Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Donnerstag, 16. September 2010, 10:28

The Middle - Staffel 2 - [DE-Subs: 14 | VO-Subs: 24 | Aired: 24/24]

The Middle

» Vergessen Sie Sportler, Filmstars und Politiker. Eltern sind die wahren Helden. Aber Frankie Heck (Patricia Heaton), liebende Ehefrau und Mutter dreier Kinder, nun ja, ist eine Art Superheld. Sie ist mittelständisch, wohnt in der Mitte des Landes und nähert sich rapide dem mittleren Alter.

Frankie und ihr Ehemann Mike (Neil Flynn), wohnen bereits ihr ganzes Leben in Orson, Indiana. Mike, ein Mann weniger Worte (die es aber in sich haben), ist Leiter des stadtnahen Tagebaus und Frankie ist die 3. Beste Gebrauchtwagenverkäuferin (von Dreien) beim örtlichen Autohändler. Sie mag zwar nicht die leistungsstarke Karrierefrau sein, aber wenn es um ihre Familie geht, dann tut sie alles nur Menschenmögliche. Und bei solchen Kindern, muss sie das auch.

Da wäre Axl, ihr leicht nudistisch veranlagter Sohn im Teenie-Alter, der bezeichnenderweise "empfangen" wurde während "Guns N' Roses" lief. Sue, die etwas ungeschickte Tochter die an allem mit großer Begeisterung "scheitert" und ihr sonderbarer 7-Jahre alter Sohn Brick, dessen bester Freund sein Rucksack ist. «

Offizielle Webseite: abc
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2010/2011 Übersetzung: Xcellent, crazy893

© 2010/2011 Anpassungen: sternenkind23, faindt

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Es haben sich bereits 218 registrierte Benutzer und 86 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

23men, 2cold, aabiene, achim5, afro275, allesklar, alx2be, ananashafen, Anddro, Andertheker, angelone1103, anna706, aoloser, athan, auser, b3ck0r, Balder86, bambambam, BananaFish, Big_DaddyGER, BILL, Bioli, blub0r, Bonds, Bosss, bubble_s, buffy66, CadSys, CarlsonBs, ce_mettier, Cleriker999, Cletis_Tout, Coolwars, Corvis, crashaut, crazy893, cRaZyMaGgOt, crusher73, cubase, CzechMo, D(oc), d.c.s, DaBonzo, DADAMAN, dag33, defendergto, Der Rächer mit dem Becher, derloki, Desmondo88, Die_Steffie, DingsdaT, DoctorWu, Domsen, DonJericho, DoubleP5, dratosuto, DRNKMNKY, e00292, efo63, eizo, El Chaer, Emi1984, Engelkind, excm, extreme, fhochreutener, Fitzgerald, foerdy, Frankie, frusty64, funeral, gentlemenloser, Giftz, gio22, glumpf, Godfathor, h0n3ywell, halloresa, heizfeld, hellfire_b, Hildegard, honeybunny_addic7ed, Hurley, ice999, ilamud, jachuri, jam001, janb, jarit, jaydee72, jill125_5, jimmyking, Jonny Jonsen, Jungchen, K3n0by, keigel2001, Kiesel, kimba13, king, kladist, klinkenputzer, Kolobos123, kpm, Krangpow, kribbla, kuhlakunde, kumbaya, Kungfufighter, legna, lenschki, Loft, lordjoethunder, lost12, lothar, lse, MaggeFCB, Mark74, marky, merlin50, moppen, mops10000, Mr Bluth, MrF33ling, MrMoods, muengerkloos, musicjunkie, mw1177, N3r0, Nachtfalke, Narog, NegroManus, neoduke, Neosteve, Nessi, Nibi, nick1313raul, night08, nightkrwlr, nimferath, noc1337, nonsense, Normalo, orgazmo, Pasi, Paul.Kanne, PeeD, PhilDunphy, phoenix, Pnow, Pogozogolo, Polytoxer, Praenki, prinzprinz, qaywsxedc, R0cker, rebecca_sch@gmx.ch, RobertHogan, roger1602, Rokkagirl, sajdaj, sanguis, Scarabeus, schnien, Schraat, Schufakäufer, sebban, Seemonster, septum, SimmoTV, SLEAZEL, Sloth, slvn, smith31, SmokieB, snarekick83, SomeLIkeItHot, soritose, Soulstar1988, Sowizo, spdizzle, splinter, Spooner_1988, SRKKajolFan, stasi, stefhh, sternenkind23, Surfer0871, svenny, svenny1986, svw09, syrius, t0mbst0ne, Tabula, TheLord, thenoob, tibi35, TiKei, tischbein1, Tobi91, toni9117, Tony Baretta, Tripod, tupelo, Turligigär, tvkeks, Twenty-Four, Typical, vishnu, vladi1987, West2002, WhiteyWhiteman, wulfenstein, wurstwasser, xcirrusx, xy23z, Yabel, ysky, zeratul666

