Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

81

Montag, 16. Mai 2011, 21:06

Update:
Die VOs zu E24 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die vom Feygnasse Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.

82

Sonntag, 6. November 2011, 16:43

Hi und danke für die tollen Untertitel hier.
Ich hab da aber mal einer Frage... Ich finde leider keine HDTV-Versionen von der 2. Staffel, sondern nur DVD-Rips und 720p Versionen.
Ist es irgendwie für mich möglich die HDTV-Untertitel passend auf die DVD-Rips zu kriegen? Die sind nämlich ganz leicht unsynchron.

83

Montag, 9. April 2012, 10:43

Hi und danke für die tollen Untertitel hier.
Ich hab da aber mal einer Frage... Ich finde leider keine HDTV-Versionen von der 2. Staffel, sondern nur DVD-Rips und 720p Versionen.
Ist es irgendwie für mich möglich die HDTV-Untertitel passend auf die DVD-Rips zu kriegen? Die sind nämlich ganz leicht unsynchron.

Passen nicht die Web.dl Subs wieder für die DVD-Rips?

84

Samstag, 14. Juli 2012, 23:40

Danke!

85

Sonntag, 22. Juli 2012, 20:41

vielen viel

86

Montag, 30. Juli 2012, 00:57

Nice! Danke!

87

Montag, 30. Juli 2012, 06:28

dannke

Danke

88

Dienstag, 6. November 2012, 23:33

Danke

89

Dienstag, 22. Januar 2013, 14:31

Hey, kann mir vielleicht jemand erklären wie ich das machen muss, dass ich das richtig runterladen und anschauen kann, blicke nämlich echt nicht durch.

Wenn ich das runterlade kommt immer nur ne 15kb datei ?!

MfG

90

Dienstag, 22. Januar 2013, 14:37

Hier bei uns bekommst du nur die Subs. Das Video musst du dir anderweitig besorgen. :)
Hier ist auch ein Thread, in dem dir alles erklärt wird:

Deutsch Neu bei SubCentral? - Tipps für Einsteiger

91

Dienstag, 22. Januar 2013, 14:52

achsooooo, na dann dank
Hier bei uns bekommst du nur die Subs. Das Video musst du dir anderweitig besorgen. :)
Hier ist auch ein Thread, in dem dir alles erklärt wird:

Deutsch Neu bei SubCentral? - Tipps für Einsteiger
e ich dachte ich bekomme alles :D

92

Samstag, 4. Mai 2013, 03:59

Ich hab mir die subs an die DVD Version angepasst. Wenn Bedarf besteht stell ich die gerne zur Verfügung.

Edit: Ordner mit allen DVD Subs im Anhang.
Modern Family:
S05E16: 100%
S05E17: 100%
S05E18: 100%
S05E19: 100% --> In Korrektur

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Rhino« (6. Mai 2013, 15:39)


93

Freitag, 7. März 2014, 19:41

Update:
Die Untertitel für den DVDRip der S02 sind jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Rhino :)

94

Mittwoch, 12. März 2014, 14:25

Erstmal vielen Dank an alle Beteiligten für die Mühe.

Ich hätte da mal 'ne Frage: gibt es irgendeine Möglichkeit, an englische Untertitel für die ItuneHD-Variante ranzukommen? Die hier angebotenen VO-Subs werden mit der Zeit leider immer asynchroner. Community ist eine Serie, die ich mir wirklich gerne im englischen Original anschauen würde, nur reden die dort so schnell, dass hin und wieder doch das eine oder andere Wort untergeht.

Nachtrag: Hab die Lösung gefunden: den WebDL-Sub in Submagic laden und die Framerate von 23,976 in 25 umwandeln. Trotzdem danke!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Invader_Zim« (12. März 2014, 14:49)


95

Freitag, 20. Februar 2015, 16:57

Bei der ersten Episode bei den deutschen Subs steht bei 16:21 Aufgebe statt Aufgabe 720p HDTV DIMENSION