You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

81

Monday, May 16th 2011, 9:06pm

Update:
Die VOs zu E24 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die vom Feygnasse Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.

82

Sunday, November 6th 2011, 4:43pm

Hi und danke für die tollen Untertitel hier.
Ich hab da aber mal einer Frage... Ich finde leider keine HDTV-Versionen von der 2. Staffel, sondern nur DVD-Rips und 720p Versionen.
Ist es irgendwie für mich möglich die HDTV-Untertitel passend auf die DVD-Rips zu kriegen? Die sind nämlich ganz leicht unsynchron.

Xerosmelody

Intermediate

Posts: 210

Location: Hamburg

  • Send private message

83

Monday, April 9th 2012, 10:43am

Hi und danke für die tollen Untertitel hier.
Ich hab da aber mal einer Frage... Ich finde leider keine HDTV-Versionen von der 2. Staffel, sondern nur DVD-Rips und 720p Versionen.
Ist es irgendwie für mich möglich die HDTV-Untertitel passend auf die DVD-Rips zu kriegen? Die sind nämlich ganz leicht unsynchron.

Passen nicht die Web.dl Subs wieder für die DVD-Rips?

84

Saturday, July 14th 2012, 11:40pm

Danke!

85

Sunday, July 22nd 2012, 8:41pm

vielen viel

86

Monday, July 30th 2012, 12:57am

Nice! Danke!

87

Monday, July 30th 2012, 6:28am

dannke

Danke

88

Tuesday, November 6th 2012, 11:33pm

Danke

89

Tuesday, January 22nd 2013, 2:31pm

Hey, kann mir vielleicht jemand erklären wie ich das machen muss, dass ich das richtig runterladen und anschauen kann, blicke nämlich echt nicht durch.

Wenn ich das runterlade kommt immer nur ne 15kb datei ?!

MfG

90

Tuesday, January 22nd 2013, 2:37pm

Hier bei uns bekommst du nur die Subs. Das Video musst du dir anderweitig besorgen. :)
Hier ist auch ein Thread, in dem dir alles erklärt wird:

Deutsch Neu bei SubCentral? - Tipps für Einsteiger

91

Tuesday, January 22nd 2013, 2:52pm

achsooooo, na dann dank
Hier bei uns bekommst du nur die Subs. Das Video musst du dir anderweitig besorgen. :)
Hier ist auch ein Thread, in dem dir alles erklärt wird:

Deutsch Neu bei SubCentral? - Tipps für Einsteiger
e ich dachte ich bekomme alles :D

92

Saturday, May 4th 2013, 3:59am

Ich hab mir die subs an die DVD Version angepasst. Wenn Bedarf besteht stell ich die gerne zur Verfügung.

Edit: Ordner mit allen DVD Subs im Anhang.
Modern Family:
S05E16: 100%
S05E17: 100%
S05E18: 100%
S05E19: 100% --> In Korrektur

This post has been edited 1 times, last edit by "Rhino" (May 6th 2013, 3:39pm)


TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

93

Friday, March 7th 2014, 7:41pm

Update:
Die Untertitel für den DVDRip der S02 sind jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Rhino :)

94

Wednesday, March 12th 2014, 2:25pm

Erstmal vielen Dank an alle Beteiligten für die Mühe.

Ich hätte da mal 'ne Frage: gibt es irgendeine Möglichkeit, an englische Untertitel für die ItuneHD-Variante ranzukommen? Die hier angebotenen VO-Subs werden mit der Zeit leider immer asynchroner. Community ist eine Serie, die ich mir wirklich gerne im englischen Original anschauen würde, nur reden die dort so schnell, dass hin und wieder doch das eine oder andere Wort untergeht.

Nachtrag: Hab die Lösung gefunden: den WebDL-Sub in Submagic laden und die Framerate von 23,976 in 25 umwandeln. Trotzdem danke!

This post has been edited 1 times, last edit by "Invader_Zim" (Mar 12th 2014, 2:49pm)


95

Friday, February 20th 2015, 4:57pm

Bei der ersten Episode bei den deutschen Subs steht bei 16:21 Aufgebe statt Aufgabe 720p HDTV DIMENSION