Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» In der Serie Castle spielt Nathan Fillion einen Autor von Horror-Romanen, der der Polizei bei ihrer Arbeit hilft. Zuerst ist Richard „Castle“ jedoch ein Verdächtiger in einem Mordfall. Denn dieser folgt minutiös der Darstellung eines der Verbrechen aus einem seiner Bücher. So kommt Castle in Kontakt mit Detective Kate Beckett (Stana Katic) und ihren Kollegen. Waren die Anschuldigungen zunächst eher lästig für den reichen Autoren, der Freund an allen wichtigen Stellen hat, so findet er recht schnell Gefallen an seiner Involvierung in die Polizeiarbeit - und Det. Beckett wird ihn gar nicht mehr los (wie gesagt, Castle hat Freunde in allen wichtigen Stellen). «
Offizielle Webseite: abc.go.com
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2010/2011 Übersetzung: Där Fürst, Merlin_MJ, casandra2102
© 2010/2011 Anpassungen: Där Fürst, Kreator
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
|
This post has been edited 1 times, last edit by "the_neo" (Oct 25th 2010, 9:12pm)
Users who thanked for this post:
*Shinobi*, 007B, 0987654321, 1106angel, 2009falco2009, 2NE1, 5l1v3r, 68rmueller, @eam, a.b., a26982, acid84m, aconestra, actros, adamanta, aDramaQueen, Adre, AdrianMC, afron, agentfrog, ahcologne, aiCeKiLL, aimkai, Airborne, aiwan4, Ajar, AkkuLite, akospeter, Alabor, alamout, alan01, Alchemay, alex1610, Alexander137, alexbosman01, alexSLS, Aleya, Alfistione, Aliandra, aliass, Alistairs99, allesklar, allesreiniger, allpag, almosely, aLocs, Altana, Al_Servant, AMartino, Amaziah, Amblin, amboss, AMF, amilopolo, Aminah, amrozi, ananashafen, andohe, andrealumpi, AndreasRsub, Angel1983, angelo25, angerfist1987, aniivan, anime.de, anirahtak, annie5de, anno2512, anno_nymous, Annubis, anonymus, Antharaton, Anubisclan, Apfelkuchen, Apollo2009, apollo64, arcetus, arellnuu, Argi, ari, aries, arif1965, Arioch, arkusan, Armoredfist87, aroaro, Arya Stark, Asconti, asfx, ash70, Ashbra, ashemarin, Assaulter, AssKick, Astarte, atherion, athlonforever, Athos, autobohn, AVandielen, avdohe, Avery, Awacs2000, axc27, Aya1983, azangerle, B-hummel, b1040291, ba-ja, ba-rt123, BABTFOH, babtista123, Bad666, badbart, badboy80, BadJoker666, baennie, bakan, Balou, Baltar, Baltus, Bam2000, bambambam, Bambutscha, Baselfan, bass, bast, bastistinson, Batman2, Baumbart64, bayer, BayrischerLöwe, bdidi, beach136468, Beasty0973, bebok, BEBU, Beck, Becksor88, beere, Beku, belgar, belzeboter, BenDavion, BenFranklin, bengel1087, berb-balko, BerlinerBulle, bernd1123, bernd1366, Bernie, BeRse, Berylin, Besh, Bettilein, BFP, BILL, billyboy, bimbam10, binarybubble, binichdoof, Bl00dy3y3, bla2, blab, BlackAngel21, Blackbook, blackcrow83, blackeyedpopey, bladeDD37, blah1887, Blechmann, bleibbeimir, blenzman, Bliro, blobb, BlondesGift, BloodyMary, Bloodyrough, blubbel, blubberish, bluberle, BlueTulip, BMWurm, bo'dastalie, boandl11, bob86, Bobby_Singer, bobgiger, Bobs, Bochumer, bockig, Bondgirl78, Bone1979, Bonney, Borderliner, Bosss, braindead81, Braindie, brazzo79, brother_doobie, brunnebutzer, Bruzzler, Bubblebaer, bubble_s, Bud