Kasyopaja

Stammkunde

Beiträge: 212

Wohnort: Hinter dem Mond gleich links

Beruf: Mein eigener Herr

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 23. September 2010, 07:32

Guten Morgen!
Hier de VO für die erste Folge der zweiten Staffel.
Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.

Übersetzung: Staffel 5 - Episode 3
Status: in Arbeit

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende





Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kasyopaja« (23. September 2010, 10:53)


glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 30. September 2010, 11:47

Update:
Der VO zu E02 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

4

Montag, 4. Oktober 2010, 15:20

:: UPDATE ::

~ Deutscher Untertitel für Folge 1 ist Online ~


Danke auch an meinen neuen Partner crazy893, der mich ab sofort bei dem Projekt begleiten wird. :prost:

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

5

Montag, 4. Oktober 2010, 16:07

Vielen Dank an euch beide für den Sub :danke:
roger1602

6

Donnerstag, 7. Oktober 2010, 16:06

Addic7ed-VO zu E03 (HDTV-P0W4) verlinkt!
(HI entfernt)

7

Mittwoch, 13. Oktober 2010, 15:28

Hallo Leute, mal eine kurze Zwischenmeldung ;) Ich habe die erste Hälfte der zweiten Folge von Xcellent bekommen. Derzeit kam ich noch nicht einmal dazu die Folge zuschauen, aber da jetzt Ferien sind, sollte die Folge bald kommen. Gruß

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

8

Freitag, 15. Oktober 2010, 21:04

Update: Der VO für E04 (FQM, addic7ed.com) ist verfügbar.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

9

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 08:53

Update:
Der VO zu E05 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

10

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 19:21

Update:
720p Anpassung (IMMERSE) für Episode 01 hinzugefügt.

11

Donnerstag, 28. Oktober 2010, 18:43

Update:
Untertitel für Episode 06 (FQM) hinzugefügt.

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

12

Montag, 1. November 2010, 21:12

Hallo Leute,
mal eine kurze Zwischenmeldung ;)
Ich habe die erste Hälfte der zweiten Folge von Xcellent bekommen. Derzeit kam ich noch nicht einmal dazu die Folge zuschauen, aber da jetzt Ferien sind, sollte die Folge bald kommen.
Gruß
Gibt es denn schon Neuigkeiten dazu und zu den anderen Folgen ?
roger1602

13

Montag, 1. November 2010, 23:59

Huhu :)

Folge 3 u. 4 habe ich bereits fertig, 5 ist bei 50%. Wollte die eigentlich erst releasen, wenn 2 fertig ist. Also in der richtigen Reihenfolge. Leider weiß ich aktuell nichts über den Verbleib von crazy, sorry. Wenn ich in den nächsten Tagen nichts von ihm hören sollte, setze ich mich dann dran.

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

14

Dienstag, 2. November 2010, 08:18

Vielen Dank für die Antwort Xcellent - dann warten ich noch ein paar Tage :thumbsup:
roger1602

15

Donnerstag, 4. November 2010, 19:47

ohoh, ich freu mich schon! dann kann ich ja wahrscheinlich gleich ein paar folgen hintereinander gucken... das ist eh viel geiler! ;)

16

Freitag, 5. November 2010, 18:07

Update:
Untertitel für Episode 07 (2HD) hinzugefügt.

17

Sonntag, 7. November 2010, 18:36

:: UPDATE ::

~ Deutsche Untertitel für Folge 2 - 5 sind Online ~

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

18

Sonntag, 7. November 2010, 19:18

Super - Vielen Dank Xcellent :danke:
roger1602

19

Montag, 8. November 2010, 17:53

Update:
720p Anpassungen für die Episoden 02-05 hinzugefügt.

20

Montag, 15. November 2010, 17:05

hey ho...
wird vllt gerade an den neuen folgen gearbeitet? weiß da wer was?
mfg callix