Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Deutscher Sub für Family Guy S09E13 "The Hand That Rocks
the Wheelchair" für die SD- HR- und iTunes-Version.
Übersetzt von Reiner_Hohn & JW301
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Update:
Die VOs zu E15 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
| Übersetzung: |
*: |
Korrektur: |
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
|
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
|
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
|
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
|
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
|
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
|
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
|
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
|
***
|
erstmal vielen dank!
sorry aber ich komm voll durcheinander mit den titeln im anfangspost steht big bang theory obwohls doch tiegs for two heisst!? und bei der folge davor amish guy obwohls doch trading places war oder seh ich das falsch.....
und was ist eigentlich mit den deutschen subs? davor wart ihr immer so schnell (nich böse gemeint
)
Haben die da net irgendetwas mit den WEB-DL Episoden vertauscht? Oder falsch gekennzeichnet. Ich erinnere mich da an etwas, aber ich kann mich leider nimmer genau erinnern ob es in S09 war...
Bei den Animationsserien ist das immer so eine Sache mit den Titeln, die werden öfter mal gewechselt
und da Up-2-Date zu sein, habe ich irgendwann aufgegeben, so dass ich dann immer bei Veröffentlichung
der deutschen Subs auch die (öfter mal falschen) VO-Namen korrigiere. Die Episoden-Titel bei den dt.
sollten korrekt sein. Teilweise gibt es auch kleine Unterschiede bei den Namen zwischen normalen SD &
720p-TV-Versionen und der iTunes-Version.
Die WEB-DL Version ist Offiziell eigentlich eine Episodennummer hinterher, weil es Apple die E07E08
Doppelfolge nur als E07 betitelt hat. as den Sub zu E14 angeht, muss ich JW301 die Tage noch mal
anhauen, Reiner_Hohn macht sichdie Tage an E15 ran, der dann auch Zeitnah erscheinen sollte.
Deutscher Sub für Family Guy S09E15 "Tiegs for You"
für die SD- HR- und iTunes-Version.
Übersetzt von Reiner_Hohn
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
VOs zu E16 von addic7ed verlinkt
gibt es eventuell ein Update was den Sub der 14. Episode betrifft?
ich bin dran, aber dauert noch bisschen... studium ist stressig manchmal
etwas geduld also bitte noch
gruß JW
vielen Dank für die schnelle Antwort. Selbstverständlich soll das Studium nicht drunter leiden. Aber ich freu mich schon drauf.
wie sieht es denn mittlerweile aus mit Episode 14?
Update:
Die VOs für Folge 17 (FEVER, REPACK-2HD & DIMENSION) von addic7ed sind jetzt im Startpost verfügbar!
wie sieht es denn mittlerweile aus mit Episode 14?
Ist in Arbeit, mehr weiß ich allerdings auch nicht, vielleicht sagen JW301 oder Reiner_Hohn noch selber was dazu.
Wird aber auf jeden Fall noch dran gearbeitet.
Die Woche sollte es mit E16 weiter gehen, ich denke,
aller spätestens am Mittwoch sollte die Online sein.
Update:
Die VOs zu E18 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Deutscher Sub für Family Guy S09E16 "Brothers and Sisters"
für die SD- HR- und iTunes-Version.
Übersetzt von Reiner_Hohn
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
eine neue Folge Family Guy!!! Es war schön.
Es war wie sonnen in der wohligen Wärme einer höheren Intelligenz und es umhüllt dich und erlaubt dir Teil seiner unendlichen Pracht zu werden.
Vielen Dank
gibts ein Update zu Folge 14?
eine neue Folge Family Guy!!! Es war schön.
Es war wie sonnen in der wohligen Wärme einer höheren Intelligenz und es umhüllt dich und erlaubt dir Teil seiner unendlichen Pracht zu werden.
Vielen Dank
Schön, dass meine Subs solch übersinnliche Erfahrungen bescheren.
Vielleicht sollt ich das Zeuch in Flaschen abfüllen und verkaufen ?
Folge 17 liegt bei SaSaS zur Korrektur und kommt sicher noch diese Woche.
Folge 14 wird bestimmt demnächst von JW301 geliefert werden. Inschallah.
Frage: Denken Sie nicht mit?
Antwort: Nein. Nie. Ich lebe nach der Devise: Lieber fünf Mal nachgefragt, als einmal nachgedacht.
(Die Känguru-Chroniken)
Ich glaube ich habe in kaum einer anderen Folge so gelacht wie nach diesem Satz.
Und das wurde dann noch von Stewie's Kommentar verstärkt, nachdem keiner wusste was darauf zu antworten war. "Ich bin heute geflogen"
herrlich
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