Baxter, buelow, buergem, buffy66, buffyfuerarme, bulle25, Bulli80, bullitt21, bumae, bummbuller, BurningSheep, butterfly, Bytesize, c0d0r, CadSys, Cailyn, calimero49, calis, candelaver, Canen68, Captain Future, CaptSonic, caracol, Carbon459, Cardon, carina, carok, carolea, caroli, CarpeDiem666, CaryGrant, casandra2102, casca, cashbrot, Casimir, CasperTheGhost, Cassiopaiae, caTchEr, catscratch, cayenneko, cb012, cdm, CellarDoor87, Cellesao, celticskye, centurex, ce_loewe, ce_mettier, chan_G, chaosl0rd, charly17, chemk, Chillerbeast, chipdrive, chmille74, chris06, chris31, christurner, Chriz87, chrizzlie, chrizzyramone, chronic, chuck07, chuck313, chucka, chupacabra, Ciak, cinni01, cjgroove, cjtsv, cladmore, clemenZ, Cletis_Tout, Cloudburst, cm-ape, Colafan, comundus, concho, confusion1979, Coolness, Cooltimer, Coolwars, coonio, cornea, corpse, corradovr6190, Corran, corum, cp1921, Cpt.Punisher, Crafty, crashaut, crasher67, crosby99, crower, crusher73, ct1969, cukirepa, cure969, curtis, Cyberbird, CyberPunk, Cypher00, cypress9992000, Cyrena, CzechMo, D(oc), d-fens13, d.c.s, d0gy2003, dabaua, dabo, Dabraxus, Daco, DaCool, DADAMAN, DaDiDa, Daemonarch, Daemon_Sadi, Dafrad, Dajh, Damilion, danimania, danny2178, Danske21, danX, Daphne64, darealmasta, Dark Knight, darkeyes, darkshade, DarkSoul, darktears187, DarkxWizzard, darky08154711, Darth-Rhodan, Das Fragezeichen, dasilva, dastyx, datirez, dave77, Davion86, daviro, deafsport, Deakins12, deaq182, dedra, Deepan, deepblue99, DeepHunter, defwayne, Degenhard, del101, del8, dele_m29, delirium110, demonkai, Dendedave, denise4500, dennis17, denny crane, denyo83, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, DerAmras, dergute, DerMaDDy, DerPate78, dervomberg, Derwisch, destonc, destroyer999, detman5, Deutsch_Gucker, dextro, dfone, dianche, Dickesding, DIDDL, dieschatten, dieterjosef, Die_Steffie, dimo2008, DimZ, DIregis, di_nek, DJ Doena, djuha123, dleelu, dobsen, docblubberish, DocSommer, DoctorStrange, DocZoidberg, dogora, dohot, Dokker, Domsen, DonC, Donlasagne, Donner, Donnerlittchen, dontask79, DoomBobo, Dosentester, dragan26, Dragilein, dragon2580, dragon3103, Drast, drigorry, drominius, drping, druckertinte, dudanueben, dude in a suite, Duk3, dukas.p, duke02, DukNukem, Dureal, e00292, Echonomics, Eddie85, Eddiefrog, Eddy_Floyd, Eduard Bär, ego-geschoss, eidos, einsuchender, EiserneEngel, ekim, El Chaer, Ela9974, elchingon, elfchen, elissis, elko, elljott, Ellkar, elloco, Elminster, elroy, Elster, Emann, Emi1984, emse, Enemy19, enforcer, engel75, Engelkind, Enterasys, enzman, Equi4, Erasmus140, erasor2010, erebos1, erfordia, ergo proxy, ergoweasel, Erinnye, Erla