Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] The Cleveland Show - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

SaSaS

~ SubCentral.de ~

  • »SaSaS« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 797

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 24. August 2010, 15:29

The Cleveland Show - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

The Cleveland Show

» Die Serie beginnt mit dem Umzug von Quahog, Rhode Island nach Virginia, dementsprechend werden wir wohl auf Gastauftritte der Griffins verzichten müssen. Die Hauptrollen neben Cleveland werden seine Frau und seine drei Kinder haben, erinnert also wieder stark an die Konstellation aus den Simpsons (wenn man die Geschlechter tauscht), Family Guy (wenn man von dem Hund absieht) oder American Dad (man tausche Alien mit Baby und nehme den Fisch weg). Fraglich ist, was mit Clevelands anderem Sohn aus Quahog passiert, den er doch eigentlich zum nächsten Tiger Woods trainieren wollte… «

Offizielle Webseite: fox.com
Weitere Informationen:Wikipedia (de) und Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2010/2011 Übersetzung: SaSaS

© 2010/2011 Anpassungen: SaSaS/Nachtfalke

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Dieser Beitrag wurde bereits 41 mal editiert, zuletzt von »SaSaS« (21. Mai 2011, 05:25)

Es haben sich bereits 238 registrierte Benutzer und 131 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

0regan0, Adebisi 1987, Adre, ajr, akkarin2000, alkeidos, alphabet, Alphastrahlung, AlyxO, Amschster, Anddro, AsaWoSuu, astheworldfades, atomic2k7, aufjetzt, badbart, bakil, Balder86, Baltar, Banoffee, BasketBang, Bay Harbor Butcher, bbbonkers, Beefheart, bermudez, BiG DoGGy DoG, BigVertigo, Black-Out, BlowJ, bollstedt, bothomire, Bradbury, breeg, bulletproofnoob, Bumbee_Bee, Butter, CadSys, cdog, chefe, cirque35, cliffi, cloud, Coon, CrackedSoul, crankg, crashaut, cymorg, d.c.s, damienthorne, DammitMan, dark04, DCUWCU, decibel666, Dermitder, dgfk, Die_Steffie, DimZ, djdinjo, DoktorTenma, Domsen, Dr Kroat, Drenicak, eddievedder, efendi, efo63, el-tankwart, Evermore, exia, exizor, extreme, Favole, fipsbruno, fitschi87, Flintheart, Flippomenja, Flome1404, Fool, FoxMcLoud, FrankTheTank82, FRESHH, frozzt, gagamehl, Gentleman, Germaniac, giggaman85, glumpf, Gord, grotten.olm, h00n, Hammerchina, hans-kevin, Hasenpriester, hashtagtrythis, He-Mann, Heisenberg87, Homer J., honeybunny_addic7ed, IndianaJones, iRoc, ironhat, JamesDaniels, janb, jankarl, jeenja, jintau, jogges, jonnboy, JuppJulasch, jürgenwürgen, K4RL, kaesekuchen, karatespast, killa1, kingbax, kip, kossobono, kribbla, l0wnin, Lapostrophx, Liberty, LimpBizky, Loft, lordjestocot, m4rschl, Mado92, Magoo, malipu, marcopolo, Mardukco, Marius_x64, marsianer, mat57156, Matschepampe, matzek87, mc_erbs, Mean-Xtreme, Mexicola88, michel1212, michna, midgard1988, mimzwei, Mofdes, mookie, MrM2, mty_, Mucumba, mumukiller, musicjunkie, Nachtfalke, Naed, nam69, Neosteve, Nerio, Niko2001, Nilsson, Obcdian, Odinstafel, once, onkelfisch, orgazmo, Payne2, perv, pidschiedschey, Pixxi, player2680, Pogozogolo, primusbe, PuresGift, R0cker, raider, Rainer_Hohn, RambachJ, RealDandy, Realsmoker, reinhard1945, Revan, RonSlater, s996, sa6nd6ma6n, salov, SandSand, Sardetto, Sassanid, Schraat, Schufakäufer, scotty1, sebban, Seqsi, serge001, sgdfan901, Sickhead, sid1337, sLiKz, sLoH, Sloth, sofu, Soliduz, Spooner_1988, Starfox87, stasi, sternenkind23, Strigoi, stweiskopf, SubRico, subse, Suchti x2, Surfer0871, svw09, syrius, taint27, tamo, tempodetlef, Thargor, TheB1gD4ddy, TheLord, thenetstriker, TheStiefel, thk030, tintin1982, troma, tvkeks, Tweek, tweety90, Twenty-Four, Twistar, vagina, VCarter, viellieb, ViscaCelona, w33d, wiescho, Willi323, wumpi, Xendaren, YSPI, zipzip, zockolinchen, zzonja

Kasyopaja

Stammkunde

Beiträge: 212

Wohnort: Hinter dem Mond gleich links

Beruf: Mein eigener Herr

  • Nachricht senden

2

Montag, 27. September 2010, 05:29

Guten Morgen!
Hier der VO für die erste Folge.
Edit by glumpf Danke schön. Die VOs für beide Versionen (LOL + DIMENSION) sind verlinkt.

