Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» "The Inbetweeners" ist eine britische Comedy Serie über eine Gruppe Oberschüler, die sich durch die Schule kämpfen. Der Name, The Inbetweeners, leitet sich von einer bestimmten Teenager Schicht ab - die, die nicht cool genug sind, um beliebt zu sein, aber auch nicht Streber genug, um zu den Freaks zu gehören. «
Offizielle Webseite: E4.com
Weitere Informationen: Wunschliste.de und Wikipedia (eng)
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2010 Übersetzung und Korrektur: extreme, zerotollerance
© 2010 Sync und Anpassungen: extreme
Bitte den Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
This post has been edited 1 times, last edit by "the_neo" (Oct 25th 2010, 1:54pm)
Users who thanked for this post:
-M2K-, 23men, 2cold, 96michi, ABC123, Abu-Dun, accakut90, Adebisi 1987, advanced, AkkuLite, alathorn, alcapone5201, allesklar, Alpa, anno2512, aries, Arkadin, artur1102, Aspi, Astmakameli, atmo, Azath0th, Babu, bambambam, barn, bartelsf, Becksor88, bigismal23, bigpansen, binichdoof, blade_m2003, blub0r, blubbergeist, BobbyPeru80, brainstorm, brave-jonge, Brooks_del, bsiwue, buffy66, Butter, CarlsonBs, casper01, cerberaxa, chaca, chreissaechs, chrisisis, chrizzyramone, chrusi9, Chumps, cjgroove, ClarkKent, cm-ape, cojones, Conept, Coolwars, crack_me, crankg, crashaut, crazy-nugget, Cygn, d.c.s, d.e.47, DaBonzo, dacx, daHapposai, Dan22, danijello, Darkly, Darkmarpol, DayWalker57863, deaq182, DerHonki, derRobin, desan, Desmondo88, Destero, dextro, DickAsozial, dkghksdhshssj, DLW, Domsen, DonKoza, DoubleP5, Dr.Troy187, Dreumex, Drizzit76, DudeLove456, Dummer Kerl, earl.grey, EiF0hn, ElemenT, Error, Erwin der Schreckliche, escampo, evilotto, exizor, Face, faed, Falbala, Faraday, FastKilleR92, faxe123, FearMe, fenten, fitschi87, Flux79, fuchur, Ganz0R, gasty, Ghonech, Ghostie (del), Gigantes, gio22, gius, glumpf, goddogone, Godfathor, godhard, Godmode, GoldenDarkness, Graf_Flatula, gragor, gto81, gulogulo, h71271, h75, hans-kevin, Harvester, hau.mir.ab, Heat, hellfire_b, henkthetank, hideme, Hikikomori, hohesc, honeybunny_addic7ed, Horror666, HPLT, Icarus, Ice Cube, ich0207, ichbindoof, ilamud, IndyGS, IndyJonez, Isis, JackIsBack, jaden, Jasper001, jenzz, jerry5983, Jessi, Jessie3Katze, JeyOhBe, jimbo23, jimjarmush, joba, jogges, John Smith, JohnMaclain, johny_do, JonasBlane, JonnyLingo, Jungle-Man, kackhaufen7, KaioKin, KaisaSoze, Kaligori, kalle, Kamui, kanda, Kaneda_Hawk, kennymc.c, kevinstein, kevmaster, KFD, kinfo, Klaun, Klee, Kleinhirn, kpm, Krawatte, krondrim, kuzi, labalabacorp, lasse, lastlostboy, legna, Letten, lipton, Loft, Lostie, luckyace, luke81, Lumby, m1m1, macjeros, MaggeFCB, maid, maniacmanfred, MarcZuckerberg, marie007, mastercool0471, mastermuff, matth46, matzek87, mauschi1993, mayoran, MCL, Mclusky, meany, meineoma, Merlin_MJ, meschugee, metalhead66, MetalNordi, milbona4, milchsaft, miobi, misterkon, mockernocker, moebius2, MoFox, Moonwalker92, morph8000, Morpheus234, MrCrack18, Mu3derj0e, munkelonkel, musicjunkie, n9ne, Nachtfalke, naruto329, Nastassja, NegroManus, nemesis2000, NeoNamek, Nero1987, newanimefreak, NewKidOnAcid, Newton666, nFischer, Nightstorm08, nike4444, Niki123, NoiseofMinority, nonsense, ohmohm, onkel, on_crack, opfaklaus, orgazmo, PakiXT, Pasupath, path54, Payne2, PeeD, Pershing, Philmaster09, Pixxi, Plibono, Pnow, pnx, poldy, powerpill, primusbe, proedel, Rabanna, raf0815, RamBoCore, RayJay, redlotz, relaxo88, rene2204, revolutionarymerdo, Rhino, Rhodius, Ripper, riti, RobertHogan, robsel, RockerM, rodl, Rückwärtssalto, rudemen, Sally, saltwater, Sam Cro, samonzz, Sanchooo187, saxxxas, scapman, schicki, Schraat, schrobdi, Schufakäufer, Schuhfetisch, scr1899, scycherie, sdi, Seemonster, sergej-who, Shinjo, Shufro, Silverkrieg, Skar, skylight, skYmasTa, slimshadyvader, Sloth, smash1337, sNNNeaker, soehnke, Sogge377, Soistes, SolenSvartnar, SomeLIkeItHot, Spooner_1988, staatsmann, stasi, Static, stay:sic, stefhh, sternenkind23, stipey13, Stop Snitchin Stop Lyin, Struppel, Styxxx, subchris, Sucki, SuiCide, sunky, Superwayne, suppenkaschper, svenny, SWAT399, syrius, tantewalli, Taste, teh_H, tek-nik, theBolle, TheJang, thelebanese, thenoob, thread, Thulewulf, tiruuu, tomel, toni9117, toomuchtv, ToPaZ, Topper_Harley, TranceMusic, trivium, troma, TronicT2, true, Tsoran, tueftli, TVJunk08, tvkeks, tvking, Twenty-Four, Typical, Unabsteigbar, ur003, Vassago, vincentsubs, Voodoo69, voyeur, w4qq4s, wamps, Watsky!, Wayn3, Wertex, whitay10, wiiv, wuhuuh, Wupudi19, wusawusa, x. drake, xkynet, xlat, xoo, XXWaffelXX, xy23z, yanky, yoshi1341, YvoGrande, Zangetsu, Zebura, zerales, zwendeluxe, _ReCoo_
Ne, war's nicht.Hoffe, das war's vorerst mit den verschiedenen Releases
Was mich generell mal an der Serie interessieren würde... Wird hier auch, ähnlich wie bei anderen E4 Serien, der Soundtrack für die DVDs ausgetauscht?
So wird das ja bei Skins und Sugar Rush gehandhabt und das geht natürlich gar nicht. Sollte das nämlich der Fall sein, bräuchte ich auf die DVDRips gar nicht erst warten und schau gleich die TV-Ausstrahlungen.