Vensky, erljogger, ernie28er, erobus, erosennin, erpel1, escampo, esem, etienne, Etveritas, euro22, EuroMaster2008, EVILDDOOM, Evin, ex2j, Exarkun, exilelux, exizor, Exorzist, extra, extreme, Ezaron, Ezio, Ezio2001, fabian_s, falco, Fallen-Ander, fantworld69, FAQ, fator30, fattymcdirty, faultier1, Faustello, faxe123, FAYOLA, Fear, feelnew, felidae82, Felina, Fellmer_Lloyd, fermat, Feuersänger, fgott, Filmfreak2015, finkomania, FIO2205, Fireballredfury, firefly999, FireRaver201, fitzpatrick, flabbs, Flagg, Flagg666, flipo1, Floo, Floppar, fluessig, flydjango, fmdata, forbai, Forgetto, Forke, fossihuhn, fotowilli, fp2849, frank1980, Frankie36, Franklin123, Frankyboy44, FrankyPerez, franziska1007, Franzl, freddchen, frieda020, Frimmer, fringer, fritzf, FRNK_P, froyo, Frullo, frusty64, fuuschti, fuzy1000, F_A, Gabriel92, gambit1005, Gameatari, GameOn, gammelgans, Gandalfmst, Gantenbein, Ganxxta, gast, Gauti, Gax3000, GBuddah, geffl, Gegonator, geige777, geist187, Geminias, gentlemenloser, Gerilla, geronimo2001, Ghardyne, ghhe, gibonn, Gicks, Gigantes, Gigastar, Giizzi, gimpfriend, gio22, Gizmo666, gladan, Gloy, glumpf, godfather2009, godofthunder81, GoHa_123, golem1994, golem432, Golfmaster, goliath23, Gorano, gosheffect, grace.kelle, GraVe, Great Master Chief, griever, Grimreaper81, grossertiger, gruffi, Guido86, guiltY, gurux, gutschi45, Guyver1, guzman, guzo, h.kluncker, h.p.lovecraft1989, h3llga, h71271, HabibBubba, hacka, haekchen, haese, hafenhure, Haggard, halloresa, Hamdidamdi, Hammuda, hans-franz, hans-kevin, Hans.Salzburg, Hans1965, hansi85, happy hamster, HappyHopp, hardmailer83, hargi, hasibaby, HaZzarD, heawoN, Hechslerin, hedom, HeiligerLazarus, Hein, heinrich800, heizfeld, Heldenstatus, helix07, hellfire_b, Helo21, Henrytroy, Henryy46, her0es, herbal, heriberto, hermine66, herzspender, hesekileg, hess1301, Hey86, highdefinition, highstone, Hille07, hirador, Hirogen, hljupko66, Hobi, hoffZ, hofmannsthal, holger76, holstenboy, honeybunny_addic7ed, Honk87, HonkHaenk, hordak1980, hoschi_75, hospitalr, host07, how3rd, Howling Mad Murdoch, hpeter33, hugman, Humanest, humi5400, hups, huron, hush, huski, huzzet, I)CEA, iagoa, iceland1508, Ichigo, ickemir, IgooR, IhmSeiner, ikons, ikorulez, Immenz, imperio, IndyGS, ingrim, int666, Intension, interactive, inyafais, irfbir, isaak, Ishamael, iu32rfgff, ivibergi, J-FLu, J.Smith, Jack35, JackBauer84, jackie-brown, James Bond, James Kirk, JamesBO, jandarc, Japanfreak, jarkyll, jason77, JasonGibbs, Jasons, Jasper_J, jaycee99, Jaykel, jayson13, jd7930, jensemann77, jeremywho, Jeremy_Bentham, Jessie3Katze, jethro_gibbs_1968, jfk, jgfhdg, Jim Panse, jimjarmush, Joda71, jodokus, Joerg1530, jogger, JohnMaclain, johnnyfox87, JohnStorm, johny_do, joker_baby, jones156, Jose63, Joshur, josiy, jringo, JTM2k, juanma74, judi, juhli, Jungle-Man, JungleKing, k21, kabamm, kabongo, Kadaij, kaddlkat, kaioh_michiru, kaisbelhaouane, kalle7500, kam, Kampfzwerg007, Kangax, Kanye23, Kaonad, karl, Karl1986, karlknispel, Karotte999, Kassiopeia, kater, KAWALM, Kazarian, kcmcalistair, Kebo87, Kecko93, Kermit82, keygrip, Kiesel, kiffriese, Killing_Zoe, killmy, kilof, KIMeRa