, Utopion, VaiSad, Valsavis, vampire, VapeSascha, Vashue, veronica, verstrahlter, Vidinha, vinnie, vinz93, vman, von_schoenfeld, vredeveld, w00dw0rm, w00ky, w4qq4s, Wadde, WalkerXP, waloop, Waltraud, wanvanel, wasntme, watsonbunny, Waxxter, wayner, Weizen, Wenj, Wertex, Westen, wheeltime, White-Rider, Wig, wiisee, willy-5, willz0209, Wisegote, wiske80, wmaster, wnsylpx, wolf1565, wolle246, Wombel, Wong, WotanHB, wsxws, wuerfelbude, wulf666, wurmi, wusa1987, wusa4321, xaphi, Xardor, Xtasy, XxJakeBluesxX, xyzzyx, Yates, yeay, yetisports, yetrael, yirdaki, ymu, yveselmar, zaphod, Zeerocool, Zeki07, zerbi, zero16, Zettler, Zipper, zISSOU, ZMaster, zoe01, zombee, Zudimi, zyon0815, _Chucky_, _ReCoo_
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |