[Subs] Life Unexpected - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett] - Seite 4 - Life Unexpected - SubCentral.de

[Subs] Life Unexpected - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

draikin

Genießer

Beiträge: 95

Freitag, 5. November 2010, 20:59

Super Neuigkeit!! *händereib*

Zum Seitenanfang

GeFFi

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 201

Wohnort: Düsseldorf

Beruf: Medieninformatik M.Sc.

Samstag, 6. November 2010, 10:37

Ich mag' auch mal was sagen.
Super, daß ihr hier so tolle Arbeit leistet. Mir wurde das Projekt damals zugeteilt obwohl ich kaum Zeit hatte, ich find's klasse daß sich so tolle Leute gefunden haben, die hier subben.

Ich hoffe, daß ich euch irgendwann wieder mithelfen kann bzw. woanders einsteigen kann.

Zum Seitenanfang

Dany

Grünschnabel

Beiträge: 12

Wohnort: Berlin

Samstag, 6. November 2010, 15:58

DANKE

Ich wollte auch mal eben Danke sagen, dass es nun weitergeht. Hatte die Serie erst neu euntdeckt und mir die ertse Staffel am Stück angeschaut und war froh, dass die zweite schon gestartet war. Und plötzlich keine Subbs mehr war dann traurig. Aber nun haben sich zum Glück neue Leute gefunden. Ich sag schon mal im Vorraus Danke, dass ihr euch die Zeit nehmt dafür.
Ich hoffen nur, es gibt hier nicht dieselben Diskussionen wie bei anderen Serien, wo es ja einigen Leuten nicht schnell genug gehen kann.
Lasst euch Zeit und habt Spass dabei. Ich freue mich, egal ob es mal länger dauert.

Zum Seitenanfang

Duilin

Grünschnabel

Beiträge: 7

Sonntag, 7. November 2010, 13:13

da wollte ich doch nur nach den vos schauen und was seh ich, brauch doch kein itranslate

besten dank leutz und wie schon oben erwähnt, lasst euch alle zeit der welt

Zum Seitenanfang

leppi92

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 145

Wohnort: Rheinland Pfalz

Beruf: Student

Montag, 8. November 2010, 18:40

Der DE Sub zu Life.Unexpected.S02E06.HDTV.XviD-2HD
ist nun im Startposting verfügbar

Zum Seitenanfang

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

Mittwoch, 10. November 2010, 14:45

Update:

Der VO zu E08 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung:	*:	Korrektur:
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40%	Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20%	Accused S02E01: 100% --> released S02E02: -
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100%	Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63%	Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: -
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): -	White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95%	***

Zum Seitenanfang

leppi92

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 145

Wohnort: Rheinland Pfalz

Beruf: Student

Donnerstag, 11. November 2010, 15:38

Der DE Sub zu Life.Unexpected.S02E05.HDTV.XviD-2HD

ist nun im Startposting verfügbar

Zum Seitenanfang

Scofield79

-= East Side Pride =-

Beiträge: 1 108

Donnerstag, 11. November 2010, 17:01

Viel Spass mit toller Musik beim One Tree Hill Crossover!

Zum Seitenanfang

budni

Genießer

Beiträge: 50

Donnerstag, 11. November 2010, 17:24

Ist eine Anpassung an die 720p- oder Web-DL-Versionen möglich

Zum Seitenanfang

sternenkind23

SubCentral.de

Beiträge: 4 246

Donnerstag, 11. November 2010, 18:54

Update:
720p Anpassungen (HDTV) für die Episoden 03-06 hinzugefügt.

Zum Seitenanfang

Dany

Grünschnabel

Beiträge: 12

Wohnort: Berlin

Donnerstag, 11. November 2010, 19:37

Danke für die Subbs! Kann ich jetzt gleich 2 Folgen sehen. ³³2laola²³

Zum Seitenanfang

leppi92

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 145

Wohnort: Rheinland Pfalz

Beruf: Student

Freitag, 12. November 2010, 19:10

Der DE Sub zu Life.Unexpected.S02E07.HDTV.XviD-2HD

ist nun im Startposting verfügbar

Zum Seitenanfang

sternenkind23

SubCentral.de

Beiträge: 4 246

Freitag, 12. November 2010, 19:53

Update:
720p Anpassung (CTU) für Episode 07 hinzugefügt.

Zum Seitenanfang

rickcastle777

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

Freitag, 12. November 2010, 21:33

Abend.

Danke an leppi & Co. für die Subs.

Da meine Frau mich ständig nervt :thumbsup:

hab ich mal
die WEB DL Version für Folge 3 übernommen.

Falls Unstimmigkeiten auftreten, einfach Bescheid geben.

Mir ist bei dieser Episode aufgefallen, dass die "Portland Trailblazers"
mit "Portlands Pioniere" übersetzt wurden, es handelt sich dabei aber um die
amerikanische Basketballmannschaft, hätte man nicht zu übersetzen brauchen.

Falls keiner die WEB DL Anpassungen für die restlichen Folgen macht, kann ich einspringen.

Anpassung: Life Unexpected - S02E03 - WEB DL

Rick Castle

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank

, eine andere Ehefrau freut sich jetzt auch.

Edit "by Nachtfalke" Hehe, ohja.

Thx rick, muss ich da nichts mehr machen. *g*

Zum Seitenanfang

Scofield79

-= East Side Pride =-

Beiträge: 1 108

Freitag, 12. November 2010, 21:40

Hatte ich auch nicht übersetzt, hat leppi bei der korrektur gemacht. Da dachte ich auch, hätte nicht sein müssen, egal, dafür bringt er meine schreckliche Orthografie immer in ordnung

Zum Seitenanfang

leppi92

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 145

Wohnort: Rheinland Pfalz

Beruf: Student

Freitag, 12. November 2010, 23:07

Dachte die Namen seien frei erfunden. Hab's in meinem Sub auf der Platte geändert. Wenn ich irgendwann mal einen V2 mache, dann ist's auf jeden Fall berücksichtigt.

Zum Seitenanfang

rickcastle777

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

Freitag, 12. November 2010, 23:48

@leppi
Habs schon berichtigt.

------------------------------
Nachschub

Hat seine Zeit gedauert, war viel anzupassen.
-->Zweckmäßig<--

PS: Es waren viele Überschneidungen drin, wurden alle entfernt.
Subtitle Workshop-->Strg+I-->Kann man sich die Fehler anschauen,
hab ich auch erst vor kurzem rausgefunden.

*Edit*: Bitte Episode 3 umtauschen,
habe dort ebenfalls die Überschneidungen entfernt. Danke. :-)

*Edit 2*: Anpassung: Life Unexpected - S02E05 - WEB DL

*Edit 3*: Anpassung: Life Unexpected - S02E06 - WEB DL

*Edit 4*: Anpassung: Life Unexpected - S02E07 - WEB DL

Hoffe die Folge 8 kommt auch schon bald.

Rick Castle

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank

, sind gleich im Startpost zu finden...Wenn möglich, bitte die Subs demnächst in dem Stil benennen: Life.Unexpected.S02E03.Criminal.Incriminated.720p.WEB-DL.h.264-BTN.de-SubCentral.srt

Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von »rickcastle777« (13. November 2010, 02:27)