Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Parenthood - Staffel 2 - [DE-Subs: 14 | VO-Subs: 22 | Aired: 22/22]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 8. September 2010, 05:05

Parenthood - Staffel 2 - [DE-Subs: 14 | VO-Subs: 22 | Aired: 22/22]

Parenthood

» Als Sarah Braverman, eine finanziell angeschlagenen alleinerziehende Mutter, nach Hause zu ihren Eltern und Geschwistern in Berkeley, Kalifornien, zusammen mit ihren zwei Kindern Amber und Drew, zurückkehrt, wird sie von ihrem rechthaberischen Vater, Zeek, und ihrere willenstarken Mutter, Camille, empfangen. Camille und Zeek haben jedoch selber eheliche Probleme. Als Sarah wieder auf ihre Geschwister - Schwester Julia und die beiden Brüder Crosby und Adam - trifft ist es klar, dass die Wiedervereinigung der Bravermans genau das war, was sie brauchten um den täglichen Herausforderungen eines modernen Familienlebens zu begegnen. «

Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2010 Übersetzung: Sogge377, glumpf, snoop27, Scofield

© 2010 Korrektur: Fuzzy12

© 2010 Anpassungen: faindt

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Es haben sich bereits 305 registrierte Benutzer und 136 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

*Princess*, -Nisha-, 7of9, A.Bundy, aaliyah2602, Agrestic, alamout, alex700, alexbosman01, al_pachino, Amaltheia, Amaziah, amrozi, Anebanane, angel29100, Angelina, anirahtak, anonymus, Anubis007, Asconti, Aura, b1040291, Balder86, bammelschlumpf, bartz, Battlestar1965, BattlestarGalactica, Beldas, Bernie, bhndrt, Bighead, bisselbluna, blackalbozz, BlackRocket, Bloodyrough, bo'dastalie, BoosterT, boquerone, bossaleks, buffy66, buffyfuerarme, butterfly, CadSys, Caedmon45, calimero49, caroli, Cehter, cerberaxa, chemk, chrizzyramone, Ciak, cm-ape, Coolwars, crankm, crashaut, csabamezei, d.c.s, d3str0y3r, DanaX, danidanone, dave77, deff1516, del101, dextro, DiddyFD, Domi, DonSC, duke86, dustydust, Eistee, Elisa, engelbert, Enterasys, erasor2010, erobus, erpel1, exe150, exejunk, exizor, extreme, Fiete, Filmfreak2015, fkulle, flascheleer, funny33, Fuzzy, Gauti, gery1899, gestressteMami, gibonn, gio22, givrul, Gl4d0s, Gord, Graf_Flatula, grisuu_, grossertiger, gruffi, Hasta, Hechslerin, heckmac, heine2011, heizfeld, hellfire_b, hellokitty, heppo73, hexe77777, hitman13, honeybunny_addic7ed, hopi498, iome, IVDFRED, jandoe, janedifool, Jasper_J, Jastor, Jaule88, Jenny, Jessie3Katze, jethro_gibbs_1968, jill125_5, jogges, JohnMaclain, JonnyLingo, joydeep79, Jules203, jumpbreaker, Justme, kabongo, Katzenpfötchen, KAZ2Y5, keigel2001, kela, Kiesel, kkel, Kleinhirn, knorksi, kpm, kribbla, krondrim, krvjn, kumbaya, Lachblatt, lebenslauf, Leechman, lenschki, Lews_Therin1, lilith86, Lilo, LisaK, LittleMAC, lockerboy, LoveNHate, Lucu, Luecka, LunaClaudi, lustige.marie, lynette57, mahomue, makaay001, Maltesers, marbling, mariloona, Mark74, mastercool0471, Mcod, merlin50, messi83, Metrostars, mexx, Micaiah86, michahab, middleman72, Miley Smiley1990, minerva82, misskaefer, missmonnie, MissSixty, Mondscheinlicht, Moondust, morgana, mr.hickup, MrElla, MrsPink, muengerkloos, musicjunkie, mw1177, Nachtfalke, narialman, neapel, NegroManus, nehelenya, Neo154, neoduke, nettchen09, neve2098, nimbus34, noxon, onkelpac, Ostschnitte, padje, Pasi, patta8388, peekaboo, perioso, PeterPan666, pfanner100, Pflaumenschnaps, Pipella, Pipo, player2680, Pnow, poldidort, polmow, poorgina, potznase, prittipatt, Puk, QLance, qupfer, RDS1982, rebecca_sch@gmx.ch, renohr, revivedworld, Roadrunner_, roger1602, Rokkagirl, ronja241009, rotarsch2000, royalty, SabineMart, saghamrath, saith, sakura, salzstreuer0815, Samiam, Selene72, selmelmax, serienjack, Serienjunkie, shenti, Shinjo, shiva2012, shniggiii, silvesterkind, Sionna, SixFeedUnder, sjlola, skorpionlesbe, Sloth, sme, sm_black, Snipes, snoop27, snowpearrl, Sogge377, SoLiX, spaethhexe, SpecialP, Stella, sternenkind23, subbase88, subbi09, superdom, surak, Susonylla, Sven;, t0mbst0ne, Tabula, tami90, Tamjara, Thargor, theolein, tischbein1, tkkg1607, tmcm, Tommylee90, tomsen2, toni9117, Tony Baretta, Torin, trent52, Tschecco, tspardo, tupelo, tvkeks, tvmonster, unexpected87, unseen, Uschinator, vacky, vaevictis82, vanderschles, vinnie79, Wertex, woodie, WWSelec, xDragon87x, xxnomadxx, yle_terrible, ysky, zeroz, zerozero85, Ziona, Zweiblum10

