Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

The Hellraiser

unregistriert

1

Dienstag, 7. September 2010, 13:15

Childrens Hospital - Staffel 2 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Childrens Hospital

» Im Krankenhaus des "Dr. Childrens" geht es drunter und drüber. Nicht nur die völlig ausgeflippten Ärzte und Krankenhelfer sorgen für ein hoffnungsloses Chaos, auch die Patienten sind alles andere als pflegeleicht ... Die ursprünglich im Internet gestartete Satire auf herkömmliche Krankenhausserien mit je ca. 5-Minuten langen "Webisoden" wurde 2010 vom Cartoon-Network-Ableger "Adult Swim" aufgegriffen und weiterentwickelt. «

Offizielle Webseite: Adult Swim
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und imdb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2011 Übersetzung: ninh, mirochat, Matheo, blue23, nCore, darkintensity, Suesse87

© 2011 Korrektur: ninh

© 2011 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

The Hellraiser

unregistriert

2

Dienstag, 7. September 2010, 13:16

Update:

Die VOs für die ersten drei Folgen sind jetzt verfügbar!

3

Montag, 13. September 2010, 18:16

Update:
Untertitel für Episode 04 (2HD) hinzugefügt.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

4

Montag, 20. September 2010, 12:53

Update:
Der VO zu E05 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

5

Dienstag, 28. September 2010, 12:18

Update:
Der VO zu E06 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

6

Dienstag, 5. Oktober 2010, 01:09

Update:
Der VO zu E07 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

7

Mittwoch, 13. Oktober 2010, 13:39

Addic7ed-VO zu E08 (HDTV-2HD) verlinkt!

8

Dienstag, 19. Oktober 2010, 18:30

Update:
Untertitel für Episode 09 (2HD) hinzugefügt.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

9

Donnerstag, 28. Oktober 2010, 15:36

Update:
Der VO zu E10 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

10

Montag, 1. November 2010, 14:38

Update:
Der VO zu E11 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

11

Montag, 8. November 2010, 12:24

Update:
Der VO zu E12 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

12

Sonntag, 1. Januar 2012, 18:55

Deutsche Untertitel zu S02E01-E04 (HDTV-2HD & 720p-2HD) verfügbar!
Übersetzung: ninh

13

Samstag, 7. Januar 2012, 19:03

Deutsche Untertitel zu S02E05 (HDTV-2HD) verfügbar!
Übersetzung: ninh

und


Deutsche Untertitel zu S02E06 (HDTV-2HD) verfügbar!
Übersetzung: mirochat
Überarbeitung: ninh

Viel Spaß mit "Joke Overload" und "The End of the Middle"!

14

Mittwoch, 22. Februar 2012, 19:27

Update
Die deutschen Untertitel zu E07 (HDTV-2HD)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: Matheo
Korrektur: ninh

15

Freitag, 18. Mai 2012, 11:10

Deutsche Untertitel zu S02E08 (HDTV-2HD) verfügbar!
Übersetzung: blue23
Überarbeitung: ninh

Viel Spaß mit "Hot Enough for You?"!

16

Donnerstag, 24. Mai 2012, 12:08

Update:

Deutsche Untertitel für E09 (HDTV-2HD)
jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: nCore
Korrektur: ninh


Viel Spaß :)

17

Donnerstag, 28. Juni 2012, 16:44

Update
Die deutschen Untertitel zu E11 (HDTV-2HD)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: Suesse87
Korrektur: ninh

18

Samstag, 30. Juni 2012, 22:51

Update
Die deutschen Untertitel zu E10 (HDTV-2HD)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: darkintensity
Korrektur: ninh

19

Samstag, 22. September 2012, 12:44

hey leuts

danke für die übersetzungen.

mir ist gerade aufgefallen, dass S02E01-720p falsch verlinkt ist. der verlinkte sub ist zwar auch damit angeschrieben, es handelt sich aber um den sub zu S01E01-720p.

wenn ich heute noch bock hab mach ich die ganzen anpassungen an 720p dieser staffel noch und würd sie dann hier hochladen.

und, wer weiss, vielleicht probier ich mich mal wieder mitm subben. e12 ist noch nicht übersetzt, hat den jemand reserviert oder wär's ok wenn ich den übernehme?

edit: so, hier der korrekte sub für S02E01-720p.

greets musicjunkie
Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »musicjunkie« (22. September 2012, 13:07)


20

Samstag, 22. September 2012, 13:17

E12 ist reserviert. Bei Childrens Hospital handelt es sich um mein Probieprojekt. Aus diesem Grund kommen unregelmäßig Subs. Hier empfiehlt es sich nie, einfach drauflos zu subben, weil immer eine Episode in Bearbeitung sein kann. Du bekommst eine PN von mir.