Erstmal vielen Dank an alle Beteiligten für die Mühe.
Ich hätte da mal 'ne Frage: gibt es irgendeine Möglichkeit, an englische Untertitel für die ItuneHD-Variante ranzukommen? Die hier angebotenen VO-Subs werden mit der Zeit leider immer asynchroner. Community ist eine Serie, die ich mir wirklich gerne im englischen Original anschauen würde, nur reden die dort so schnell, dass hin und wieder doch das eine oder andere Wort untergeht.
Nachtrag: Hab die Lösung gefunden: den WebDL-Sub in Submagic laden und die Framerate von 23,976 in 25 umwandeln. Trotzdem danke!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Invader_Zim« (12. März 2014, 14:49)