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Beiträge: 1 418

Wohnort: Saarland

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 15. September 2010, 06:52

.:: AiRED ::.
S02E01 - I hear You, I see You

VO von addic7ed verfügbar

Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.

Cehter

Eingeborener

Beiträge: 379

Beruf: Student

  • Nachricht senden

3

Mittwoch, 15. September 2010, 11:01

Juhu, es geht weiter! :D

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

4

Mittwoch, 22. September 2010, 00:10

Update:
Die VOs zu E01 (LOL + DIMENSION)
wurden gegen die Besseren vom United Team ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL hinzugefügt.

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

5

Mittwoch, 22. September 2010, 09:49

Addic7ed-VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verlinkt!

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

6

Dienstag, 28. September 2010, 06:13

Update:
Die VOs zu E02 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die Besseren vom United Team ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL hinzugefügt.

Kasyopaja

Stammkunde

Beiträge: 212

Wohnort: Hinter dem Mond gleich links

Beruf: Mein eigener Herr

  • Nachricht senden

7

Mittwoch, 29. September 2010, 08:53

Guten Morgen.
Hier der VO für die dritte Folge.
Passt auch auf die 720p (DIM)

Edit by Cehter Vielen Dank! Ich habe die VOs (HDTV-LOL & 720p-DIM) verlinkt.

Übersetzung: Staffel 5 - Episode 3
Status: in Arbeit

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende





glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 6. Oktober 2010, 08:28

Update:
Die VOs zu E04 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

9

Dienstag, 12. Oktober 2010, 23:43

Update: Die VO's von E03 & E04 wurden durch die besseren des United Teams ersetzt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

DaStriker2000

Eingeborener

Beiträge: 668

  • Nachricht senden

10

Mittwoch, 13. Oktober 2010, 09:39

..:: Update ::..

..:: Der VO zur Folge 05 (LOL + DIM) ist da ::..
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 14. Oktober 2010, 00:24

Update:
Die deutschen Untertitel zu S02E01 (LOL & DIMENSION)
Übersetzung: Sogge377 & glumpf
Korrektur: Fuzzy12

und

die deutschen Untertitel zu S02E02 (LOL & DIMENSION)
Übersetzung: Sogge377
Korrektur: Fuzzy12

sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß mit "I Hear You, I See You" und "No Good Deed"!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

faindt

part of the family

Beiträge: 1 090

  • Nachricht senden

12

Donnerstag, 14. Oktober 2010, 18:20

- Update:

Die Anpassung für E01 & E02 ( WEB-DL ) sind verfügbar.


Edit by glumpf Danke schön. Sind im Startpost verlinkt. :)

Cehter

Eingeborener

Beiträge: 379

Beruf: Student

  • Nachricht senden

13

Mittwoch, 20. Oktober 2010, 08:24

Update:
 Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIM) von addic7ed.com sind im Startpost verlinkt.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

14

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 00:55

Update:
Die VOs zu E05 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die besseren vom United Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

LunaClaudi

Grünschnabel

Beiträge: 6

  • Nachricht senden

15

Samstag, 23. Oktober 2010, 00:39

Ihr seit echt Hammer.....super Job!

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

16

Montag, 25. Oktober 2010, 22:49

Update: Die VO's für E06 wurden gegen die besseren des United Teams ausgetauscht.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

17

Mittwoch, 27. Oktober 2010, 11:31

Addic7ed-VOs zu E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verlinkt!

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

18

Mittwoch, 27. Oktober 2010, 16:25

Darf man fragen wie der Stand der Dinge ist mit den nächsten deutschen Sub's ?
roger1602

Fuzzy12

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

19

Mittwoch, 27. Oktober 2010, 16:28

Ich habe zu den Folgen 3 und 4 jeweils nur eine Hälfte hier liegen, warte noch auf die andere :) Da ich nicht weiß, wann ich mit den beiden anderen Hälften rechnen kann, kann ich keinen genauen Termin nennen, jedoch sobald ich beide Hälften habe, fange ich sofort mit der Korrektur an, sollte sich dann nicht mehr so lange hinausziehen.
lg :)

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

20

Sonntag, 31. Oktober 2010, 14:51

Update:
Die deutschen Untertitel zu S02E03 (LOL & DIMENSION) sind verfügbar!
Übersetzung: Sogge377 & glumpf
Korrektur: Fuzzy12

Viel Spaß mit "I'm Cooler than You Think"!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Ähnliche Themen