Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] The Big Bang Theory - Staffel 4 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Schlagseite2

Grünschnabel

Beiträge: 33

  • Nachricht senden

401

Dienstag, 13. Dezember 2011, 22:55

Die 24 englischen Untertitel beziehen sich alle auf die US-Fernsehaufnahmen und haben daher alle einen anderen Anfangszeitpunkt als die US-Bluray (euHD-mkv). Man müsste also alle 24 Untertiteldateien einzeln auf die jeweiligen Folgen anpassen - das habe ich bereits versucht, aber es nicht hinbekommen. Die Geschwindigkeit mit subresync zu ändern ist ja kein Problem, aber den passenden Anfangszeitpunkt zu erahnen übersteigt meine Möglichkeiten.
LIeblingsserien: 1. The Shield, 2. Breaking Bad, 3. Dexter, 4. Sons of Anarchy, 5. The Wire und (außer Konkurrenz: ) Whale Wars
Schaut zudem noch: Burn Notice, Monk, Life, Dark Blue, Californication, Die Sopranos, Futurama, Columbo, Stromberg, Mr. Bean, 30 Rock, Deadwood, The Walking Dead, Boardwalk Empire, The Big Bang Theory, Game of Thrones sowie Luther

Ähnliche Themen