Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Samstag, 2. Oktober 2010, 00:12

Bin mal gespannt, ob heute oder morgen der Sub kommt :)
Ok also gestern nicht :)
*smile*

Lass dir Zeit mit dem Übersetzen :)
Kommt der heute noch in der nacht, oder erst später ?

Drenton

Back in Action

  • »Drenton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

42

Samstag, 2. Oktober 2010, 00:32

Deutscher Untertitel für
House.S07E02.HDTV.XviD-LOL
ab sofort im Startpost erhältlich.


vielen dank an zerotollerance, dass er mir unter die arme gegriffen hat, sonst hätte ich es heute nicht mehr geschafft.

EDIT: LOL passt auf DIM. eine 720p anpassung ist damit nicht nötig. wird heute im laufe des tages neu verlinkt. bis dahin einfah die LOL umbenennen.

mfg Drenton

Edit "by Nachtfalke" Gesagt, getan.

43

Samstag, 2. Oktober 2010, 00:49

Die iTunes WEB-DL Anpassung ist nun auch da. Viel Spaß!

44

Samstag, 2. Oktober 2010, 01:01

Deutscher Untertitel für
House.S07E02.HDTV.XviD-LOL
ab sofort im Startpost erhältlich.


vielen dank an zerotollerance, dass er mir unter die arme gegriffen hat, sonst hätte ich es heute nicht mehr geschafft.

EDIT: LOL passt auf DIM. eine 720p anpassung ist damit nicht nötig. wird heute im laufe des tages neu verlinkt. bis dahin einfah die LOL umbenennen.

mfg Drenton

Edit "by Nachtfalke" Gesagt, getan.


VIelen Dank dir, sowie Zerotollerance, und natürlich wer sonst noch den Sub mit übersetzt hat :)

<<<<<<<<<< glücklich und zufrieden jetzt House anschauen :)

45

Samstag, 2. Oktober 2010, 03:38

Mir ist ein kleiner Fehler im sub aufgefallen, bei 39:53 müsst ihr euch entscheiden, ob ihr "gab" oder "ließ" nehmt, aber beides zusammen hinter einander hört sich Falsch an, falls ich mich irren sollte "sorry" :rolleyes:

p.s. Danke für den Sub :rock:

46

Samstag, 2. Oktober 2010, 05:51

Vielen Dank, dann kann das Wochenende ja kommen und ich kann House geniesen.

:danke:

Zitat

Die Geduld ist der Schlüssel zur Freude.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

47

Sonntag, 3. Oktober 2010, 01:05

Update:
Die VOs zu E02 (LOL + DIMENSION)
wurden gegen die besseren vom R[H]ésus Team ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

48

Dienstag, 5. Oktober 2010, 05:51

..::Update::..

Die VOs für E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed sind verfügbar.
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

49

Dienstag, 5. Oktober 2010, 20:28

joo jungs
was denkt ihr wann die subs auf deutsch fertig sind ^^?


vielen dank jungs ;)

50

Dienstag, 5. Oktober 2010, 22:23

Immer noch gegen Freitag Abend. Steht hier aber auch erst 10 mal auf den letzten 2 Seiten oder so :whistling:
NEU: Twitter über Substatus, Serien, Apple, Fußball und Leben live :D http://twitter.com/TheNew22

51

Freitag, 8. Oktober 2010, 13:03

Thx für die tolle Arbeit! Ein kleiner Fehler hat sich in Folge 2 eingeschlichen: als House die kleine als "little Miss Everything" bezeichnet ist wohl "Miss Alles" gemeint und nicht "miss" im Sinne von verpassen...?

52

Freitag, 8. Oktober 2010, 17:21

Sinngemaess is das ein Maedchen fuer alles

Drenton

Back in Action

  • »Drenton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

53

Freitag, 8. Oktober 2010, 17:47

danke für den hinweis.

mfg Drenton

54

Freitag, 8. Oktober 2010, 23:38

es wird ein passwort verlangt kann jemand mir weiter helfen bitte :(

55

Freitag, 8. Oktober 2010, 23:41

Lieber Dranton, werden wir heute noch in den Genuss von House kommen? Wäre der Wahnsinn, ganz lieben Dank für die ganze Arbeit.

LG

wuschel

56

Freitag, 8. Oktober 2010, 23:49

es wird ein passwort verlangt kann jemand mir weiter helfen bitte :(


wo wird ein passwort verlangt ??

57

Samstag, 9. Oktober 2010, 01:37

ihr habt leider pech mit mir als subber bei dieser staffel. sowenig freizeit hatte ich noch nie in meinem leben. ich habe bis heute nicht die zeit gefunden die folge auch nur anzusehen. ich werde heute anfangen und morgen abend mach ich den rest, sollte ich heute nicht fertig werden (wovon ich ausgehe).

nächste woche sieht es auch nicht besser aus. montag hab ich frei (was nichts bringt, da die serien am di erscheinen). di und do arbeite ich lange. mi mach ich die sons mit zero. werde also nächste woche auch erst am freitag anfangen können.

jedenfall schau ich mir jetzt mal die folge beim essen an und fange dann an. als richtlinie für die zukunft kann ich nur noch vorgeben, dass der sub vor der nächsten folge erscheint.

mfg Drenton
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Drenton

Back in Action

  • »Drenton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

58

Sonntag, 10. Oktober 2010, 01:13

Deutsche Untertitel für
House.S07E03.HDTV.XviD-LOL
und
House.S07E03.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
endlich im Startpost erhältlich.


mfg Drenton

59

Sonntag, 10. Oktober 2010, 11:39

Die WEB-DL Anpassung ist nun auch da.
Viel Spaß!

60

Montag, 11. Oktober 2010, 08:49

VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
gegen die vom R[H]ésus Team (sous-titres.eu) ausgetauscht!