SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Janet ist mit ihrer Tochter am Spielplatz. Sie verliert sie aus den Augen und sucht sie in Panik. Dabei wird sie von maskierten Männern betäubt und entführt.

Als sie aufwacht, ist sie in einem Zimmer eingesperrt und hat keine Ahnung wo sie ist. Sie hört noch jemanden und ein fremder bricht die Tür auf. Sie erfährt, das auch er entführt wurde. Nach und nach tauchen immer mehr entführte auf - insgesamt 7 Personen. Sie kennen sich nicht, kommen aus unterschiedlichen Städten und Gesellschaftsschichten. Es scheint, als haben sie nichts gemeinsam.

Es gelingt ihnen aus dem Haus auszubrechen - es stellt sich heraus das es sich um ein Hotel handelt. Sie sind in einem kleinen Ort, der jedoch völlig menschenleer ist. Joe und Janet wollen sich auf den Weg machen um Hilfe für die Gruppe zu holen, doch am Ortsende fallen die Beiden plötzlich bewusstlos um. Ihnen wurde ein Implantat ins Bein gegeben, das durch eine Art Schranke am Ortsende ausgelöst wird. Sie können daher nicht abhauen.

Der Rest der Gruppe flüchtet zurück ins Hotel, als plötzlich ein Minivan vorfährt und ein paar Männer die Bewusstlosen wieder zurückbringen. Sie rennen in ein Haus und einer der Männer kommt zur Gruppe und bittet sie in ein chinesisches Restaurant und gibt ihnen Essen. Nach dem Essen bekommen alle ein Glückskeks und einige der Entführten haben unverständliche Botschaften darin. Als sie zurück ins Hotel kommen, ist auf einmal auch ein Nachtportier anwesend, doch auch dieser kann ihnen nichts sagen, was ihnen weiterhelfen würde.

Janet hatte als einziges nicht ihre Botschaft aus dem Glückskeks vorgelesen, am Ende der Episode sieht man auch warum: Auf dem Zettelchen steht "Kill your neighbor and you´ll go free!" - Töte deinen Nachbarn und du bist frei.

Nachdem sie alle die Implantate mit dem Beruhigungsmittel herausgeschnitten haben, können die 7 die unsichtbare Barriere überwinden. Doch schon ein paar Meter weiter ist eine zweite unsichtbare Grenze, ein Mikrowellenzaun. Dieser lässt sich nicht so einfach überwinden. So beschließen sie, das Dörfchen erstmal genau zu erkunden.

Beim Abendessen gibt es ein heftiges Gewitter und der Blitz schlägt ein. Er setzt den Zaun außer Gefecht und sie können fliehen. Sie stehlen einen Minivan und fahren davon.

Plötzlich taucht auf der Straße vor ihnen ein gleisendes Licht auf und sie sind auf einmal wieder vor dem Hotel. Resignierend gehen sie ins Hotel zurück.

Man erfährt, das Toris Vater ein früherer ranghoher CIA Agent war. Tori glaubt, das sie wegen ihrem Vater hier ist. In einem Flashback sieht man wie die Beiden sich streiten.

Janet denkt natürlich über die Möglichkeit nach Joe zu töten und dafür freizukommen. Die Entführer legen eine Waffe in ihr Zimmer. Doch sie verlangt zuerst einen Beweis, das es ihrer Tochter gutgeht. Sie bekommt einen Anruf und kann die Stimme von Megan hören. Nun nimmt sie die Waffe und stürmz in Joes Zimmer. Dieser ist zu Tode erschrocken, doch sie bringt es nicht übers Herz ihn zu töten. Stattdessen zerschiesst sie einige der Kameras.

Noch immer versucht die Gruppe zu entfliehen, doch was sie auch versuchen, es funktioniert nicht. Zuerst graben sie einen Tunnel, doch auch im Boden sind Barrieren. Eine dicke Stahlplatte hält sie auf. Danach versuchen sie ein Signalfeuer anzuzünden, doch nichts brennt, weil jeder Gegenstand in der Stadt imprägniert wurde.

Sie wissen immer noch nicht, was sie in der Stadt tuen. Plötzlich taucht ein Helikopter auf und wirft eine Box ab. Darin befinden sich 3 Gasmasken. Für 4 Personen der Gruppe gibt es also keine Masken und der Kampf um die Masken beginnt. Sie wissen nicht wann sie mit Gas vergiftet werden sollen und langsam werden die Mitglieder der Gruppe verrückt und gehen aufeinander los.

Als der Gasangriff im Hotel erfolgt, ist es plötzlich umgekehrt: Nicht das in den Rqaum eingeleitete Gas ist giftig, sondern in den Masken strömt Gas aus. Nur im letzten Moment können alle gerettet werden.

In der Zwischenzeit hat ein Journalist in San Francisco einiges von Janets Verschwinden herausgefunden. Doch er wird von einem Privatdetektiv bedroht und die Beweise werden gestohlen. Als er sich davon nicht aufhalten lässt greift der Privatdetektiv zu anderen Mitteln: Er bringt Beweise, die den Journalisten als Hauptverdächtigen der Entführung dastehen lässt. Er ist der Exmann von Janet und der Vater von Megan.