Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Habe mir auch mal die ersten 3 Folgen angeguckt und muss sagen, dass sie mir auch gefällt. Aber so wie es aussieht, wird nach der ersten Staffel wohl Schicht im Schacht sein.
Jep, macht wirklich Spaß und die Handlung kann sich ebenfalls sehen lassen. Damned Mr. Lindus!
Mal was anderes, habe mal den Piloten übersetzt. Wem muss ich das schicken bezüglich einer Korrektur/Aufnahme?
Einen verantwortlichen scheint es hier ja noch nicht zu geben.
Vielleicht findet ja der ein oder andere ebenfalls gefallen an der Serie und es finden sich so noch ein oder zwei die mithelfen bezüglich der anderen Folgen.
Gruß
subce
#### -=ACS=- Fungamer | Wir spielen nur aus Spaß ####
Gerade den Piloten gesehen. Macht wirklich einen sehr guten Eindruck. Hoffentlich wird es ihr nicht so wie Rubicon ergehen.
@Subce
Falls sich noch niemand gemeldet haben sollte, würde ich dir empfehlen einen Mod anzuschreiben um als Probie aufgenommen zu werden.
Dann erfährst du auch den Rest bzgl. Korrektur und so.
Werden die restlichen Web-DLs noch angepasst? Die letzte Folge wird ja jetzt kommende Woche laufen.
BTW in der Tat der beste Neustart dieser Season. Die Serie steigert sich von Folge zu Folge. Leider sind die Quoten miserabel und die Show absetzungsgefährdet. Hoffentlich ereilt dieser Topshow nicht das gleiche Schicksal wie Rubicon.
Geil !!!! - das "Terriers" jetzt übersetzt wird =)
Werde mir jetzt nochmal einen Re-Run genehmigen
Leider siehts ja mit den Quoten nicht so gut aus . Hoffe das die bei FX, das wie bei "Justified" handhaben, und die Serie verlängern.Terries ist zurzeit neben den "Misfits" meine absolute Lieblingsserie !!! Ich drück mir die Daumen wund
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Chuck Finley« (30. November 2010, 05:13)
Hmm... ich dachte eigentlich, dass der Sub noch mal durch meine Hände kommt...
Aber da kam nix mehr...
Keine Ahnung, wer den Sub jetzt "so" durchgelassen hat, bzw. Korrektur gelesen hat
- oder ob er das überhaupt wurde -, aber das war nix :>
Bin das Ding jetzt noch mal durchgegangen, und hänge die neue Fassung mal an.
Falls genehm, kann diese ja verlinkt werden.
Spoiler
Interpunktion: 63
Zu lange Zeilen: 39
Groß/Klein: 14
Rechtschreibfehler: 30
Grammatik: 10
´gegen ' ausgetauscht
yeah zu ja
überflüssige Leerzeichen entfernt
Zu kurze Timings verlängert
Und Sonstiges, aber inhaltlich nichts verändert...
Das hier stellt in keinsterweise eine Zurschaustellung der Fehler des Subbers da,
sonder eher eine Kritik an der plötzlichen "Freischaltung", obwohl ich egtl. schon bereit war,
die Korrektur zu übernehmen und mit dem Subber in Verbindung stand
Velen Dank für den Sub zum Piloten.
Diese Serie hat wirklich Potential und anschauen lohnt sich allemal. Für mich neben Justifed das Beste, was in letzter Zeit auf dem Schirm erschienen ist. Kann ich jedem nur empfehlen.
Vielleicht findet sich doch noch jemand, der sich dauerhaft der Serie annimmt. Es wäre auf jeden Fall ein Gewinn.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Der VO zu E10 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
. Hoffe das die bei FX, das wie bei "Justified" handhaben, und die Serie verlängern.Terries ist zurzeit neben den "Misfits" meine absolute Lieblingsserie !!! 
Ich drück mir die Daumen wund 
Spoiler
Zitat
Die Geduld ist der Schlüssel zur Freude.
-
