Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

101

Mittwoch, 13. April 2011, 15:25

Update:
Die VOs zu E20 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

102

Freitag, 15. April 2011, 23:00

VOs zur E19 (HDTV.PROPER-LOL, PROPER.720p-DIMENSION & WEB-DL)
gegen die von The Good Team (sous-titres.eu) ausgetauscht!

FEVER & CTU wurden genuked. [missing.15s.at.18m28]


Habe btw auch in den VOs der E18 die Stellen, die die Franzosen anscheinend nicht verstanden und angesternt haben, eingesetzt.

103

Freitag, 15. April 2011, 23:16

kommen denn auch wieder deutsche subs?der letzte ist ja nun 1 monat her.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

104

Freitag, 15. April 2011, 23:24

Sub 8 is in Korrektur^^
Wird aber wahrscheinlich dieses Wochenende nicht mehr unbedingt was, aber ich will keine Prognosen anstellen.
Sollte im Verlauf der nächsten Woche erscheinen.

105

Dienstag, 26. April 2011, 22:41

schade

ab nächster woche hat dann die deutsch synchronisierte Fassung auf Kabel Eins die Subber überholt

106

Mittwoch, 27. April 2011, 00:50

echt schade das ist so eine gute serie und subber sind ja mehr als genug eingetragen im startpost.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

107

Mittwoch, 27. April 2011, 01:07

Ja, wie hängen hinterher, ja, die deutsche Ausstrahlung ist relativ nahe an unseren Subs, aber wir machen welche und es kommen welche!
Durch ständiges beschweren oder uns darauf hinweisen, wie "langsam wir doch seien", werden die Subs nicht schneller kommen und ehrlich gesagt verdirbt es mir persönlich ein bisschen den Spaß daran.
Ja, Subber stehen einige im Startpost, die uns alle ausgeholfen haben und Folgen sind in Arbeit. Die Arbeit ist nicht eingestellt und ihr müsst halt einfach Geduld haben. So ist das nun einmal.
Zudem ist TGW echt nicht leicht zu subben und hat sehr viele Items pro Folge, da geht schon einiges an Zeit drauf!

108

Sonntag, 1. Mai 2011, 17:35

VOs zur E20 (HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL)
gegen die vom The Good Team (sous-titres.eu) ausgetauscht!

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

109

Montag, 2. Mai 2011, 15:04

Update:
Die deutschen Untertitel zu S02E08 (LOL & DIMENSION) sind verfügbar!
Übersetzung: lena*
Korrektur: Fuzzy12

Viel Spaß mit "On Tap"!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

110

Montag, 2. Mai 2011, 18:17

dankeschön, freue mich schon auf die noch kommenden Subs.

111

Montag, 2. Mai 2011, 19:20

- Update:

Die Anpassung für E08 ( WEB-DL ) ist verfügbar.


Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.

112

Montag, 2. Mai 2011, 21:00

vielen dank,bin froh das es weitergeht,auf Deutsch finde ich das bei weitem nicht so gut.
Danke

The Hellraiser

unregistriert

113

Mittwoch, 4. Mai 2011, 07:31

Update:

Die VOs für Folge 21 (LOL & DIM) von addic7ed sind jetzt im Startpost verfügbar!

114

Freitag, 6. Mai 2011, 13:51

lob

ich möchte die übersetzer mal ausdrücklich loben.sie müssen es ja nicht machen und ich kann mir gar nicht vorstellen was das für eine arbeit macht.
dank eurer arbeit muß ich meine serien nicht mehr auf diesen grauenvollen sendern (rtl,pro sieben ) ansehen.
wir sind dadurch alle nicht abhänig von quoten und launen der sender wann und ob sie überhaupt diese serien ausstrahlen.
bei good wife könnte es bei den quoten bald vorbei sein und dann können alle denen es nicht schnell genug geht froh über eure arbeit sein

macht weiter so

hanno

115

Freitag, 6. Mai 2011, 14:00

Vielen Dank für dein Lob, es tut gut, ab und an mal so was zu hören :D
Bezüglich der neunten Episode: Ich kann zwar keine genaue Angabe machen, wann sie erscheinen wird, da wir beide zurzeit sehr viel um die Ohren haben, aber ich hoffe, es wird nicht mehr allzu lange dauern. :)
Die Episode ist übrigens echt klasse, da werdet ihr euren Spaß haben beim Gucken :D

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

116

Montag, 9. Mai 2011, 15:26

Update:
Die VOs zu E21 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die vom The Good Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.

117

Mittwoch, 11. Mai 2011, 10:51

VOs zur E22 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com verfügbar!

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

118

Freitag, 13. Mai 2011, 23:20

Update:
Die deutschen Untertitel zu E09 (LOL & DIMENSION) sind verfügbar!
Übersetzung: glumpf & Fuzzy12

Viel Spaß mit "Nine Hours"!

119

Sonntag, 15. Mai 2011, 01:43

- Update:

Die Anpassung für E09 ( WEB-DL ) ist verfügbar.


Edit by Vassago Ty. Gleich im Startpost verlinkt.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

120

Montag, 16. Mai 2011, 22:34

Update:
Die deutschen Untertitel zu E10 (LOL, DIMENSION & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: NegroManus
Korrektur: glumpf

Viel Spaß mit "Breaking Up"!



Die VOs zu E10 (LOL, DIMENSION & WEB-DL)
wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral ausgetauscht.