Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

101

Montag, 21. Mai 2012, 14:41

Hallo,

wollt mal ganz vorsichtig nachfragen, ob ihr die Serie fertig übersetzt? Wäre schade um so eine Serie, vor allem eine die auch wirklich verlängert wird.
Bitte reißt mir nicht den Kopf ab. Ich weiß wie viel Arbeit ein Sub macht und dann auch noch für eine zweitrangige Serie (die man nur an und wann übersetzt).

Ich bedanke mich schon mal für die Antwort. :)

Liebe Grüße
Ama

102

Montag, 21. Mai 2012, 20:30

Liegt vor allem an mir, dass es im Moment nicht weitergeht, sorry. Hab mir über den Winter etwas zu viel aufgehalst, doch Land ist in Sicht. fast alles davon ist jetzt vorbei, so dass ich den Mädels endlich wieder helfen kann.

103

Donnerstag, 7. Juni 2012, 09:06

Ich würde mich wirklich freuen, wenn Ihr weiter machen würdet.....habe jetzt in Rekordzeit alle Folgen bis Folge 13 durch und finde die Serie wirklich klasse....lohnt sich...

BÖTTE...macht weiter ;)

:danke:

104

Sonntag, 24. Juni 2012, 09:05

Gibt es niemanden, der diese Serie weiter subbt? ;(

105

Donnerstag, 16. August 2012, 19:21

Bitte...Bitte...könnte hier jemand weiter subben..... 8|

unexpected87

Grünschnabel

Beiträge: 3

Wohnort: Berlin

Beruf: Büro-Tussi

  • Nachricht senden

106

Mittwoch, 29. August 2012, 17:23

Bin auch fürs weiter subben ... biitteeee ;(

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

107

Dienstag, 4. September 2012, 22:57

Leider hat einer der Mitsubber keine Zeit mehr, so dass wir derzeit neue Mitstreiter suchen.
Für E14 fehlt noch ein Drittel, der Untertitel kommt also hoffentlich demnächst.

unexpected87

Grünschnabel

Beiträge: 3

Wohnort: Berlin

Beruf: Büro-Tussi

  • Nachricht senden

108

Samstag, 8. September 2012, 22:52

Ui Super das klingt ja Klasse :) :)

Meine Mutter und ich wollen uuuunbedingt weiter schauen :) Mein Englisch ist gut so das ich alles verstehe aber wenn ich alle 2 min Pause machen muss um Ihr kurz zu Erklären was gesagt wurde - da geht irgendwie der Spaß der Serie verloren.

Leider bin ich im Übersetzten nicht sooo gut sonst würde ich meine Hilfe anbieten.

Aber Vielen dank euch :thumbsup:

109

Samstag, 22. September 2012, 09:59

Bitte macht weiter, eine der schönsten Serien kann nicht mitten in Staffel 2 zu Ende sein.

110

Samstag, 22. September 2012, 10:43

Wie glumpf schon sagte, werden Mitsubber gesucht. Das ist eure Chance an einer tollen Serie mitzuwirken.
Also keine Angst. Einfach bei mir melden und wir bekommen das hin ;)

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

111

Samstag, 22. September 2012, 13:07

Der Untertitel zu E14 ist fertig und bei der Korrekturleserin.
Und wie ninh schon schrieb werden Subber gesucht. Parenthood eignet sich gut für Einsteiger. Die Serie ist nicht zu schwierig und Unterstützung zum Einarbeiten ist auch da.

112

Samstag, 22. September 2012, 13:08

Ich habe die nächste Folge zur Korrektur erhalten, versuche es auch, heute oder morgen zu korrigieren.
Es geht auf jeden Fall weiter. :)

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

113

Samstag, 22. September 2012, 18:59

Update:
Die deutschen Untertitel zu E14 (LOL & DIMENSION) sind verfügbar!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

unexpected87

Grünschnabel

Beiträge: 3

Wohnort: Berlin

Beruf: Büro-Tussi

  • Nachricht senden

114

Sonntag, 23. September 2012, 20:05

Danke erstmal fürs Uploaden von dem Nächsten Sub :) :)
Und denn ich hab hier mal so ein bisschen rum gestöbert für das mitsubben und ich hätte wohl doch Interesse zu helfen nur steige ich nicht sooo ganz durch das System durch :)

115

Montag, 22. April 2013, 20:13

Schade das die Staffel 2 gestorben ist.

116

Montag, 22. April 2013, 22:12

Schade das die Staffel 2 gestorben ist.


finde ich auch. ich hab bei folge 17 und 18 mitgesubbt, leider haben es die letzten de-subs nicht geschafft online zu gehen. es gibt leider aktuelleres und daher wichtigeres :(
derzeit läuft die zweite staffel auf deutsch auf glitz. glaub nicht, dass es hier weitergeht, aber vielleicht irren wir uns ja :)
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

117

Mittwoch, 22. Mai 2013, 07:36

es wird auf jeden fall an der serie gearbeitet, also wird es auch weiter gehen ;)
ich habe gestern 1/3 von e16 zur korrektur gegeben und sitze im moment an e19.

lg
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...