Übersetzung: Staffel 5 - Episode 3
Status: in Arbeit

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende





SaSaS

~ SubCentral.de ~

  • »SaSaS« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 797

  • Nachricht senden

3

Mittwoch, 29. September 2010, 17:37

Deutscher Sub für The Cleveland Show S02E01 "Harder, Better, Faster, Browner"
für das SD-, HD- und iTunes-Release.

Übersetzt von SaSaS

Sollten gleich im Startposting zu finden sein.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

4

Montag, 4. Oktober 2010, 23:35

Update:
Die VOs zu E02 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

SaSaS

~ SubCentral.de ~

  • »SaSaS« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 797

  • Nachricht senden

5

Donnerstag, 7. Oktober 2010, 17:58

Deutscher Sub für The Cleveland Show S02E02 "Cleveland Live!"
für das SD-, HD- und iTunes-Release.

Übersetzt von SaSaS

Sollten gleich im Startposting zu finden sein.

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

6

Montag, 11. Oktober 2010, 12:17

Addic7ed-VO zu E03 (HDTV-LOL) verlinkt!

SaSaS

~ SubCentral.de ~

  • »SaSaS« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 797

  • Nachricht senden

7

Donnerstag, 14. Oktober 2010, 16:56

Da ich die Woche für Family Guy eingesprungen bin, dauert der Cleveland-Sub
noch ein wenig. Frühestens Morgen Abend.

SaSaS

~ SubCentral.de ~

  • »SaSaS« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 797

  • Nachricht senden

8

Freitag, 15. Oktober 2010, 16:45

Deutscher Sub für The Cleveland Show S02E03 "How Cleveland Got
His Groove Back" für das SD-, HD- und iTunes-Release.

Übersetzt von SaSaS

Sollten gleich im Startposting zu finden sein.

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

9

Montag, 8. November 2010, 09:02

Addic7ed-VO zu E04 (HDTV-FEVER) verlinkt!

SaSaS

~ SubCentral.de ~

  • »SaSaS« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 797

  • Nachricht senden

10

Freitag, 12. November 2010, 18:48

Deutscher Sub für The Cleveland Show S02E04 "It's the Great Pancake,
Cleveland Brown" für das SD-, HD- und iTunes-Release.

Übersetzt von SaSaS
Anpassung von Nachtfalke

Sollten gleich im Startposting zu finden sein.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

11

Montag, 15. November 2010, 08:14

Update:
Die VOs zu E05 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

SaSaS

~ SubCentral.de ~

  • »SaSaS« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 797

  • Nachricht senden

12

Donnerstag, 18. November 2010, 18:53

Deutscher Sub für The Cleveland Show S02E05 "Little Man on Campus"
für das SD-, HD- und iTunes-Release.

Übersetzt von SaSaS

Sollten gleich im Startposting zu finden sein.

The Hellraiser

unregistriert

13

Montag, 22. November 2010, 04:11

Update:

Die VOs für Folge 6 (LOL & DIM) von addic7ed sind jetzt im Startpost verfügbar!

SaSaS

~ SubCentral.de ~

  • »SaSaS« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 797

  • Nachricht senden

14

Donnerstag, 25. November 2010, 18:10

Deutscher Sub für The Cleveland Show S02E06 "Fat and Wet"
für das SD-, HD- und iTunes-Release.

Übersetzt von SaSaS
Anpassung von Nachtfalke

Sollten gleich im Startposting zu finden sein.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

15

Montag, 29. November 2010, 07:49

Update:
Die VOs zu E07 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

SaSaS

~ SubCentral.de ~

  • »SaSaS« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 797

  • Nachricht senden

16

Freitag, 3. Dezember 2010, 19:03


Da ich die Woche mit JW301 noch zwei Family Guy-Folgen nachgeholt habe,
dauert der Cleveland-Sub noch ein wenig. Frühestens Morgen Abend.

SaSaS

~ SubCentral.de ~

  • »SaSaS« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 797

  • Nachricht senden

17

Samstag, 4. Dezember 2010, 19:07

Deutscher Sub für The Cleveland Show S02E07 "Another Bad Thanksgiving"
für das SD-, HD- und iTunes-Release.

Übersetzt von SaSaS

Sollten gleich im Startposting zu finden sein.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

18

Montag, 6. Dezember 2010, 07:01

Update:
Die VOs zu E08 & E09 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

SaSaS

~ SubCentral.de ~

  • »SaSaS« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 797

  • Nachricht senden

19

Freitag, 10. Dezember 2010, 17:40

Deutscher Sub für The Cleveland Show S02E08 "Murray Christmas"
für das SD-, HD- und iTunes-Release.

Übersetzt von SaSaS

Sollten gleich im Startposting zu finden sein.

SaSaS

~ SubCentral.de ~

  • »SaSaS« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 797

  • Nachricht senden

20

Sonntag, 12. Dezember 2010, 15:03

Deutscher Sub für The Cleveland Show S02E09 "Beer Walk"
für das SD-, HD- und iTunes-Release.

Übersetzt von SaSaS

Sollten gleich im Startposting zu finden sein.