, kimlemos, kingwowa, Kittekatt, kkarlo88, kkm, klaudi, klaus1412, KleinAlfred, kleiner123, knut8672, knutwuchtig, koernel, koki80, kolli123, KomfortData77, konnat, kontor311, KoolKingKarl, koron, KörperKlaus, kosh_ms, Krangpow, kraut81, krautscho, Kreator, kribbla, kronn, Kruak22, krusty242, krysabian, kstuber, kuettel, kuhlakunde, kumbaya, Kumpelvonnebenan, Kupi, Kvasir, Kyborg, L3th4l1ty, Ladine, lafferlarry, Lancelot3009, Landra, lars03, larsi, latte-karl, laude, laurafan1701, lauser, Lavorita, laxsalat, lazarus2008, lcsaborio, leb, Legendairy, LeGenDe2k, LeKay, lemmied, Lena, LeoBeo, leoberlin, Leon, Lerandor, Leroy_Gibbs, lesse, Lestat1977, levin, Lews_Therin1, LGN, Liage, libi, Lie, lilafox, Liliane_deleted, Lilo, limes, linkcool, liquidlexy, lisa134, LisaK, LittleVampir, llauron, Llew, Loft, Logos442, lola1976, London, lonelylong, LonelyMelanie21, longstreet79, looking, Lord Horst, lordjestocot, lordjimh, Loupgaru, lovitas, low-deluxe, lowmax, lowperfect, lse, LtBill, lucka, luckyace, lucy11, Lugzar, Luigi42, Lumbra, luxuz, LuxXx, lynette57, ly_ita, m.kleissl, m03pi, M0nd1, M45K, Mac, Macallan72, MacBoo, Mad Jack, mad44, maddy71, Magellan, MaggeFCB, magicjoker, maho959, mahony82, Mahyar, maitaide, MajorTeck, makaveli, MakoSix, Mamaleone, mamaotoschi, manau, mangafan1977, maniacmanfred, Mansfield, marc.spector, marcel_sch, Marciboy, marcoc98, marek48, mariloona, Mark74, Marschall Dent250282, marsu57, martinheiratetpamela, Marx, marystar, masist, mastercool0471, MasterMind187, mastermuff, masterrevan, MasterXP, matm, mats22, matze.786, Matze125, matzek87, Mauke, maunzer24, Mäuschen, Maxamd400, MaximvonAZ, maxminsky, max_at, MayaX, mcdada, Mcdeath, McDutch74, Mcod, mcr, McRabbit, mc_erbs, MDRaven, mds99, Mechatronix_84, meffi, MegaRaver2009, meggie1510, megrare, meineoma, Melgar, melloveberlin, menjek, Meridiano60, merlin50, Merlin_MJ, messy, metalbeppi, metro, Metyl360, metzel, Mevi, mexo, meyrink, mfv.ge, mho, miafroggy, mibo, mich4h, mickinick, miclud, mid, Miersi, migibtsnet, mika2003, Mikado, mike9677, Mikki1990, mikli, milamber1001, mini78, minigolfhund1, MinimalMe, Minka2002, Mira-Talia, Miral, Mironator, mirrow87, Mishrah, Mister9Ball, misterkreps, mkaay, MM1, mmax, mmore, mockernocker, modderxp, moiker, molghost, mona1965, monkeytown, Monster-Mike, moo2102, moon, mooshupe, moppen, morgana, MorganeLaFer, morle, morpheus, Morty86, Moses147, Motul, MovieFred, moxe, Moxox, Mr. Ameise, mr.mojo, mrblack36, mrplow, MrSLG, MrTaiger, ms1988, msicha, mtburgess, MTie, muehlendorf, muffi13, MuFFiE, Mustrum, mw1177, MynDonos, mystere, Myuu, n.cee, n00b, n0thinq, n0x, N3r0, N8-Shadow, nachtkartoffel, Nagash666, naiklas17, Nakant, nakatarus, Nalus, name_th, Nara, narialman, NaScA, neapel, nebiros, NegroManus, nehelenya, Neiro, Neo154, neo34, Neocortex999, neoduke, Neosteve, Nephyroth, nepumuck, Nero1987, Nerod, ners, Nessi, Nevanca, NewWay, Nexon, nexushero, NicoBelic, nicoj10, Niemandda, night08, NightHawk141, Nightsky, Nightwolf361, nihil_baxter, nike4444, nikeshow, NikTheHawk, Nilmar, Nilsemann, Nimbary0712, ninja99, Noah, noc, noc1337, nomox22, nonsense91, noodles101, nordisch, nowhereman1945, nullplusnull, nurgreg, Nurinai, nylo, Nyni, o3rn, Obelixm, obiwan32, Obsidi, odavor, Oelauge, Ofox, ohm, ohneworte, oisEASY, Okarin, oktfest, oldboy1368, Olle, olliwes, Ollofication, onkelpac, Ontarios, Orcus, orphu, oscan, osterhead, ottoherrrmann, ottzelot, Out-a-Time, owals, Ozerm, Paci, pacze, paddyb, Padelu, paga, pallepille, Pandorra24, Panther2555, paragraph5, partyhool, Pasi, pastaclown, pati497, Patlink, patta8388, paulus50, pberger, PeeD, peezzz, pelle2011, Pendecho, Pendrax, Pernogor, pes5fan, Pesimistic, Peter-PC, peZt, phantago, Phantom1977, Phillip Rees, phreeak26, Phyrex, picopower, piepel, Pike, pimpifax, Pinasco, pinheadSC, PioMod3, PiPaPinguin, Pipella, Pirelli, pitbrown, pixelaim, planiversum, Plankki, player2680, plumbum80, plutoLun, PLW, Png, Pogozogolo, poison25, Polar191, Politiker, Polyvidon, poohbaer91, poorgina, Poseydon2007, potgoes, potzkoten, Power, prelat, premiumlife23, pribo, princetheone, priss, Prophet666, pschgal, Pü2010, Puderzucker, qaywsxedc, quaker00, quarktorte, Quetsch21, quick-nik, quoen, R.K.J, RaCoon, RaDuke, ragman76, Raiden2x, raider, Rainer_Hohn, ralrra, rAm8185, ramba, raniko, raposo, Rauchen, raven114, raylight4, Rayon, Razoo, rbordei, rd200, rebell, Red Skin, redb, redy2222, reini22, rellex, reni43, reno84, Rettalb, RhazzesDarkk, Rick_Castle, Ridcully1404, riedl85, rio648, Rishu, rlange6, RobertHogan, Robilon, Robmantuto, rockhock, Rocky555, rodgybear, roefe, roflmat, roger1602, ronja241009, ronnyriddler, rottman72, rouli, roxkb, rpu123, Rudi, Ruhestand, Ruhramazone, Rulezz, Rumblejack, rumburak, ruruschnapp, Ryuuji, r_ed, s996, Saatan, sabal1977, sad0ne, Saegi, sahasrara, sally22_del, SaMaCoDe, samamija, saml, sammy1968, samual69, Sancho42, SAND, SandSand, Sankekur, sanomat, Sapphox2, Sarayja, saruman4455, satn00b, satzzeichen, Sauke, sc7852, Scagnar, scandal, Scarabeus, schakalo, scharff, schimi2k, schlick, Schlitzi, schnäbelchen, Schokoeis, Schraat, schrobdi, schwendrik, Scofield76, Scratch77, scullyxx, sdi, Se7enOfNin9, seeker, sef, selmelmax, seni4, senobe, Sensenmann, Sephi66, sepp1, seppllllll, Seppo, Seraph86, SeraphimZero, serienjack, Serienjunkie, Setomaru, Seven of Nine, sexymen, sfox, Shade, shadow611, shaft92003, shaggy2dope, shahinderfalke, Sharkolinio, sharonna, sheatan, Shelby427, sheldon1, Sherlock-Holmes, Sherrymichi, shiva2012, shrimpman, Sibtiger, sickshit, siegi4444, Silenter, silentk, silfire, Silk, SILV3R, silvergirl, simsta, Singler, sintakonte, Sinuris, sIrTwIsT, sitcomjunkie, sixecho, sjlola, skawktnr, skredig, skydriver, Skydyver, skyker1, Slain, slaveofstevo, slayer38, Slayer74, sleepless007, Sleepstalker, sleuer78, Sloth, slvn, smiliedruide, smoon, sm_black, snake1976, snarekick83, Snootiemouse, snot, snowman2, SoF88, Sogge377, Somebody, Sonaz, Sonicspin, Sonnenblume13, sonny85, sonoko, soritose, Soulbringer, soustias, Sowizo, sparky27, Spawn, spawn2k, species81, speerspider, Sphere, spider0816, Spiderman663, Spike2k9, Spikethedog, spinocerebell, Spock82, spontan, spuelschrank, Spuki, spunktmpunkt, Squall17, SR1986, sSaT89, stahlkoloss, Starduck, stargatesg1, status, stean1990, Steffe, stehaa, sternenkind23, steve urkle, stevoo, Stintfang, StoorWorm, Stormtiger, stratch, Stringgod, styx42, subfan93, subfreak, subgp, subspecies, subsubsub, SuddenDeath, Suesse87, Suggus, sundale, Sunrider, SunZan66, superboingo, superbulle, superdom, supertyp69, suppendeckel, sv70st, sven1234, Sven;, svenny, swaxx, swifty_del, Switchblade896, sxurik, sy21, Syado, SyElle, Sylar73, syra1979, Syrean, syrius, sz24, s_spooky999, T-Bone, t3rra, tabak75, Tabbi, Tabula, tactive, Taemin, Tagge, tahira, taichikatze, Talos, TankHH, tanneralf, TanteKaethe77, Tanystropheus, Tarazet, Tartoffel, Tatsuhiro, taxxx_ace, ta_dvd, tcone, TDALP, techniker, Technoplayer, teermaster, teilekind, tempodetlef, Tengai, Terminator, Tersul, Tess, th3awesome, Thargor, The old Man, The white Countess, Theki, TheLord, TheNinthGrave, TheRnB, TheSpiritof69, thetank, The_Darkside, The_Doctor, Thomas123, thosti, thschmitz1, Thunder31, ThunfischONE, TiborDrago, Tidus11, Timitrius, TinCup, Tine137, TinyCat, Tiwaz2k, tkkg1607, tocarrconn, toddy00, Todo29, Toffie8836, tofo, tofoeredxy, Togan, toggo89, Tolly, Tomajx, tomel, tomma, tommy1, tommyruff1, Tomres, tomykie, toni9117, Tony Baretta, Tony Montana Sandakas, toolking, Trajan117, Trask, Travis001, trent52, trewq, trexx, Tribun_org, Trickser, trineas, Tripod, Tritschka, tropenhelmut, Tru, TS-Neo24, tspardo, Tugy, TuningFreak, turbohunter, Turtle03, tv4pete, TVFan37, tvkeks, Twistar, Tyger, TylerFincher, tyres76, Udcm, udert8888, Ueki, ullim18, Ultra2010, unseen, Urmel, US-Serienjunkie, Uschinator, VaiSad, Valsavis, Van, vanHanf, Varkus, Vasagralem, Vassago, ventrue, vertipper, vic_mackey, Vikaay, vikinger78, ViscaCelona, vishnu, ViToRiO, vizion, vladi1987, vman, voodoo151, vredeveld, w00dw0rm, w4qq4s, waloop, WalzylovesBTR, WarInsideMyHead, WarpigtheKiller, watsonbunny, webstar125, weissbrot, Wertex, wessnips, Westen, wheeltime, Wiedus, wiescho, wiisee, WileE.Cojote, wilgo, WillySpooky, willz0209, Wirkungsgrad, witm55, wmaroi, wmaster, wnsylpx, Wolfi, wolle246, Wong, woodie, Woood, WotanHB, Wozup, wrestlerat, Wurmjunge, Wurzelgnurz, wusawusa, wuschel, Wuschel260386, x33o, Xardor, xButterflyx, xenomorph, Xenotaph, Xowan, XSD, Xtasy, xtloader, xxbadjillxx, xxhannesx, yeti110, yggdrasil, yirdaki, yjk_de, yoksy, Yoo Hee, ysky, Yuusei, Yvechen, yza, Z2579, zabuzax9, Zbigniew_K, zen teroson, zero16, zerocrono, ZeroUltimate, ZeRoVoX, ZettiZ, Zettler, zimbelpulver, Zipper, zoe01, Zylva, Zyperius, _ReCoo_, ~Mordecai~
Kennt zufällig jemand das Pinguin-Video, das sie bei ca. 11.28 Min auf dem Notebook zeigen?
Übersetzung | Korrektur | Aktuell | |
S06E20 | 0% (1/3) | 0% | in Übersetzung |